该男子将近四十的年纪,从尼亚加拉三大瀑布之一的马蹄瀑布顶跳下,顺着瀑布激流下坠,结果却得以生还。
The man, believed to be in his late 30s, survived after leaping into the rapids above the Horseshoe falls, one of Niagara's three waterfalls.
尽管美国为其超级大国地位的下坠感到焦虑,为其赤字及疲软的经济感到忧心,但仍然对其作为创新者的实力而感到自豪。
FOR all America's anxieties about its decline as a superpower, its deficits and its weak economy, it can still be proud of its strength as an innovator.
我们都知道卡通片里的经典场景:一只猫到了悬崖边上,但它继续前进;只有当它往下看,并注意到深渊的时候,它才开始下坠。
We all know the classic scene from cartoons: the cat reaches a precipice but goes on walking; it starts to fall only when it looks down and notices the abyss.
柯布:一种让你从梦境中醒来的跌落下坠的感觉。
Cobb: that feeling of falling that snaps you out of the dream.
搅拌轴上的搁圈装置限制了搅拌轴的下坠。
A loop placement device on a stirring shaft limits the falling of the stirring shaft.
若干颗螺栓断了,使得地板下坠,危险极了。
Several bolts sheared, causing the floor to SAG dangerously.
果实使树枝下坠。
例如,这可以用来找出隐藏在森林树丛下坠毁的飞机。
This could be used, for example, to locate a crashed aircraft hidden beneath a forest canopy.
实用新型的防下坠装置在架体升降过程中起到保证安全的作用。
The new and practical drop-proof device plays the function of ensuring safety of the scaffold in the course of lifting up and down.
没有出现脑嵌顿、皮下积液、脑脊液切口漏、感染和颞肌下坠等并发症。
There happened no complications such as cerebral herniation, subcutaneous fluid accumulation, cerebral-spinal fluid leak, wound infection and the temporalis muscle ptosis.
在这样的高度受重力拉动,她的身体将以每秒约3.4米的速度往下坠。
Pulled by gravity from such a height, the dancer's body falls very fast-roughly 3.4 meters per second-by the time it reaches the floor.
你知道在卡通里,他们跑过悬崖却安然无恙,他们不往下看就不会下坠吗?
ALLIE: You know in cartoons, the way someone can run off a cliff and they're fine. They don't fall until they look down?
想要飞翔,就得摆脱那些令你下坠的东西——这些东西有时不是那么显而易见的。
If you want to fly, you have to give up the things that weigh you down-which is not always as obvious and easy as it sounds.
瀑布状物:被认为类似瀑布或一系列小瀑布的某物,如花边,尤指一种安排或下坠物。
Something, such as lace, thought to resemble a waterfall or series of small waterfalls, especially an arrangement or fall of material.
今年她要向兴奋的极限挑战,因为她要去玩从150层楼高的桥往下坠落的高空弹跳!
This year was going to be the ultimate thrill. She was going to bungee jump from a bridge over 150 stories high!
而且他喜欢变换花样,这一阵爱玩一种游戏,过一会儿又腻了。很可能下一次你再往下坠时,他就由你去了。
Also he was fond of variety, and the sport that engrossed him one moment would suddenly cease to engage him, so there was always the possibility that the next time you fell he would let you go.
三菱首先需要认识到,消费者、投资者和供应链合作伙伴(特别是日产)已经不再信任它,证据就是该公司市值的直线下坠。
The company first needs to recognize that it has lost the trust of customers, investors, and supply-chain partners (especially Nissan), evident by the devastating drop in market capitalization.
三菱首先需要认识到,消费者、投资者和供应链合作伙伴(特别是日产)已经不再信任它,证据就是该公司市值的直线下坠。
The company first needs to recognize that it has lost the trust of customers, investors, and supply-chain partners (especially Nissan), evident by the devastating drop in market capitalization.
应用推荐