许多研究指出训练核心肌群能防止下背疼痛的发生并且有助于复健。
Numerous studies also support the role of core training in the prevention and rehabilitation of LBP.
在电脑前久坐不动会让脖子、肩膀变僵，有时候还会导致下背疼痛。
Sitting at a computer for long periods often causes neck and shoulder stiffness and occasionally lower back pain.
在寻求瑜伽帮助之前，你首先要确定你的下背疼痛究竟是否由骶髂功能紊乱造成。
Before turning to the mat for help, you first have to determine whether your lower back pain is in fact due to S-I dysfunction.
这对于已进入聚光灯下背工业物业的真正振兴的激励下的资产类别。
This is particularly true for industrial properties which have come back into the spotlight following on incentives to rejuvenate the asset class.
我这时左右两背都被贴上了罐子，女按摩师没把它们拿掉就开始按摩我的下背部了。
I now had jars on each side, which remained in place while the masseuse worked my lower back.
这或许也能有助于解释为什么那些传统病痛治疗专家对于下背疼痛和骨关节炎之类的慢性疼痛无从下手。
This would also help explain why chronic pains such as lower-back pain and osteoarthritis fail to respond well to traditional pain therapies.
标准元件盒缓冲脚垫，该产品自带背胶，撕下背胶保护膜，即可直接粘贴到标准元件盒的下盖的脚垫凹槽内。
NR SMT box cushion has glue on the rear. You can tear and glue it to the groove of the lower cap.
通过空间环境地面模拟实验方法，研究了低能质子辐照及其与热循环效应协同作用下背场硅太阳电池电性能的变化。
The Change in electric properties of back-field silicon solar cell was investigated under the proton irradiation followed by thermo - cycling by means of ground-based simulation for space environment.
该类型泵特别适合于低比重介质的工况， 在这种情况下背对背的设计及中间衬套可以产生自然的轴向平衡和附加的轴支撑。
They are particularly suited to low specific gravity applications where the back-to-back design and center bush provide natural axial balance and additional shaft support.
TRSV颗粒可以在饲养过程中通过背侧和腹侧下腺分泌物释放到植物中。
TRSV particles can be liberated into the plant during feeding by the dorsal and subventral gland secretions.
并且调查表明那些在高压力下的人面临更多的健康问题，包括头疼，背疼，肌肉紧张，沮丧，焦虑，溃疡和心脏病。
The survey also found that those with high stress levels were likely to experience health problems, including headaches, back pain, muscle tension, depression, anxiety, ulcers, and heart problems.
楼梯下，背是梯子的椅子和装满松果的篮子是我的祖父母的。
The ladderback chair and basket of pine cones at the foot of the stairs are from my grandparents.
在生物乙醇与燃油关联的情况下，商品家族里这一背驰是站不住脚的。
This divergence within the commodity family is untenable, given the bio-ethanol linkage to oil.
白宫发言人罗伯特•吉布斯晚些时候表示，奥巴马在结束和席尔瓦30分钟会晤时，拍了拍他的背并誓称：“我们不会再次在领先2分的情况下输掉比赛的。”
White House spokesman Robert Gibbs later said Obama ended his 30-minute session with Silva by patting the Brazilian's back and vowing, "we will not lose a two-point lead again."
要想考察一个人死记硬背的本事和在极大压力下快速答题的技巧，考试或许是个不错的办法。
Exams may be a not-so-bad solution to test the ability to remember something by rote or to answer questions quickly yet under great pressure.
脑膜垂体干常发出小脑幕动脉、脑膜背侧动脉和垂体下动脉。
The meningo-hypophyseal trunk usually gave rise to three branches, viz, the tentorial artery, the dorsal meningeal artery and the inferior hypophyseal artery.
结果不到几秒时间，我就沿着山坡飞驰而下，风吹着头发、太阳晒着背的感觉真好！
Within seconds I was flying down the hill, the wind in my hair, the sun at my back.
全铝结构天线与钢背架结构天线相比，具有天线转动惯量小、耐腐蚀能力强等优点，适合在恶劣条件下使用。
Compared with the steel backup structure, the aluminum structure has advantages of strong corrosion resistance capability and small inertia, is suitable for bad conditions.
应用范围：本品是一种高效的水溶性树脂粘合剂，正常情况下适用于粘贴各类PVC块材，部分卷材，PVC背衬地毯等。
Application sco pe :This production is a efficient water soluble resin adhesive, normally use it for variable PVC panel flooring, massive flooring and PVC backer carpet.
论文分析了SOIMOSFET器件的结构及不同前、背栅压的条件下薄膜双栅SOI MOSFET的器件特性；
Firstly, an analysis of the structure of various SOI MOSFET and their characteristics under conditions of different front and back gate-voltage are made.
有些情况下，也有人们离乡背井长途跋涉来逃离长期的灾难，像饥荒、旱灾以及内战。
In some cases, these populations have also traveled great distances from their homes to escape long-term disasters such as famine, drought, and civil strife.
目的应用成角快速腰椎牵引床将腰椎处于屈曲或背伸的状态下牵引，对L4～5和L5～S1椎间盘突出症的疗法进行临床研究。
Objective To study the effect of rapid traction of flexion or stretch for the cases with L4~5 and L5~S1 of lumbar disc herniation.
在其背侧壁的室管膜下，常可见一锥形神经胶质细胞群，在背侧正中线上伸展。
Beneath the dorsal wall of it, a neuroglia cell cluster in a pyramidal form was often seen, extending dorsally along the median line.
对照组采用常规推拿手法治疗，治疗组在病人腰部前屈背伸的动态下进行手法复位。
Routine massage method was applied in control group, manual replacement with the lumbar part in a anteflexed and dorsal protraction condition was applied in treatment group.
运用数值方法模拟了细长体在不同攻角条件下亚音速绕流的背涡结构，探讨了非对称涡流的气动力特性。
Subsonic vortical flows over a slender body at different angles of attack were simulated numerically, and the aerodynamic characteristics of asymmetric vortical flow were also investigated.
于尺动脉腕背支起始处灌注红色乳胶，手术显微镜下解剖观察尺动脉腕支及其升支与降支起始、行程、分支及吻合情况。
Red dye was injected in the dorsal carpal branch of ulnar artery. The origin, course, branches, distribution and anastomosis were observed under microscope.
向火侧与背火侧浓度比在1 ~4的大范围内可调节，保证了锅炉在变负荷工况下实现最佳浓淡比燃烧。
Concentration ratio of fire side to back side is adjustable within the wide range of 1 ~ 4 so as to ensure the realization of optimum rich-lean ratio firing under variable load conditions.
通过大量冷态试验，在大范围变化工况、变化喉部面积及变化背压条件下，利用水对低温流量控制系统进行研究，得到了流量系数、压力恢复系数的变化规律。
And water is used in cold test. Through changing operating conditions, throat area and back pressure, the change rule of discharge coefficient and pressure recovery factor were found.
在构造带的东北部黑池梁-马路背一带，下二叠阳新统地层发育多期次、多方向、互相连通的断层系统。
In the area of Heichiliang-Malubei, northeast of Tongnanba structural belt, fault system develops a lot in the Yangxin series, with the properties of multiphase, multi-direction and inter-connected.
在构造带的东北部黑池梁-马路背一带，下二叠阳新统地层发育多期次、多方向、互相连通的断层系统。
In the area of Heichiliang-Malubei, northeast of Tongnanba structural belt, fault system develops a lot in the Yangxin series, with the properties of multiphase, multi-direction and inter-connected.
应用推荐