拆去连接末端端盖前面到部分板下侧的螺丝。
Install the bolts attaching the end cap to the front fender.
拆去连接末端端盖前面到部分板下侧的螺丝。
Pull back the wheelhouse liner and remove the bolts attaching the end cap to the front fender.
不要让前下侧的肋骨向前推，提升胸骨顶端直向天花板。
Without pushing your lower front ribs forward, lift the top of your sternum straight toward the ceiling.
连接前部船舱控制系统的数据线集中在船体下侧的一张薄薄的面板下。
The data cables that connected the frontal controls to the cabin were mounted behind a thin panel on the underside of the body.
卸下排液阀手柄下侧的塑料销子，并轻轻拉开锁扣， 将阀门手柄朝顺时针方向扳动以开始排料；
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
位于右下侧的窗口REPL是Lisp的命令行Lisp解析程序，您可以在这里运行Lisp命令。
The bottom-right window, REPL, is the command-line Lisp interpreter, where you can run Lisp commands.
激光器从地面上瞄准位于“鹈鹕”下侧的太阳能电池为这架直升机充电，使它开历史之先河，在空中足足盘旋了12小时27分。
The laser, aimed from the ground at photovoltaic cells mounted on the Pelican's underside, charged the chopper's battery, keeping her aloft for an unprecedented 12 hours and 27 minutes.
岛屿西部和西南部的浅海区(图中岛屿下侧)呈现出浅蓝色，与岛屿南、北、东方向的深海水域颜色对比明显。
Shallow water to the west-southwest (below the island in this view) appears bright blue, in contrast to the deeper ocean waters to the north, east, and south.
在本部分的右下侧，通过选择空列上的no可将所有输出链接的关键列都设置为非空。
In the lower right part of the section, set all key columns of the output link to non-nullable by selecting no in the nullable column.
呼气的时候，你的同伴拉你的手臂向上，推髋的折处向中间，伸展你上身的下侧。
As you exhale, have your partner pull on your arm and push into your hip crease, stretching the underside of your torso.
胆囊梨状小肌肉囊，位于肝右叶下侧，在其中储存肝脏分泌的胆汁一直到消化时供给身体使用。
A small, pear-shaped muscular sac, located under the right lobe of the liver, in which bile secreted by the liver is stored until needed by the body for digestion.
对于斜井，由于重力迫使套管平躺于井壁的下侧，如果井眼条件允许，更为结实的固体刀翼式扶正器更为合适。
For deviated wellbores, where gravitational force pulls casing to the low side of the hole, more robust solid-bladed centralizers are better if hole conditions allow their use.
如果你的背部弯曲，肩膀慵懒地靠下侧边，那你的挥杆站姿也常常会类似于这个坐姿。
If your back is rounded and your shoulders are slouching down by your side then your posture in the golf swing will often resemble this position.
不过，右上方树木的位置就在一个直线的交叉点附近，左下侧巨石也同样如此。
However, the trees at the top right are situated close to the intersection of the image, along with the large boulder on the bottom left.
那牛仔买了一顶下侧有饰扣的几十。
The cowboy bought a hat with a decorative CLASP on the downside.
利用最小势能原理推导了肋拱桥结构在外荷载作用下侧倾稳定临界力的近似解析解。
With the principle of the minimum potential energy, an analytical solution for the lateral critical bucking Lord of tied-arch Bridges is studied.
建立了膨胀岩在侧向约束，轴向加压条件下侧限膨胀应变与含水率、轴向荷载之间的关系。
A lateral restricted swelling constitutive relationship, in which the effect of water content and axial loading are considered, has been proposed.
在汽车内的纸板内附有一个橙色标记点对外包装上或下侧。
The car that comes within the cardboard package is marked with an orange dot on the upper or lower side of the outer packaging.
在镜片的下侧和背侧，分别装有供氧管和吸痰管，可在暴露声门的同时供氧和吸痰。
An oxygen -supply pipe and suction tube are settled on the bottom and side of tongue-spatula to provide oxygen and absorb phlegm simultaneously on exposure of glottis.
但在技术人员将一个大的分离系统的螺栓连接到机腹右下侧位置时，一个内螺母滑脱掉落了。
But after technicians managed to attach a large separation system bolt on the lower right side of the shuttle's belly, an internal nut slipped out of position and fell off.
山下侧肩膀驱动：山下板的上方的肩膀要驱向山下板。
Down hill shoulder Drive: the shoulder over the downhill ski should be driving down onto the downhill ski.
弹性部件，其设置在上述下侧固定部件及支架接触的部位。
An elastic part is installed on the contact portion of the said inferior fixation part and bracket.
固定在外壳后方中心部位的上侧固定部件及下侧固定部件，其具有组装上述旋转轴的铰链孔；
A superior side fixation part and inferior side fixation part mounted in the center portion behind the outer casing, have butt hole for mounting the turning axis.
本发明涉及一种铁路货车锁闭机构，特别是涉及一种铁路货运敞车下侧门的锁闭装置。
The invention relates to a locking mechanism of a railway freight car, in particular to a locking device arranged on a lower side door of a rail freight gondola car.
有些妈妈坐着时让宝宝衔乳，然后抱住正在吃奶的宝宝慢慢躺下侧卧。
Some mothers latch baby onto the breast while sitting up and then slowly slide down into a side-lying position while holding baby gently but firmly so he stays attached.
顶盖铺木杆或竖劈圆木板，外苫草抹泥，多数开出入口于顶的下侧，个别有门道。
The Mohe people put the sticks and spherical board on the head cover, pasted with grass and mud, most of houses have a door under the head cover, some of them have gateway.
本实用新型公开了一种可应用于干洗机中的离心式过滤器，其结构主要包括：桶体，在桶体的下侧部设置有进液口；
The utility model discloses a centrifugal type filter applied to a dry cleaning machine, which mainly comprises a barrel body and a liquid inlet arranged on the lower side part of the barrel body.
本发明提供一种电容性触摸传感器，其中触摸敏感面板具有布置在衬底的下侧上的驱动电极和布置在上侧上的感测电极。
The invention provides a capacitive touch sensor, wherein the touch sensitive panel has drive electrodes arranged on the lower side of a substrate and sense electrodes arranged on the upper side.
底座（3）在背向盖子（4）的下侧（8）上具有切口（10）。
The base (3) comprises, on the underside (8) facing away from the cover (4), a recess (10).
底座（3）在背向盖子（4）的下侧（8）上具有切口（10）。
The base (3) comprises, on the underside (8) facing away from the cover (4), a recess (10).
应用推荐