职业赛马骑师们被禁止对比赛结果下注。
词条polygraph下注有指向词条liedetector的参照项。
The entry for 'polygraph' is cross-referred to the entry for 'lie detector'.
在概率类游戏或比赛中打赌或下注。
索尼则更喜欢两面下注。
汇丰银行则是两面下注。
提问之前，请先浏览一下注意事项。
投机行为的一般定义是为资产或商品的未来价格下注。
Speculation is generally defined as bets placed on future prices of assets or commodities.
于是，胜负更取决于玩家下注，而不是牌的好坏。
They thus depended far more on the players’ betting decisions than on the cards dealt.
这些活动包括采煤、采石、石油钻探和向地下注入废水。
These include coal mining, quarrying, oil drilling, and the injection of wastewater into the ground.
亨利坐起身，微微眯着眼，在清晨的阳光下注视着我。
而且，他们可以通过不完全对冲其为客户所做的做市交易而作方向性的下注。
And they can take directional bets by not hedging all of the marketmaking trades they do for clients.
对Guba而言，它正下注于广告与商务视频资料的销售与租赁的结合模式。
For its part, Guba is betting on a combination of advertising plus the sale and rental of commercial video material.
对于查询中的每个表引用，QueryTuner会添加以下注释。
For each table reference in the query, query Tuner adds the following annotations.
不过她不是在眺望密歇根湖，而是在向下注视着我们——她的六个孩子。
But instead of gazing out over Lake Michigan, she would be looking down at us, her six children.
游戏A中，游戏者掷一个不均衡的硬币，在每一轮下注，并且赢的概率低于一半。
In game a, a player tosses a single loaded coin and bets on each throw. The probability of winning is less than half.
期望你的另一半在没有暗示的情况下注意一些事情是不公平且容易导致怨恨的。
Expecting your partner to notice things without prompting is often very unfair and can lead to resentment.
在实验的开始，研究人员给志愿者们每人50美元用于下注，投硬币决定输赢。
At the start of the experiment each volunteer was given 50 dollars with which to gamble on the outcome of tossing a coin.
下注或者押注——“下注或者押注”的术语，与第5362节第(1)款规定的含义相同。
Bet or wager - the term 'bet or wager' shall have the same meaning as in section 5362 (1).
结束关于注释的讨论之前(至少在本系列文章中)，我想简要地讨论一下注释的注释。
Before closing the book on annotations (at least in this series), I'll deal briefly with annotating annotations.
她们只有很少的皮下注射针头，而时间又不够用，所以一天当中针头只经过一次消毒。
But they had a few hypodermic needles, and time was short so the needles were sterilized only once a day.
现在他公司旗下的电影部——印度信实娱乐公司在另一位高调导演的身上下注了，她就是：麦当娜。
Now, his firm’s movie arm Reliance Big Entertainment is betting on another high-profile director, of sorts: Madonna.
这些人的情绪反应因大脑损伤而受限，他们更愿意在潜在回报明显大于潜在损失的情况下下注。
These folks, who had lesions on their brains that limited their emotional reactions, were more willing to take gambles where the potential payoff easily outweighed the potential loss.
然而对这两种人来说，都需要换一换脑子，改变一下气氛，转移一下注意力，这是不可缺少的。
Yet to both classes, the need of an alternative outlook, of a change of atmosphere, of a diversion of effort, is essential.
该模型可涵盖整个市场范围，可卖空（跌价下注）以及买进，因此该理论认为总是存在某种可以利用的趋势。
The model can range across markets and go short (bet on falling prices) as well as long, so the theory is that there will always be some kind of trend to exploit.
该模型可涵盖整个市场范围，可卖空（跌价下注）以及买进，因此该理论认为总是存在某种可以利用的趋势。
The model can range across markets and go short (bet on falling prices) as well as long, so the theory is that there will always be some kind of trend to exploit.
应用推荐