阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
但是好的科学也需要对上下文的理解,清晰的解释和简洁的表达。
But good science also requires contextual understanding, clear explanation and concise presentation.
你可能会对以下文章和资源感兴趣。
You may be interested in the following articles and related resources.
我们可以从上下文中推断这个词的含义。
学习成语的最好方法之一是查看它所在的上下文。
One of the best ways to learn an idiom is by looking at the context in which it is used.
选择一些真正有意义且符合应用程序上下文的图片。
Choose photos that convey a real meaning and make sense in the application context.
下文就指出了克服恐惧和疑虑,走向梦想的六个步骤。
Here are six steps to overcoming doubt and fear and bringing your own goals to life.
基于业务策略和用户上下文提供灵活的自适应行为。
It provides flexible, adaptable behavior based on business policy and user context.
通过阅读下文你就可以学到获得高质量睡眠的几种方法。
Read on to learn some of the ways to get a good quality night's sleep.
下文中我将与你探讨我最喜欢的30种每天省出半小时的方法。
In this article I discuss 30 of my favorite ways to save 30 minutes a day.
增加时间切片可减少上下文切换,从而可以提高系统吞吐量。
Increasing the time slice can improve system throughput due to reduced context switching.
这便于您在查看一长串的元素时快速挑选任务上下文中的元素。
This makes it easy to pick out elements that are in the task context when you scroll through a long list of elements.
合同和技术手册通常都包含在特定上下文中具有特殊含义的术语。
Contracts and technical manuals normally contain terms with specific meanings that pertain to a particular context.
这个方法可以给故事提供更丰富的上下文,有助于制定发布计划。
This is a way of organizing stories that provides richer context and can help with release planning.
你们不必过于担心出现生词,而且你们要练习通过上下文猜测词义。
You should try not to worry too much about the presence of unknown words, and you should also practise guessing meaning from context.
Spring让您能够创建包含这些依赖项定义的应用程序上下文。
Spring enables you to create an application context that includes definitions for these dependencies.
它关注的是行为发生的上下文,尤其是激发行为所需要的动机和能力。
It focuses on the context that behavior happens in, especially the motivation and ability required to prompt action.
这样,所有报告就可以使用公认的术语,跨各个报告上下文保持一致。
All reports can then use the agreed-upon terms consistently across reporting contexts.
在商业环境中,很多日常工作都极大地依赖于上下文信息和相关信息。
In a business setting, many daily operations depend heavily on context and related information.
电脑在理解词意方面往往很笨拙,因为单词的意思取决于它的上下文。
Computers are often inept at understanding the meaning of a word because that meaning depends on the context in which the word is used.
如果半途将任务移交给团队成员,任务上下文会为他或她提供一个起点。
If you turn over a task to a team member partway through, your task context provides him or her with a starting point.
消息传递中间件提供了业务集成解决方案上下文中可靠灵活的连接服务。
Messaging middleware provides reliable and flexible connectivity services in the context of a business integration solution.
这些目标自然雄心勃勃,并且如果放在上下文中考虑,涉及面也很广泛。
These are fairly ambitious goals to be sure, and fairly extensive if considered in context.
模式是对上下文中某个问题的可重复解决方案,通常使用模式规范进行描述。
Patterns are a repeatable solution to a problem in context, and typically are described by a pattern specification.
“描述一下文艺复兴的目的和成果”中学的历史老师可能会在考卷上这样发问。
"Describe the aims and outcomes of the Renaissance," the middle school history teacher would ask in his exam.
我们现在就在记录历史,当我们留下文字的时候,就是留下了青春的印记。
We are now recording history, when we leave the text, is to leave the imprint of youth.
它还应当将事件发生时的上下文作为重点,以使用户能够做出更明智的行动决策。
It should also emphasize the context in which events occur, so the user can make better decisions on how to act.
它还应当将事件发生时的上下文作为重点,以使用户能够做出更明智的行动决策。
It should also emphasize the context in which events occur, so the user can make better decisions on how to act.
应用推荐