这样可以得到一个包含以下列的表。
This will give you a table that contains the following columns.
要使该脚本生效，必须完成下列的操作步骤。
The following steps must be completed for this script to work.
第一百三十六条下列的诉讼时效期间为一年。
Article 136 the limitation of action shall be one year in cases concerning the following.
如果这个实例没有运行，输入下列的命令进行启动。
If the instance is not running, start it by typing the command that is listed below.
下列的样本显示了两个INS版本的内容适配器代码。
The following samples show content adapter code for both INS versions.
明显的社会交往方面的障碍，至少含有下列的两种。
Marked difficulties in social interactions, including at least two of the following.
在一个理想的工作环境里，我们的同事应有下列的特质。
In an ideal work environment our co -workers would have the following characteristics.
本文中所描述的解决方案已经在下列的目录服务器中进行了测试。
The solution described in this article has been tested on the following directory servers.
根据这些采访，她明确提出了下列的假设，随后进行更详细的分析。
Based on these interviews, she formulated the following hypotheses which she subsequently analyzed in more detail.
利用下列的空白处写下您或您的编辑在日后可能会需要联络的人名。
Use the space provided to write names of those you or your editor will contact later.
在本文中我们将使用的计算器(Calculator)服务支持下列的操作。
The calculator service we are going to use in this article supports the following operations.
与下列的大多数模式不同，该模式实际上并没有与之相关的代码；它针对以后的实现形成了一个基本的概念化框架。
Unlike most of the following patterns, there was no actual code associated with the pattern; it formed the basic conceptual framework for all following implementation.
当有水晶报表嵌入的JSP在运行期间使用JDBC时，服务器的Console视图显示了一个类似下列的输出。
When the JSP's embedded Crystal Report is using JDBC at run time, the server's Console view shows an output similar to what follows.
他推荐了下列技巧，这些技巧让他在过去的工作中受益良多。
He suggested the following list of techniques which have been helpful for him in the past.
下列哪个句子最适合填入第四段的空白处？
Which of the following is the best sentence to fill in the blank in Paragraph 4?
实体声明文件由执行下列操作的几节组成
The entity declaration file has sections that perform the following actions
下列屏幕的HPLFilter区域显示如何定义过滤器。
HPL filter part of the following screen shows how to define a filter.
XyzLibrary工程使用下列方便的宏导出它的代码。
The XyzLibrary project exports its code with the following handy macro.
根据短文，下列哪个陈述是正确的？
According to the passage, which of the following statements is correct?
根据对话，下列哪个选项是正确的？
Which of the following is correct according to the dialogue?
下列哪项是论点所依据的假设？
Which of the following is an assumption on which the argument depends?
下列哪项是论点所依赖的假设？
Which of the following is an assumption on which the argument relies?
该岗位的申请者应该满足下列要求。
Applicants for this position should meet the following requirements.
第一段中下列哪个词是按字面意思使用的？
Which of the following words in the first paragraph is used literally?
下列哪个选项，如果正确，最好地调和了文章中呈现的明显差异？
Which of the following, if true, best reconciles the apparent discrepancy presented in the passage?
下列哪个选项，如果正确，最好地调和了文章中呈现的明显差异？
Which of the following, if true, best reconciles the apparent discrepancy presented in the passage?
应用推荐