我们旅行的下一站是Kangmian村。
下一站的时候，纳迪亚溜到了玛拉旁边的座位。
At the next stop, Nadia slid (滑行) into the seat next to Myra.
真可惜，我居然能负担得起半天！我的下一站是扬州保护最好的园林之一——鹤园。
What a shame I simply could afford half a day! My next stop was He Garden, one of the best protected gardens in Yangzhou.
火车站之后的下一站是水族馆，它以海豚秀而闻名，最近它的活动又扩展到鲨鱼秀。
The next stop after the station is the aquarium which is famous for its dolphin show and which has recently expanded to include sharks.
当我们在下一站下车时，我告诉记者，在那个地区有一名敌方狙击手，并警告记者要迅速行动。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the areaand warned him to move quickly.
下一站就是佛罗里达，芝加哥和莫斯科。
我们的下一站是精巧雅致的Massaya酒庄。
下一站是贝加尔湖的东部。那是个美丽的冰雪世界。
The next stop is the East side of the Baikal with its beautiful and even more transparent ice.
我把地图收了回来，到了下一站才发现打火机丢了。
I confiscated my map and also headed off, only to find at the next stop that my lighter had gone missing.
离开伦敦的下一站是最北方的目的地爱丁堡。
Leave London next stop is the most northern destination Edinburgh.
直到不久前他决定将英超作为自己的下一站。
More recently he settled on the Premiership as his destination.
本次旅程的下一站是创建用于生成代码的模板。
The next leg of our journey is to create a template we can use to generate code.
我们的下一站是马达加斯加南端的Berenty保护区。
Our next stop was the Berenty Private Reserve at Madagascar's southern tip.
然而我们的下一站却给了我此行最难以忘怀的一幕。
But when we got to the next location, it provided me with my most distinct memory of the entire trip.
时逢盛夏，烈日当头，固执的母亲在烈日下一站就是几个小时。
Every summer, the scorching sun head, stubborn mother is the next stop in the scorching sun for several hours.
人类的历史就是不断探索未知的旅程，火星就是下一站。
The history of man is hung on a timeline of exploration and this is what's next.
里德行程的下一站是德国，正是德国创造了全民医疗制度的概念。
Reid's journey then takes him to Germany, the country that invented the concept of a national health care system.
我的下一站赛事是维也纳，我很期望能带着这周的动力到海外去。
My next tournament is Vienna, I'm looking forward to taking the momentum of this week overseas.
现在他们的担忧成为了现实，意大利或西班牙将成为他理想的下一站。
Now their fears have come home to roost, with Italy or Spain his preferred destination.
EclipseForms之旅的下一站是介绍它所提供的实际使用的小部件。
The next stop on our tour of Eclipse Forms is going over the actual widgets it provides you to work with.
下一站是要去一个由肯尼亚CARE举办的工程，它是一个消灭贫穷的组织。
This next stop was at a project run by CARE Kenya, an organization that fights poverty.
由于火山灰的影响，奥巴马被迫在今晚飞往伦敦，为欧洲之行的下一站做准备。
Mr Obama has been forced, because of the ash cloud, to fly to London tonight for the next part of his European tour.
但是经过下一站默德斯托，主管叫我们的时候，我们不得不踩灭半截烟头到下面待几分钟。
But the next stop is Modesto, where the men across, no doubt, will get off for a few minutes and stub half-smoked cigarettes when the conductor calls.
他们沿着铁轨竖起电线杆，这样他们就可以通过电线从一站向下一站发送信息。
They put up wire poles along the railway track so that they could send messages through the wires from one station to the next.
BethKohn的下一站是犹他州——如果她能从维加斯的厕所中爬起来的话。
Next stop Utah for Beth Kohn - if she can get off the toilet in Vegas.
同时，最为重要的是他们还为这一病症在欧元区的下一站传播地点是哪里而感到苦恼。
And, not least, they agonised about where in the euro zone contagion might spread to next.
积极的一面是我们在澳大利亚之后速度有了提升，所以对于下一站比赛我们可以更乐观一些。
The positive point is that we have improved our pace since Australia and for the next race we can be a bit more optimistic.
积极的一面是我们在澳大利亚之后速度有了提升，所以对于下一站比赛我们可以更乐观一些。
The positive point is that we have improved our pace since Australia and for the next race we can be a bit more optimistic.
应用推荐