因为与下司的友谊，你是否就应该期望得到比同事不同的待遇？
Q. Should you expect to be treated differently than your co-workers because of your friendship with the boss?
应尽早给疑似病例服用奥司他韦(理想状况下是在症状出现后的48小时之内)，以达到最佳疗效。
In suspected cases, oseltamivir should be prescribed as soon as possible (ideally, within 48 hours following symptom onset) to maximize its therapeutic benefits.
摘要：目的：分析国产与进口亚胺培南西司他丁钠治疗重症下呼吸道感染的成本-效果，并进行比较。
ABSTRACT: OBJECTIVE: to analyze and compare the cost-effectiveness of domestic and imported imipenem and cilastatin sodium for severe lower respiratory tract infection.
在大多数情况下，随后的测量(如在完井阶段所进行的测量)都被校正至基于司钻深度的井口基准面。
In most cases, subsequent depth measurements, such as those made during the well completion phase, are corrected to the wellhead datum that is based on drillers depth.
本文介绍了用测量大锤撞击作用下的力和加速度以确定桩的静态轴向承载力的凯司(case)法。
A method named CASE method is presented for determining the statical axial bearing capacity of piles from dynamic measurements of force and acceleration performed under the impact of a large hammer.
我边说边把盖子揭开，接着把半罐沙司倒进碗里，然后把碗放进微波炉，把罐子放回冰箱，调整好时间，按下启动键。
I swiftly removed the lid as I spoke, poured half the sauce into a bowl, and then put the bowl inside the microwave and the jar back in the fridge; I fixed the time and pressed start.
司各特把房间稍稍打扫了一下以表示他没事，但是他们觉得还是不行。
Scott cleaned the place up a little to show them he was all right, but that wasn't enough for them.
在贵阳乌当断层南北两侧，下石炭统九架炉组、祥摆组和旧司组的分布和沉积特征存在明显的变化。
Along the south and north flanks of the Wudang fault apparent changes are observed in the distribution and depositional characters of the Jiujialu, Xiangbai and Jiusi formations (Lower Carboniferous).
民航各地区管理局：在适航司领导下负责相应地区的适航审定及其他适航工作。
District Administration of CAAC: Responsible for aircraft airworthiness certification and other airworthiness activities in its district.
亚特兰大猎鹰队日前宣布，他们签下了日本球员木下典明（Noriaki Kinoshita）。 木下出生于大阪，在球队中司职外接手和回攻手。
The Atlanta Falcons have signed wide receiver-return specialist NORIAKI KINOSHITA, a native of Osaka, Japan, the club announced today.
亚特兰大猎鹰队日前宣布，他们签下了日本球员木下典明（Noriaki Kinoshita）。 木下出生于大阪，在球队中司职外接手和回攻手。
The Atlanta Falcons have signed wide receiver-return specialist NORIAKI KINOSHITA, a native of Osaka, Japan, the club announced today.
应用推荐