这些价格变化可通过下述方式推导出
这个定义文件定义了下述系列操作。
The definition file defines the following series of actions.
应尽量避开下述的重复发生形式
另外，您必须理解下述的概念与技术。
In addition, you need at least some understanding of the following concepts and technologies.
下述的段落中更详细地阐明了这些概念。
The following sections explain these concepts in more detail.
下述文字刊登于某健康与健美杂志的社论栏
The following appeared in the editorial section of a health and fitness magazine.
您可以通过执行下述的步骤来验证您的模型
You can validate your model by performing one of the following series of steps
用下述值设置新的约束。
下述为主要的死亡原因。
所有的下述脚本命令将会运行直至用户登出。
All of the following scripting commands will work in that context until the user logs out.
下述图表展示了此架构是如何工作的。
RDFa指定了下述属性类型来编码RDF内容
RDFa specifies the following attribute types to encode RDF content
家访过程中，熟练的卫生工作者应履行下述措施。
During home visits, skilled health workers should perform the following measures.
自我原谅有下述三个阶段
通过发出下述命令，确保源系统的队列管理器正在运行。
Ensure that the queue manager for the source system is running by issuing the following command.
它和下述问题有密切联系，“庶民以哪种语言讲话？”
It has to do most vividly with the very question, "Which language should the subaltern speak in?"
在载入工作区之后，您就可以按照下述的步骤来验证您的工作了。
After the workbench has loaded, you can verify your work by following these steps.
下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。
The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in China.
通过发出下述命令，利用源队列管理器启动交互式MQSC会话
Start an interactive MQSC session with the source queue manager by issuing the following command
下述标准文件包含的条文，通过在本标准中引用而构成本标准的条文。
The following normative documents contain provision which, through reference in this text, consitute provisions of this national standard.
使用下述任何一种设置，你都可以进行有效的可用性测试。
You can do effective usability testing in any of these Settings.
下述步骤将显示如何为AuthoringServer创建主机？
The steps below show how to create the host for Authoring server.
下述的清单3和4SOAP消息示例演示了一个实际的序列双向协同。
The example SOAP messages in Listings 3 and 4 below demonstrate the bilateral Sequence negotiation in action.
通过下述方式表明货物已在信用证规定的装运港装载上具名船只。
Ii. indicate that the goods have been shipped on board a named vessel at the port of loading stated in the credit by.
在您获得SQL声明之后，您可以找到由下述问题造成的性能问题。
After you obtain the SQL statement, you will find that the performance issue is caused by.
一辆车辆制冷系统必需要能产生足够量的冷量来去除由下述热源所产生的热量。
A truck refrigeration system must have sufficient capacity to remove heat generated by the sources described below.
在QCapture程序所运行的系统上，从操作系统提示符发出下述命令。
On the system where the Q Capture program runs, issue the following command from an operating system prompt.
但是保留你的判断，知道你看了下述艺术家用橱窗里简单的食品创造出来的杰作。
But reserve judgment until you see the absolute masterpieces that the following artists have managed to create from simple foods you can find in the kitchen.
然后修改样式表像处理其他字段那样处理这个字段，只要增加下述代码。
Then modify the stylesheet to process this field like any other field by adding this section.
国民议会在主宰面前并在他的庇护之下确认并宣布下述的人与公民的权利
Therefore the National Assembly recognizes and proclaims, in the presence and under the auspices of the Supreme Being, the following rights of man and of the citizen
应用推荐