她还告诉我在诺维·赛德流行地下酒吧。
She went on to tell me that there was a fashion for cellar bars in Novi Sad.
她夺门而出，丢下酒吧不管。
他们把这些炒了当下酒菜。
他把牛舌头割下来下酒，就是因为喜欢吃。
He cut out the cows' tongues to eat with his liquor, because he liked the taste.
位于斐济某私人海岛上的世界第一所海下酒店。
World's first undersea resort located on a private island in Fiji.
我想知道你能不能核对一下酒井先生欧洲的行程。
I wonder if you could check Mr. Sakai 's European itinerary.
你的下酒菜究竟是什么对你的BAC影响不是很大。
What you eat along with the alcohol doesn't matter very much in terms of BAC.
楼下酒吧里的气氛很好。但楼上却让人感到压抑恐惧。
Downstairs, in the bar, it had a much more friendly atmosphere, but upstairs felt oppressive and claustrophobic.
当然用蛋包配上泡菜炒猪肉绝对是下酒菜的新宠儿。
Not to mention the perfect Pal for your drinking needs is a pork and kimchi stir - fry.
楼下酒吧里的气氛很好。但楼上却让人感到压抑恐惧。
Downstairs, % in the bar, it had a much more friendly atmosphere, but upstairs felt oppressive and claustrophobic.
他们终于可以走下酒馆演奏台，去更大、更像样的地方演出了。
They were able to move their performances off the cantina bandstand stage and into a larger, more proper venue.
虽然在一定情境下酒精很可能会带来抑制解除的效果，但这绝不是全部。
While alcohol may well cause disinhibition under certain circumstances, there is more going on than just that.
我们应该把友情放在岁月的风里风干，等老的时候再把它拿出来下酒。
We should put friendship in the years of the wind in the air drying, etc. It is taken out when old wine.
制冷时出风口向上，制热时出风口向下酒水团购，调温效率大大提高。
Refrigeration, heating up when the outlet when the outlet temperature down, highly efficient.
我妈过生日，送脑白金还不如送两块大梁骨煮煮吃，至少还能当下酒菜。
My mother's birthday, send melatonin might as well send two beam bone cooked to eat, at least can present.
北京常住万豪旗下酒店和建国门处的凯莱，感觉奥运之后服务又上一台阶。
The Marriott hotels in Beijing and the Gloria Plaza hotel on south Jianguomen Street often offer me a temporary home, where I can feel their progress after the Beijing Olympic Games.
如果网上找不到酒单，那就请事先到餐厅走一趟看下酒单并与调酒师聊聊。
If the wine list is not online, drop by the restaurant in advance, look over the list and talk with the sommelier.
看他喝不动了，就悄悄换上茶，让他“以茶代酒”，不至于因喝不下酒难堪。
He fixed a drink, quietly put on the tea and let him "on behalf of wine to tea", not embarrassed because drinks do not drink.
丹尼斯扫视了一下酒吧，看到一个年轻女子从厕所走出时僵立在那儿，满脸惊骇。
Dennis glanced toward the bar and saw a young woman freeze as she stepped out of the rest room, a horrified look on her face.
我打开之后，她欢快地跟我碰了一下酒瓶，然后喝了一口。这是我第一次看到她喝酒。
I did, and she knocked my bottle in cheers before the first drink of alcohol I'd ever seen her take.
此外还有一些经过部分修缮的马厩、一家橄榄磨坊、多家旧工场以及大片地下酒窖。
There are also partially restored stables, an olive mill and former workshops, as well as extensive underground cellars.
一个喜欢社交的饮酒者在喝下酒之前，身体就做好了准备，知道这种情形该如何应对。
The body of a social drinker learns to prepare for the alcohol in response to the environment, before the alcohol is even ingested.
在雷鸣声和打在窗玻璃上的风雨声中，楼下酒吧里爆发的另一场风暴也传进了我们耳朵。
And between the thunderclaps and the squalls that lashed the windowpanes there came to our ears the sound of another storm raging downstairs at the bar.
只有一个站立式柜台，成瓶的腌制的下酒菜，当地工人站着一边喝酒一边观看电视相扑比赛。
A single standing-only counter, jars of pickled bar food and local workers sighing over sumo wrestling on TV.
淡淡的海鲜香的方块豆腐。炸至金黄色，口感爽口而不腻，使它成为顾客最喜爱的下酒小食。
This seafood-flavour tofu is fried to golden, and taste really great, which makes it one of the customer's favorite snack for beers.
淡淡的海鲜香的方块豆腐。炸至金黄色，口感爽口而不腻，使它成为顾客最喜爱的下酒小食。
This seafood-flavour tofu is fried to golden, and taste really great, which makes it one of the customer's favorite snack for beers.
应用推荐