看十张配着小标题的挺小的图片,你真的需要我连点十下翻十页么?
Do you really need me to load 10 pages to see 10 medium-sized pictures with small captions?
不要让浏览者点击10次连接,下翻每一页多次点击“返回”按钮才最后找到要查的页面。
Don't make your visitors click on 10 links, scroll down each page, and click on the "back" button several times to finally find the page they're looking for.
逛戏者的身份非失密的,除了警少不测。 己物牌会正在桌里下翻止,异时其弱项将逃减入特别技艺外。
A player's Role is kept secret, except for the Sheriff. Character cards are placed face-up on table, and also track strength (hand limit) in addition to special ability.
稍许翻一下就会找到几副手套。
“农民不知道价格-他可能在这里卖五分钱,可是同样在这个国家的另一个地方,能卖到一块钱,他还可能把价格翻三倍,”Gabre-Madhin说,“所以让我们想象一下,如果让农民能够到一个仓库,那里实时更新最新的市场价格,那么农民现在所想的将不会是在当地粮食能卖多少钱,而是全国。”
So let’s imagine the farmer goes to a warehouse where you have constant updates with the latest market prices. Now the farmer starts thinking nationally, not locally.
在撞击下,他的车翻了好几个翻,然后又在高速路上滑了一段。
The collision flipped his car a few times and sent it skidding down the highway.
如果你从旧报纸杂志堆里翻找一下微缩胶片,找找那些过去所谓的“人类利益”的故事,你会发现这类故事没什么新鲜的。
If you go back and dig up the micro-fiche from newspapers and magazines about what we would call "human interest" stories from the past, you'd see these kinds of stories are nothing new.
到达会安之前翻一下你当地的时装杂志找找能让你眼前一亮的款式。
Before you arrive in Hoi An, comb your local fashion Mags for a suit that pops out at you.
关掉火,洒入花椒油,花椒面和一半的葱花。稍微翻拌一下。
Turn off heat and sprinkle with chili oil, Szechuan chili powder, to taste, and half scallion.
每年都会发生大量的事故,包括车辆倾翻,在没有安全护栏的情况下,汽车坠落可达1000英尺。
There are plenty of accidents and many overturned buses on a yearly basis. There are sheer drop offs of more than 1000 feet without a safety guard rail.
这位枪手的教练愤怒的看着自己的球队在2比0领先的情况下,却在最后10分钟里被维冈竞技队以3比2翻盘。
The Gunners boss watched in horror as his side threw away a 2-0 lead in the final 10 minutes to crash 3-2 at Wigan.
我们可以把它这样翻一下,这是一个π键,这是另外一个p轨道之间,相互作用的π键。
So we can kind of flip it this way this will be one pi bond, this will be another interacting between these p orbitals.
翻腕(palming):在运球时球员将手放到球下并且抱住。
Palming: a violation in which a player moves his hand under the ball and scoops it while dribbling. Also: carrying the ball.
SAYwhatyouwillaboutourgovernmentsapproachtothefinancialcrisis(哪位翻一下这个about啊),你无法责怪他们在保持一贯性或常识战胜这一团乱麻(masses不知道怎么翻)的努力是浪费精力。
SAY what you will about our government's approach to the financial crisis, you cannot accuse it of wasting its energy being consistent or trying to win over the masses.
试验所获应变分布表明,带孔件在变形过程中存在拉深和翻边两种变形趋向性,在模具参数和工艺条件完全相同的情况下,其可能的变形趋势与孔的尺寸有关。
The results showed that, there is a deformation tendency of drawing, and flanging and the tendency is related to, in the same parameter of die and the same technological conditions, the hole size.
为了进一步提高保护在发生侧翻的情况下,经济学家谢国忠帷幕慢慢。
In order to further boost protection in the event of a rollover scenario, the curtain deflates slowly.
最后,把头发打毛,再翻回马尾,欣赏一下固定好的蓬松的马尾吧!
Finally, fluff the hair and flip the tail over. Enjoy a propped up and full ponytail!
看一些轻松读物:刷刷地翻几页书或杂志,可以让你有机会暂时离开一下电脑屏幕或者电子阅读器,让你的眼睛好好休息一下。
Enjoy a light read:Crack open a book or magazine and escape into it. It is easy to get caught up only reading from a computer screen or ereader.
在举行的五场比赛中,许多人一路滑跤、连翻带滚地来到山坡下。
Many slipped, somersaulted and tumbled their way to the bottom during the five RACES that were held.
去年,这块干酪准备打破世纪纪录时,在翻面的过程中断成两半。干酪必须要在均匀熟透的情况下才能被翻转。
Last year, when attempting to break the record, the cheese broke in half when it was being turned. Cheese-turning allows it to ripen evenly.
在田间条件下利用埋设玻璃滤纸包法研究了绿肥翻压后的分解规律及其翻压绿肥对烟叶品质的影响。
With the buried glass filter paper bag method a field experiment was carried out in a tobacco field to study mineralization of green manure and its effect on tobacco leaf quality.
下捞好的豆角和茄条,加适量盐,少许白糖,翻匀,撒少许鸡精,白胡椒粉起锅即可。
Under the dragging good beans and eggplant strips, add appropriate amount of salt, a little sugar, stir well, sprinkle a little chicken, white pepper pot.
下捞好的豆角和茄条,加适量盐,少许白糖,翻匀,撒少许鸡精,白胡椒粉起锅即可。
Under the dragging good beans and eggplant strips, add appropriate amount of salt, a little sugar, stir well, sprinkle a little chicken, white pepper pot.
应用推荐