虽然是我预备的，可没有下毒。
皇室成员不吃贝壳类水生物，因为怕下毒。
British Royals are apparently never served shellfish, because of a fear of food poisoning.
在对话的结尾处，他饮下毒芹汁，走向死亡。
At the end of the dialogue, he drinks the hemlock and he dies.
他说，在水坑下毒这种新盗猎方法的残忍令人费解。
He said the new poaching method, poisoning water holes, was incomprehensible in its cruelty.
据检方指控，起初这家人曾考虑下毒，试图用毒菌谋杀一家之主。
At first, the family considered poisoning the patriarch with toadstools, prosecutors alleged.
印度警方称，孟加拉邦至少102人因喝下毒酒而死亡。
At least 102 people have died after consuming toxic alcohol in India's west Bengal state, police say.
你至少也要把急救箱里的东西消一下毒，然后再包扎伤口。
At a minimum, you should have items in your first aid kit cleaned and dress a wound.
他们的目的就是给我电脑下毒，然后骗我的支付宝帐号和信息。
Their aim is to give poison my computer, and then lied to me to pay Po accounts and information.
然而20世纪初期，泛滥的诱捕，下毒和狩猎使这个聪明的物种濒临灭绝。
However, by the early 1900s, unchecked trapping, poisoning, and hunting of these highly intelligent predators drove the species to the brink of extinction.
海牛（正）经受各方面威胁的考验，从水上船只的骚扰到水下毒素。
Manatees struggle for survival as the result of a gantlet of threats, from watercraft strikes to toxins in the water.
使用同样的方法，他们同样排除了光绪皇帝被长期下毒或者服用过多中药的可能性。
Using the same method, they also ruled out the possibility that the emperor had been poisoned over a long period of time or by taking too much Chinese medicine.
“它们对他下毒手啦，”露茜说，“快来！”她拉着苏珊一起转过身来。
"They're doing something worse to Him," said Lucy. "Come on!" And she turned, pulling Susan round with her.
他们说，要下毒手除灭那些恶人，将葡萄园另租给那按着时候交果子的园户。
They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
有人走进药店，把药瓶打开，向其中下毒，里面的药片下了毒，然后把药瓶放回架子上。
Somebody had gone into the stores, opened the bottles, saw that was poisoned, the capsules were poisoned, put them back on the shelves.
一位已婚医生企图在女友饮料中下毒引发流产未果，被判有罪，面临牢狱之灾。
A married doctor is facing jail after being found guilty of trying to spike his pregnant lover's drinks in an unsuccessful bid to make her miscarry.
虽然后来云中鹤的死是因为那个假段离尘下毒，但是毕竟刺伤云中鹤的人是她。
Although afterwards the dead of the crane in cloud for that leaves a dust to put poison in, at the end of the day punctures and wounds the person of crane in cloud is her.
关于有人给动物下毒的谣言越来越多，有人称看到一个女人在Kim死前一会儿离笼子很近。
Rumours of a possible animal poisoner were reinforced by claims that a woman was seen near Kim's enclosure shortly before she died.
现在这个邪恶的王后懂得一些巫术的知识，她知道如何在一把梳子上下毒，无论是谁用了都会死掉。
Now this wicked queen had some knowledge of witchcraft, and she knew how to poison a comb, so that whoever used it would fall dead.
你吃来逃离你的痛苦，你喝下毒素来逃离，于是你使你的身体再次麻醉并继续自我虐待。
You ate to escape your pain, you drank and ingested other toxic substances to escape and give the body a buzz and continue your self abuse.
报复的形式有决斗、下毒之类，至少也得是巧妙的谣言，这些谣言需要精妙的构思，还得有耐心去传播。
It involved duels, poison or, at the very least, clever rumors that took ingenuity to create and patience to spread.
弱点：唐龙真的很心软，于是呼吁他的温柔的天性及一开始帮助他，就可以接近他往他的食物里下毒了。
Achilles Heel: Tang's really a bit of a soft touch, so appealing to his gentle nature and befriending him first would get you close enough to slip some poison into his food.
弱点：唐龙真的很心软，于是呼吁他的温柔的天性及一开始帮助他，就可以接近他往他的食物里下毒了。
Achilles Heel: Tang's really a bit of a soft touch, so appealing to his gentle nature and befriending him first would get you close enough to slip some poison into his food.
应用推荐