如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。
He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.
普拉米欧因头部受伤下场，他是米欧的临时替补。
He was a fill-in for Primeau, who was out with a concussion.
如果你做了那件事，你就会落得个难堪的下场。
最后她只落了个控告律师的下场。
还问我是不是想下场坐冷板凳了。
在周二对里昂的比赛中，杰拉德便受伤下场。
他因故意伤人而被罚下场。
程序员可以在以下场合使用这种文档。
Programmers can make use of this document in following situations.
最奇怪的是裁判居然没有把他罚下场。
The strangest thing of the match was that the referee(2) didn't send him off.
以下是收集的世界各地的地下场景图片。
Collected below are some recent subterranean scenes from around the world.
还有，贪婪的雇员将引领下场银行业危机。
In any case, the greediest employees may be the ones most likely to usher in the next banking crisis.
同时贝克·汉姆在下场时戴上了绿金色的围脖。
And Beckham will have a scarf to wear as well after wrapping himself in green and gold as he made his way off the field.
我觉得没人会在俱乐部里弹奏它，地下场所除外。
I don't think anyone could play it in a club unless it was an underground place.
当同时满足以下条件时，考虑使用自上而下场景。
Consider using the top-down scenario when a combination of the following conditions is true.
异构批处理不为以下场景提供额外的应用程序性能。
Heterogeneous batching does not provide additional application performance for the following scenarios.
如果作物最终落得腐烂田间的下场，那还种来干什么？
他的最大的关心似乎是避免一个耻辱的下场从而可以保护他的家人。
His greatest concern would seem to be avoiding an ignominious end while protecting his family.
另外一个老牛吃嫩草不会有好下场的原因是整个交往像是一次蜜月期。
One of the other reasons why relationships with younger women end badly is because the entire relationship resembles a honeymoon.
重要的是现在这件事情已经结束了，我们要把注意力集中到下场比赛上。
It is important that this matter is finished now as we need to focus on our next game.
敢说大话的人得不到好下场，吓得后人从不说大话变成不说话。
Dare not boast of good, frighten posterity never boast become don't talk.
那会给他一个教训！与法律开玩笑绝不会有好下场，我的老弟。
That will teach him a lesson! It doesn't pay to make fun of the Law, my man!
曼城拥有同样的野心，下场客站比利亚雷尔则是更艰巨的任务。
Manchester City still harbour that ambition too, and face a more difficult task away to Villarreal.
为了演示如何生成ovf包以支持分发，我们给出了以下场景。
As a reference to how OVF packages can be produced in support of distribution, we present the following scenario.
太引人注目或抢她的风头只会有一个下场，那就是与她发生冲突。
Standing out or stealing her spotlight could only result in one thing: confrontation.
如果为了短期利益增加销量而损害品牌，你只会和柏加一个下场。
Damage the brand in order to reap additional sales in the short term and you'll wind up like Packard.
但同时，观众们还是对下场的鲁尼报以掌声，保持了足够的尊敬。
Otherwise, the crowd were sufficiently impressed and respectful to applaud Rooney off the pitch.
不幸的是，他们许多人的下场是被捕、丧命 ，然而我仍认为他们很了不起。
Unfortunately many of them have ended up arrested and killed. Still, I think very highly of them.
不幸的是，他们许多人的下场是被捕、丧命 ，然而我仍认为他们很了不起。
Unfortunately many of them have ended up arrested and killed. Still, I think very highly of them.
应用推荐