他们沿尼罗河而下乘船游览。
袁先生曾说他有一个梦想——“在比人还高的水稻下乘凉”。
Yuan once said he had a dream—to "enjoy the cool under the rice plants taller than men".
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”，以及杂交水稻可以在世界各地种植，帮助解决全球粮食问题。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
我们常到榕树下乘凉、玩耍。
从安全气囊模组中拆下乘客侧安全气囊门。
Remove the passenger side airbag door from the airbag module.
9岁的陈菲菲说：“小女孩站在大树下乘凉。”
Chen Feifei, 9, said, "the little girl is standing under the bigger tree to cool off."
你也曾经在绿荫下乘凉，体验夏天的柔情吗？
Did you ever enjoyed the cool air under the shade to experience the summer's tender feelings?
农民们正在树下乘凉。
这些旅游者都很喜欢在乡下乘坐两轮轻便马车兜风。
The tourists all enjoyed a pony-and-trap ride in the countryside.
比较了在不同频率和滚转角下乘波飞行器的气动特性。
The effects of different frequencies and rolling angles on the aerodynamic characteristics are also compared.
度假者通常喜欢悠闲的呆在芭蕉树或者木黄麻树下乘凉。
Holidaymakers often enjoy lazing in the shade of the palm trees and the casuarinas.
抛弃沉船并丢下乘客让他们自己谋生，这就是船长的懦弱。
It was dastardly of the captain to desert the sinking vessel and leave the passengers to fend for themselves.
现在我们假设两列火车都在火车站上上下乘客或装卸行李。
Now let's suppose that both trains are at the railroad station loading and unloading passengers and baggage.
现在我们假设两列火车都在火车站上在上下乘客或装卸行李。
Now lets suppose that both trains are at the railroad station loading and unloading passengers and baggage.
如果你希望在一棵大树底下乘凉，那么我们的公司会让你失望了。
If you want a tree in under Shengliang, the company then we will let you feel disappointed.
司机18岁以下的话，18岁以下乘客必须系安全带，不分座位。
All passengers under age 18, with a driver under age 18, regardless of location in the vehicle must be belted.
正常情况下乘务员会开门，但如果他们受伤死亡，就要你自己来做了。
In normal circumstances the flight attendant will open the door, but if they are dead or injured, you'll need to do it.
如果玩累了还可以在柳荫下乘凉，看那火红的枫叶，观赏那美丽的花。
If playing tired can also cool under the shade of willow trees, see the red maple leaf, look at the beautiful flowers.
两家经常坐在各自的树下乘凉、吃饭，因为有了两棵树，他们的生活五彩缤纷。
The two families enjoyed their meals under the shadows of the tree respectively. Their lives became colorful and enriched with the company of the two trees.
一条花蛇正在一棵老树根下乘凉，看见对面来了一只青蛙。花蛇笑着说：“啊哈！”
A mottled snake was sheltering from the heat among the roots of an old tree when he saw a frog coming.
凶手在警方对其进行陆空追捕时劫持了一辆车，赶下乘客，行驶40公里后被警方抓获。
Triggering a land and air manhunt, he hijacked a car, freed the passengers and drove about 40 km before police found him.
巴菲特曾说过：“有人之所以能坐在树荫下乘凉，是因为有人很久以前栽下了一棵树。”
Buffett once said, "Someone's sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago. " And it's true.
当一个人播种种植一棵自己不会在它阴下乘凉的大树时，他才开始明白生命的真正意义。
Man Has Made At least A Start On Discovering The Meaning Of Human Life When He Plants Shade Trees Under Which He Knows Well He Will Never Sit.
它使你想到温柔的小溪，在绿色的牧场中蜿蜒漫步，在大树下乘凉，知道太阳沉入大海。
It reminds you of a placid rivulet, meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea;
请问阁下乘坐那一艘邮轮？请注明：1邮轮名称，2目的地，3航行日数，4上船之国家。
Which cruise did you take? Please indicate the: 1 Name of the ship, 2 Destination, 3 Duration, 4 on board Country.
禁止在此标志牌之间区域停车等候。此标志牌表示你在此区域内禁止停车，停车上下乘客除外。
Do not stand in the area between the signs. This means you may not stop your vehicle in this area except while loading or unloading passengers. (Used in pairs or groups.)
到了夏季的夜晚，母亲依然带着我在葡萄架下乘凉，那张宽大的竹床因少了父亲而显得更加宽敞。
Summer night, the mother is still with me in the shade under the, broad face and a small while his father is even more spacious.
在两部分的商务播客系列中，我们会看下乘飞机旅行时用到的词汇以及进行得体的，礼貌的询问和回答。
In this two-part Business English Podcast series, we will be looking at the vocabulary used when traveling by air, and proper and polite forms of making and answering requests.
禁止在此标志牌之间区域泊车。此标志牌表示你在此区域内禁止停车，停车上下乘客或装卸货物除外。
Do not park in the area between the signs. This means you may not stop your vehicle except to load or unload passengers or merchandise. (Used in pairs or groups.)
禁止在此标志牌之间区域泊车。此标志牌表示你在此区域内禁止停车，停车上下乘客或装卸货物除外。
Do not park in the area between the signs. This means you may not stop your vehicle except to load or unload passengers or merchandise. (Used in pairs or groups.)
应用推荐