那个下士没理睬他，把空弹匣从他的武器上卸下来并换上了一个新的。
The corporal ignored him, sliding the empty magazine from his weapon and replacing it with a fresh one.
“他真的对我们的工作感兴趣，”敦克下士说。
"He was genuinely interested in what we all do," Airman Dunk said.
其中一个是亚历山大·哈里斯，25岁的曾在阿富汗服役的下士。
One of them was Alexander Harris, a 25-year-old corporal who was stationed in Afghanistan.
基勒下士的遗体后来被运回安葬在康乃狄格州里奇·菲尔德。
Corporal Keeler's remains were later returned for burial at Ridgefield, Connecticut.
这张照片显示的是，丽莎·加德纳下士在赫尔曼德省拉卡瑞医疗点为一群阿富汗妇女做医疗检查。
Cpl. Lisa Gardner here checks on the medical condition of a group of Afghan women in Lakari, Helmand Province.
中士和下士的人数超过了列兵。
帕尔默下士，知道贝利亚广场吗？
再过两个码头，有艘瓦兰提斯河舰正在卸下士兵们。
Two piers down, a Volantene river galley was discharging soldiers.
从下士提升为上士后，我给妻子寄了一张我戴着新肩章的照片。
After being promoted from corporal to staff sergeant, I sent my wife a photo of myself wearing the new stripes.
你会成为一名下士，或者甚至是一名中士。这难道不是个盼头吗？
You could become a corporal, or even a sergeant! Isn't that something to look forward to?
那位下士似乎总是想与我过不去，本月他已第三次对我提出控告。
The corporal seems to have it in for me; that's the third time he's put me on a charge this month.
斯巴达静静地站着，头稍向右偏。“下士，把你的战术平板给我。”
The Spartan stood in silence, head cocked slightly to the right. "Corporal, give me your TACPAD. ""
帕尔默下士靠近斯巴达，拍拍他的肩膀，喊道：“大块头，你来吗？”
Corporal Palmer approached the Spartan, tapped his shoulder, and shouted, "You wanna come, big guy?"
后来经和我一起值班的军士和下士证实，我的肩上有一个深红色的印记，形状很像一只手。
They said there was a deep red mark on my shoulder that looked like a hand.
1945年春天，美军下士霍华德·斯维克是一名爆破专家，他和一个连队刚攻入德国中部。
Spring 1945, U. S. Army Corporal Howard Cwick is a demolition expert with a company that has just fought its way into Central Germany.
现在一个在巴格达或费鲁杰站岗的的下士做出的一个决定可以在战略上影响到整个战役的结果。
A corporal standing guard in Baghdad or Fallujah can make a decision that affects the strategic outcome of an entire campaign.
下士丹尼尔在读完女朋友的来信后说道：“今天早上我觉得很郁闷，但现在又重新振作起来。”
I was feeling a little down this morning, "said Corporal Daniels after reading a letter from his girlfriend," so now I am back up.
骑马人平静地上了马，（骑马）走到下士旁边，说：“下次你的士兵需要帮忙的时候，请派人去找总司令。”
The rider quietly mounted his horse, went to the corporal and said, "The next time your men need help, send for the Commander-in-Chief."
“你只听一声‘开拍’，然后你肾上腺素的水平马上就升高一点儿，随后你就期望当摄像机过来的时候你不会把事情搞砸，”敦克下士说。
"You hear 'Action!' and your adrenaline gets going a bit, and then you just hope you don't mess up when the camera comes around," Airman Dunk said.
不久前在德克萨斯罗莱特，有天下午，下士警员帕特里克·瑞手持镶有粉色小花的迷你杯，假想着杯中有水，给两岁的小小女主人贝斯丽斟茶。
On a recent afternoon in Rowlett, Texas, Police Corporal Patrick Ray poured imaginary tea into a minuscule cup adorned with pink flowers for his 2-year-old hostess, Bexley.
在宾夕法尼亚的纽卡斯尔，一个叫做PaulineElliot的年轻母亲给他在军中的下士丈夫Frank写信：“D - Day到来了。”
And in Newcastle, Pennsylvania, a young mother named Pauline Elliot wrote to her husband, Frank, a corporal in the Army, "D-Day has arrived."
在宾夕法尼亚的纽卡斯尔，一个叫做PaulineElliot的年轻母亲给他在军中的下士丈夫Frank写信：“D - Day到来了。”
And in Newcastle, Pennsylvania, a young mother named Pauline Elliot wrote to her husband, Frank, a corporal in the Army, "D-Day has arrived."
应用推荐