包括要登陆的网址的完整信息在本页下端。
Full details, including the website address to log on to, are at the bottom of this page.
回顾自2005年来术中胆道镜诊断术前未能发现的胆总管下端肿瘤的典型病例。
Methods Review the classic cases which were diagnosticated distal bile duct tumors by intra-operative cholangioscopy since 2005.
发动机将会嵌入到机身而不是置于机翼下端。
The engines would be embedded into the fuselage, instead of located under the wings.
贴图的最下端像素位置。
下面的例子展示了如何在上下端有标签的帧中创建画布。
The following example shows how to create a canvas in a frame with labels at the top and bottom.
用硅酮橡胶仔细封好基座腿的下端以及木螺丝头。
Use silicone rubber around the base of each leg and around the wood screw's head.
联盟23S“奥林巴斯”号停靠在空间站的最下端。
Soyuz 23S, “Olympus” docked to the nadir side of the Space Station.
在服务器配置编辑器中，单击ports标签(在编辑器的最下端)。
In the server configuration editor, click on the Ports TAB (at the bottom of the editor) and you will see the following pane.
悬挂着的导线下端放在一个小型马蹄形磁铁的两个磁极之间。
The bottom part of the hanging wire is placed between the poles of a small horseshoe magnet.
返料器下端及水冷屏、屏式过热器穿过炉顶处均采用膨胀节。
Expansion joint is adopted at the lower extreme of recycling machine, water cooled panel, platen superheater and the place piercing through roof.
其地形有两个不同的斜坡：高处野生植被的斜坡和下端不平的停车场。
The topography has two different slopes: a steep slope to the wild vegetation in the upper part and a false-flat shape parking at its lower end.
一种锥型，通常是圆头引导器形状的器件，一般出现在套管柱的最下端。
A tapered, often bullet-nosed piece of equipment often found on the bottom of a casing string.
我自己在笔记本的下端列了一个这些打包任务的列表。(最重要的事情在最顶端)。
I keep a little list of batch process tasks at the bottom of my notebook page (MITs are at the top).
我们过去常会说，他把试卷簿扔在楼梯上：楼梯上端的那些得A，下端的得a -。
We used to say that he threw the exam books up a staircase: the ones that stuck at the top got an a, the ones that fell to the bottom an a minus.
它是个上端为钻杆母扣或者由壬，下端为套管公扣，内空心的转换接头。
Its upper end is drill pipe box or union, the nether end is casing pin. It is a crossover with hollow inside.
它由脑子的下端开始，通过脊柱向下延伸，一路上，各种神经分岔到全身。
It extends from the lower part of the brain down through spine. Along the way, various nerves branch out to the entire body.
为了说明的目的，我们将这么说借由你拥有的密度，你是在光谱的下端。
For explanatory purposes, we'll say that with the density you have, you are on the lower end of the spectrum.
球网左右两边与网柱间不应留有空隙。如有必要，球网的下端应绑定在网柱上。
There shall be no gaps between the ends of the net and the posts. If necessary, the full depth of the net at the ends shall be tied to the posts.
最后，在VADump- o输出的最下端总结了DLL、堆和线程栈对工作集的相对贡献。
Finally, the bottom of the VADump -o output is a summary of the relative contributions to the working set from DLLs, heaps, and thread stacks.
通常，有疼痛感，位于在膝关节处，大腿骨下端附近，髂胫束穿过这根骨头和肌肉的的地方。
The pain is usually felt at the knee, around the end of the thigh bone where the iliotibial band crosses over the bone and the muscle.
在纸的下端，有一串数字，看起来是从音响设备底端找到的一样，通常要花很久才能把这种数字抄到注册表上。
At the bottom of it was a number which looked like one of those serial Numbers you find on the underside of stereo sets which always takes so long to copy on to the registration form.
一根放置于套管柱最下端的全尺寸长度的套管，通常里面装满水泥，以确保套管外能够完全充满水泥。
A full-sized length of casing placed at the bottom of the casing string that is usually left full of cement on the inside to ensure that good cement remains on the outside of the bottom of the casing.
图中，两国边界从上方中间偏左处起，至下端中间偏右南非城市莱迪布兰德和Manyatseng所在的位置。
Locally, the border extends from approximately image top center left to image bottom center right, with the cities of Ladybrand and Manyatseng located in South Africa.
默认情况下，VVM使用系统的以下端口—9400、9401、9402、9403、9406和9408。
By default, VVM USES following ports on your system - 9400, 9401, 9402, 9403, 9406 and 9408. To see if a port is in use, issue the following command: netstat -an | grep 9400.
此事件出现在头版，却被放在了最下端的星期日地铁板块中，而且没有回应那些关键问题：引发争斗的原因是什么？
Promoted on the front page and tucked at the bottom of Sunday's Metro section, it didn't answer key questions: What caused the fighting?
WebSphereCommerce使用了以下端口：80、443、8000、8002和 8004。
The following ports are used by WebSphere Commerce: 80, 443, 8000, 8002 and 8004.
WebSphereCommerce使用了以下端口：80、443、8000、8002和 8004。
The following ports are used by WebSphere Commerce: 80, 443, 8000, 8002 and 8004.
应用推荐