她使劲咽了一下口水，强忍住了眼泪。
南希艰难地咽了一下口水，摇了摇她的头。
妈妈，我今天可以摘下口罩吗？
基本上，蚊子对你下口是基于一连串因素的。
Basically, mosquitoes choose their prey (you) based on a whole bunch of factors.
谁说你作的菜难以下口？我会每天回家吃晚饭！
Who says you're not making the dishes? I will go home every day for dinner!
用漱口水漱一下口。
爱情片和科幻片经常看，今天就换一下口味吧。
I often see a romance or science fiction. And today I'd like to have a change.
朋友们都跟你保持距离？也许你该消除一下口臭了。
Are friends standing at a distance? Maybe it's time to get rid of your bad breath.
姜唐湖退水闸位于姜唐湖蓄（行）洪区行洪下口门处。
The water return gate of Jiangtang Lake lies in the discharging flood exit of flood storage areas.
首先，我应该向大家解释一下口头营销和病毒式营销的区别。
First, I think it is important to distinguish between word of mouth marketing and viral distribution.
这女人吹了一下口哨，突然成千上万只鸟从树上向她飞过来。
The woman blew her whistle, suddenly thousands of birds flew out of the trees towards her.
我想换一下口味吃点日本料理，请问附近有没有日本料理店？
Yes. I'm thinking of having some Japanese food for a change. Can you tell me if there is Japanese restaurant near here?
干燥塔和分离器都由玻璃制成，其下口用固定套连接授料器。
The drying tower and the separator are made of glass, and a lower opening thereof is connected with the material receiving device through a fixing sleeve.
目的比较经口气管插管状态下口插胃管与鼻插胃管的临床效果。
Objective To compare the clinical effect of gastric tuber inserting under the condition of trachea insertion with gastric tuber through nose.
早就劝你别吸烟，可是烟雾中的你是那么的美，叫我怎么劝得下口。
Advising you early doesn't smoke cigarette, but smoke in of you are so of the United States, call how I advise next.
对监狱进行比较需要谨言慎行，并且会给私立监狱的批评者们留下口实。
Comparing prisons is tricky, and that leaves plenty of ammunition for critics of private jails.
我到他家拜访，可他不在家。所以我留下口信告诉他第二天再去拜访他。
I called at his house, but he wasn't in. So I left a message telling him that I would call on him the next day.
这种逻辑可以防止你把口香糖咽下去，但是，咽下口香糖真的这么糟糕吗？
This logic probably kept you from swallowing your gum, but would swallowing it really be such a bad thing?
统一行动，逼得海狮无从下口，只好到别处去，找个没这么麻烦的捕猎目标。
Moving together, the fish confuse the sea lions so much that they leave to look elsewhere for a smaller, less tricky target.
打电话咨询保险公司有关戒烟产品，以及赔付标准，这样也能节省下口袋里的钱。
Call your insurance company and see what smoking-cessation programs and medications it will pay for, thus saving on your out-of-pocket costs.
卡萝尔从不把同款蛋糕做两遍，她总会根据客人需求变换一下口味、形状和大小。
Carole never makes two cakes the same as they all vary in flavour, shape and size depending on what individuals have asked for.
小的时候你肯定被这样警告过：不要吞下口香糖，否则他们会在你的肠子里呆7年。
Surely you were warned, most likely by your mother: You shouldn't swallow gum, because it stays in your digestive system for seven years.
唯一的缺点是前下口袋，如果运输尾板正在使用的话就无法从这里很好地取用物品。
The only drawback is the lower front pocket, which cannot easily be accessed if the "transporter tail" is in use.
在训练员给出卧下口令，狗完成了，训练员可以说GOOD，并给出数份食物奖励。
After a handler gives the down command and the dog complies, the handler can say GOOD and offer multiple food rewards.
也许白人男子想换一下口味；而黑人男子因备受歧视，想在白人姑娘身上发泄怨恨。
The white men may want to try a different taste while black men perhaps wish to vent their anger and grievances suffered from white people on the girls.
改变分离器入口面积及排气管下口直径对分离空间内颗粒浓度分布的影响规律是不同的。
The influence of inlet area and diameter of exit tube on particle concentration distribution is also investigated.
这也是为子孙们留下口碑，好叫人因著父母的好名声，就看重这些值得信赖之人的子孙们。
He leaves them also his repute. Men think better of us as the sons of a man who could be trusted, the successors of a tradesman of excellent repute.
这也是为子孙们留下口碑，好叫人因著父母的好名声，就看重这些值得信赖之人的子孙们。
He leaves them also his repute. Men think better of us as the sons of a man who could be trusted, the successors of a tradesman of excellent repute.
应用推荐