在任何情况下种族主义都是完全不能被接受的。
其概念是关于环境控制条件下种植粮食作物的多层建筑。
The concept is of multi-storey buildings in which food crops are grown in environmentally controlled conditions.
当玉米从墨西哥传到欧洲的时候,他们有了一种更耐寒的作物,更容易在更偏北的气候条件下种植,权力的中心也随之转移。
When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.
虎皮鹦鹉匆匆地啄了一下种子。
有机咖啡采用的是在树荫下种植出的咖啡豆。
Organic coffee refers to coffee that has been made using coffee beans that have been shade grown.
但是,他也梦想回乡下种田,在另一个较安全的乡下地区。
But he also dreams of returning to farming in another, safer, rural area.
在一切有困难的交涉中,不可希冀一边下种一边收割。
In all difficult negotiations, do not hope for planting and harvesting.
提交可疑交易报告的具体情形包括但不限于以下种类。
A report of suspicious transactions shall be submitted under, but not limited to, any of circumstances as follows.
农民传统的种植方法是在树下,尤其是水果树下种植咖啡。
Farmers have traditionally grown coffee under the cover of trees, often fruit trees.
在春天,是他们耕耘土地,拨下种籽,修剪果树,照看嫩苗。
Then it was that he broke up the soil, sowed the seed, pruned his trees, and guarded the tender plants.
结论:儿童期在高原低氧环境下种族对肺动脉压变化影响不明显。
Conclusion: Under high altitude hypoxia environment, the effect of race on pulmonary arterial pressure of children was unremarkable.
如果你住在天气凉爽,土壤潮湿肥沃的地方,(就可以)考虑一下种卷心菜。
Think about growing cabbage if you live where the weather is cool and the soil is moist and fertile.
选择在史坦顿岛的气候和土壤下种植的葡萄品种包括赤霞珠、梅乐和桑娇维赛。
The grapes chosen for the Staten Island climate and soil include cabernet sauvignon, merlot and sangiovese.
我们必须先下种,然后才能收获,往往得长时间地等待,在满足的同时耐心地期待;
We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope;
方法采用人结肠腺癌细胞株sw1116接种于裸鼠皮下,形成稳定传代的皮下种植瘤。
Methods tumor cell line SW1116 of human colon adenocarcinoma was inoculated subcutaneously into nude mice to develop implant-tumor. Histologically intact tumor tissue was then collected.
上周,我们讨论了如何在局部的阳光下种植蔬菜。这周,我们将要学习如何避免植物过度受到光照。
Last week we discussed how to grow vegetables in partial sun. This week we learn how to protect vegetables from too much sun.
对于农夫,耕地、下种、除草的工作在仲夏前就结束了,仲夏后是收获庄稼的季节,以割干草开始。
For the farmer ploughing, sowing, and weeding work is done before midsummer, but after midsummer begins the period when crops are harvested, which starts out with hay mowing.
该项目还通过鼓励农民在可可树下种植红辣椒和芒果,在可可树上方种植椰子树来帮助他们取得额外的收入。
It will also help them to find additional sources of income by encouraging them to plant red peppers and mangoes, which can grow beneath cocoa trees, and coconuts, which can grow above them.
研究人员用两年的时间进行试验,在有机和传统两种环境下种植土豆,胡萝卜及洋葱,然后检测它们促进健康的特性。
Researchers conducted a two-year experiment growing potatoes, carrots and Onions under both organic and traditional conditions before testing the health giving properties of each.
这种品种的葡萄喜爱光照,适宜在温暖气候下种植,用熟透的西拉葡萄做出的葡萄酒味道很足,但口感柔滑,其特征鲜明的味道使其很容易与其它红酒分辨出来。
This sun-loving grape flourishes in warm climes, and the ripe fruits produce wines powerful in taste, but soft in texture. The signature spiced flavor makes it easily distinguished from other reds.
这种品种的葡萄喜爱光照,适宜在温暖气候下种植,用熟透的西拉葡萄做出的葡萄酒味道很足,但口感柔滑,其特征鲜明的味道使其很容易与其它红酒分辨出来。
This sun-loving grape flourishes in warm climes, and the ripe fruits produce wines powerful in taste, but soft in texture. The signature spiced flavor makes it easily distinguished from other reds.
应用推荐