她还告诉我在诺维·赛德流行地下酒吧。
She went on to tell me that there was a fashion for cellar bars in Novi Sad.
我想知道你能不能核对一下酒井先生欧洲的行程。
I wonder if you could check Mr. Sakai 's European itinerary.
位于斐济某私人海岛上的世界第一所海下酒店。
World's first undersea resort located on a private island in Fiji.
虽然在一定情境下酒精很可能会带来抑制解除的效果，但这绝不是全部。
While alcohol may well cause disinhibition under certain circumstances, there is more going on than just that.
她夺门而出，丢下酒吧不管。
他们把这些炒了当下酒菜。
我想知道你能不能核对一下酒井先生欧洲的行程。
I wonder if you could check Mr. Sakai "s European itinerary."
该酒店介绍，这是杭州城里首次出现的地下酒窖圣诞大餐。
This is the first time in Hangzhou that Christmas dinner can be enjoyed in the underground wine cellar, according to the boss of the hotel.
他们终于可以走下酒馆演奏台，去更大、更像样的地方演出了。
They were able to move their performances off the cantina bandstand stage and into a larger, more proper venue.
为集团旗下酒店提供面对面团体培训(每场10- 50人)。
Deliver face to face group training in group Hotels (10 to 50 persons per session).
如果网上找不到酒单，那就请事先到餐厅走一趟看下酒单并与调酒师聊聊。
If the wine list is not online, drop by the restaurant in advance, look over the list and talk with the sommelier.
丹尼斯扫视了一下酒吧，看到一个年轻女子从厕所走出时僵立在那儿，满脸惊骇。
Dennis glanced toward the bar and saw a young woman freeze as she stepped out of the rest room, a horrified look on her face.
看他喝不动了，就悄悄换上茶，让他“以茶代酒”，不至于因喝不下酒难堪。
He fixed a drink, quietly put on the tea and let him "on behalf of wine to tea", not embarrassed because drinks do not drink.
在雷鸣声和打在窗玻璃上的风雨声中，楼下酒吧里爆发的另一场风暴也传进了我们耳朵。
And between the thunderclaps and the squalls that lashed the windowpanes there came to our ears the sound of another storm raging downstairs at the bar.
此外还有一些经过部分修缮的马厩、一家橄榄磨坊、多家旧工场以及大片地下酒窖。
There are also partially restored stables, an olive mill and former workshops, as well as extensive underground cellars.
只有一个站立式柜台，成瓶的腌制的下酒菜，当地工人站着一边喝酒一边观看电视相扑比赛。
A single standing-only counter, jars of pickled bar food and local workers sighing over sumo wrestling on TV.
淡淡的海鲜香的方块豆腐。炸至金黄色，口感爽口而不腻，使它成为顾客最喜爱的下酒小食。
This seafood-flavour tofu is fried to golden, and taste really great, which makes it one of the customer's favorite snack for beers.
摘要：经过一年多的搜寻，大量罗第丘被窃葡萄酒在罗讷河下游不远处的一座地下酒窖里被发现。
ABSTRACT: a cache of stolen Cote Rotie wine has been discovered in a hidden cellar only a little further down the river Rhone after a year-long search.
他们会睡一睡酒店的床、在酒店的泳池游游泳、尝一尝食物、采访一下酒店的住客，然后拍下上百张照片。
They sleep in the beds, swim in the pools, eat the food, interview the guests, and shoot hundreds of photos.
会员于12个月内，在玉渊潭酒店集团旗下酒店累计有效消费10000元及以上，即可晋升为金卡会籍。
The Royal Club member who has spent RMB 10000 yuan or above at any YUYUANTAN hotels in 12 months are entitled to upgrade as gold card membership.
地下酒窖位于城堡底下岩石7米深处，有几条通道建于4世纪，这为橡木桶陈酿葡萄酒提供了理想的环境。
Underground cellars carved in the rock situated 7 meters under the castle with some passages from the 4th century, this property has ideal conditions to age its wines in casks.
据了解，富豪酒店集团计划在五年内将旗下酒店增至二十家，即将开幕的酒店还有位于四川成都的富豪首座酒店。
As we know, Regal Hotels International has the strategic plan to run20 hotels within 5 years, and Regal Master Hotel in Chengdu will soon open for business as well.
我们了解到，最近公关协会正在筹备成立酒店专业委员会，请您介绍一下酒店专业委员会成立的目的和意义可以吗？
We know that the public relation association is preparing to establish a hotel special commission. Would you like to introduce the purpose and meaning to establish it?
我们了解到，最近公关协会正在筹备成立酒店专业委员会，请您介绍一下酒店专业委员会成立的目的和意义可以吗？
We know that the public relation association is preparing to establish a hotel special commission. Would you like to introduce the purpose and meaning to establish it?
应用推荐