毕业时，他们唱道：“从今天起展开你的人生篇章，余下部分待你书写……”
As they graduate, they can sing "Today is where your book begins, the rest is still unwritten...".
如果我们受到良好的训练，水下部分的事情可能就不会真的像你想像的那么严酷。
If we are well trained, the underwater part of things is not really as harsh as you might think.
然而，到了第12天，当它们长到3厘米长时，就会有成百上千微小的卵在雌蛙的身体下部形成。
By the twelfth day, however, when they are about 3 centimetre long, hundreds of tiny eggs form on the underbodies of the females.
他说奥特根不久将使用燃料电池系统供热和发电，以便在楼房租赁市场低迷的情况下部分地降低能耗。
He said the Octagon would soon switch to a fuel cell system for heat and electricity, partly to cut energy costs at a time of a depressed rental market.
如你所见，舌头平放在口腔下部。
And as you can see, the tongue is laying there on the bottom of the mouth.
以下部分介绍了自定义详细信息。
Customization details are described in the following sections.
以下部分对子系统构件进行说明。
WebAPI将会包含如下部分。
以下部分描述了这些语言的其他应用。
The following sections describe the other USES of these languages.
以下部分对这些任务进行了详细描述。
以下部分概述如何启用查询执行跟踪。
The following section outlines how to enable the Query Execution Trace.
以下部分概述如何启用查询规划跟踪。
The following section outlines how to enable the Query Plan Trace.
以下部分会介绍这些主题的更多细节。
I cover these topics in more detail in the following sections.
本文以下部分的步骤将描述这一过程。
The steps presented in the remainder of this article describe this process.
以下部分将对此做详细解释。
The detailed explanations will be given in the following sections.
界面下部的项目显示了关于模型更改的更多信息。
The tabs at the bottom of the screen show more information on the changes to the model.
以下部分是关于您的合作关系优先选项。
The following section deals with your preferences in partnership.
这些都将在以下部分解释。
以下部分描述实现细节并提供编码示例。
The following sections describe the implementation details and provide coding examples.
以下部分介绍有关集成步骤的详细信息。
Details about the integration steps are described in the following sections.
以下部分包括传送这一标识符的可行方法。
The next section includes possible ways to pass the identifier.
而猪身体没有脂肪的部分，像脚的下部，则保存完整。
But those parts of the pig without fat, like the lower part of the feet, remained intact.
关于这些食物的相关文章可在页面下部找到。
实现文件的以下部分对示例小部件非常重要。
The following sections of the implementation file are significant for the sample widget.
注册文件的以下部分对示例小部件非常重要。
The following sections of the registry file are significant for the sample widget.
此列表中最重要的几项在以下部分中进行阐述。
The most important items in this list are explained in the following sections.
以下部分将通过具体步骤指导您完成这一过程。
为新项目输入总结，如图16中下部界面所示。
Enter the summary for the new item as the lowest screen in Figure 16 shows.
在以下部分中，我们将对各个网关进行系统研究。
In the following sections we systematically review the various pairings of gateways.
在以下部分中我们将讨论使用这些技术的体系结构。
We'll talk about architectures using these techniques in following sections.
应用推荐