皇室成员不吃贝壳类水生物，因为怕下毒。
British Royals are apparently never served shellfish, because of a fear of food poisoning.
他说，在水坑下毒这种新盗猎方法的残忍令人费解。
He said the new poaching method, poisoning water holes, was incomprehensible in its cruelty.
你至少也要把急救箱里的东西消一下毒，然后再包扎伤口。
At a minimum, you should have items in your first aid kit cleaned and dress a wound.
然而20世纪初期，泛滥的诱捕，下毒和狩猎使这个聪明的物种濒临灭绝。
However, by the early 1900s, unchecked trapping, poisoning, and hunting of these highly intelligent predators drove the species to the brink of extinction.
海牛（正）经受各方面威胁的考验，从水上船只的骚扰到水下毒素。
Manatees struggle for survival as the result of a gantlet of threats, from watercraft strikes to toxins in the water.
使用同样的方法，他们同样排除了光绪皇帝被长期下毒或者服用过多中药的可能性。
Using the same method, they also ruled out the possibility that the emperor had been poisoned over a long period of time or by taking too much Chinese medicine.
“它们对他下毒手啦，”露茜说，“快来！”她拉着苏珊一起转过身来。
"They're doing something worse to Him," said Lucy. "Come on!" And she turned, pulling Susan round with her.
英语中这个词演变成 成“给某人下毒使其失去意识，然后带他去做船员。”
The word in English came to mean, "to drug a man unconscious and ship him as a sailor."
关于有人给动物下毒的谣言越来越多，有人称看到一个女人在Kim死前一会儿离笼子很近。
Rumours of a possible animal poisoner were reinforced by claims that a woman was seen near Kim's enclosure shortly before she died.
“井里下毒，”波利说道。“你别大叫大嚷了。我认为大叫大嚷一定也是一种谬误。”
Poisoning the Well , " said Polly, "and stop shouting. I think shouting must be a fallacy too. "
悦目金蛛毒素有促进红细胞凝集和裂解作用，在钙离子环境下毒素对红细胞的裂解作用更强。
The venom has effect of promoting red blood cell aggregating and cracking. The blood cell cracked more seriously in the Calcium ions environment.
科学家发现，带有抗虫基因的作物能在土壤里留下毒素，这种毒素既能杀死害虫也能杀死益虫。
Scientists have found that a crop with a gene that kills pests can leave a poison in the soil that kills helpful as well as harmful insects.
与此同时，俄罗斯开始自行调查利特维年科之死，照他们的说法，是科夫通亲自下毒，想给在伦敦的人出难题。
The Russians, meanwhile, have begun their own investigation into Litvinenko's death and what they say is Mr Kovtun's own poisoning, and want to question people in London.
看来，那些蜂蜜不是七村人望风溃逃无意遗下的，而是有心放在罗马军路上，他们吞下毒饵迷糊神志。
It seems that the honey had been left in the soldiers' path not in an act of flight from the advancing forces but as a poisonous bait to stupefy them.
一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。
THE E WOLF AND THE LAMBA Wolf meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him.
记得不，是小指头引发了第一季的一系列事件。他劝诱莱莎？艾林给丈夫琼恩下毒，并送信给凯特琳说这是兰尼斯特家的阴谋。
Remember, Littlefinger set the events of season one into motion when he convinced Lysa Arryn to poison her husband, Jon, and send a raven to Catelyn telling her it was the Lannisters' plot.
记得不，是小指头引发了第一季的一系列事件。他劝诱莱莎？艾林给丈夫琼恩下毒，并送信给凯特琳说这是兰尼斯特家的阴谋。
Remember, Littlefinger set the events of season one into motion when he convinced Lysa Arryn to poison her husband, Jon, and send a raven to Catelyn telling her it was the Lannisters' plot.
应用推荐