如果你朝下坡的方向，跟着发现的水源走，应该最终会看到人烟。
If you head downhill and follow any H2O you find, you should eventually see signs of people.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
如前所示，河流使用了下坡的方向。
速度是4米每秒，下坡的时候，你一直在刹车。
Well, you have a speed of four meters per second, and as you went down, you've been braking all the time.
下坡的三杆洞在周围山坡的映衬下景色十分优美。
This downhill par three offers a great look at the surrounding hillside.
从Fed首次降息的9月份至11月底，美元就像坐上了下坡的快车。
From the Fed's initial rate cut in September through to late November, the dollar was on an express train downhill.
当瑟曦·兰尼斯特下坡的时候，台阶上粗糙的石头磨着她的脚底。
The rough stone of the steps scraped her soles as Cersei Lannister made her descent.
当他向下坡的方向追赶钻石时，鼹鼠嘟囔者， “它好像想努力逃跑似的，”
"It's as if it were trying to escape, " gasped Mole, as he chased it down the slope.
正当他下坡的时候，他看到一堆又大又黑的黑云上系了一个红灯和一个绿灯，正在路上走着。
As he was descending, he saw a red light and then a green light attached to the back of a large black cloud moving down the road.
我再也不是那个喜欢快速冲下坡的傻大胆了，我现在像个老爷爷一样在途经陡坡的时候会一边骑一边刹车。
Never an especially intrepid downhiller, I now ride the brakes on a steep incline like a grandfather.
每辆地铁在出站时轨道都是下坡的，进站时的轨道都是上坡的，这样的设计可以降低运营成本。
The tracks that every train enters and exits stations are built up downhill and uphill to reduce the subway operation costs.
还有，在冰雪覆盖的山路上行车，要让上坡的车辆先行驶，但另一边，它又写道要给下坡的车让路。
And one answer gives cars going uphill priority on an icy mountain road, while another gives it to cars going downhill.
下坡的速度，很容易为您的轮胎踢石头或污垢，如果他们在你的眼睛，会导致失明你和你的线索流失成一棵树，经常是没有。
Going downhill at speed, it's easy for your tires to kick up rocks or dirt that, if they get in your eyes, will blind you and cause you to run off the trail and into a tree, as often as not.
一个更轻的背包不仅能让我们爬上山坡更省力，也能在下坡的时候保护我们的膝盖，还可以让我们更加享受我们的探险旅程。
A lighter backpack can not only help propel one up that hill, or help ones knees on the backside of that hill, but also can help one enjoy the overall venture even more.
狮子座的能量在心脏和脊骨，如果觉得最近心脏功能减退，或发现了心脏的疾病、以及背痛、性能力衰退，这些都是运势慢慢走下坡的征兆。
Leo energy in the heart and spine, if they feel recent heart function drops, or found recession heart disease, and pain, ability, these are all signs offortune slowly decline.
寒冷的天气也会很危险，人们在冰面上滑倒，汽车滑下坡，相互碰撞。
The cold weather can also be dangerous, people slip on the ice and cars slide down hills knocking into each other.
我的事业似乎在走下坡路。
当发现自己偏离路线，但又并非身处完全陌生的区域时，你要回答两个问题：在这片区域，哪边是下坡方向？
When you find yourself off a trail, but not in a completely unfamiliar area of land, you have to answer two questions: Which way is downhill, in this particular area?
从那以后，母亲和女儿的关系很快就开始走下坡路。
Things went quickly downhill for the mother and the daughter after that.
那时我们的关系是走上坡路，此后就开始走下坡路了。
At that time our relations were going upwards, but since then they have been going downwards [downhill].
因此，他往往选择不抛出股票，让财富的雪球在滚下坡时积聚重量。
As a result, he tends not to sell, letting the snowball gather weight as it rolls downhill.
从青年到中年这一段是走下坡路的，一直到达最低点，也就是大家所熟知的中年危机。
Things go downhill from youth to middle age until they reach a nadir commonly known as the mid-life crisis.
有些人滥用他们的时间和金钱，开始时地位很高，以后只好走下坡路，降到跟他们的低能相当的地步了。
Some people use their time and money badly and start at the top only to work down to the proper level of their poor abilities.
解决方法:最好的下坡跑的办法是微微地向前倾斜，采取短小，快速的步伐。
The solution: The best way to run downhill is to lean forward slightly and takeshort, quick strides.
这条很陡的下坡公路，覆盖着早晨的灰尘，在阳光和影子的交错下非常壮观，十分静谧。。。
''The steep swoop of highroad lay, in its cool morning dust, splendid with patterns of sunshine and shadow, perfectly still. . . .
这条很陡的下坡公路，覆盖着早晨的灰尘，在阳光和影子的交错下非常壮观，十分静谧。。。
''The steep swoop of highroad lay, in its cool morning dust, splendid with patterns of sunshine and shadow, perfectly still. . . .
应用推荐