当要决定下一步的行动时，大多数的蚂蚁都将不知所措。
When it comes to deciding what to do next, most ants don't have a clue.
若在工作中犯了错，你的职业生涯就取决于你下一步的行动了。
When you make a mistake at work your career may depend on what you do next.
因此，微软，苹果已经开始闪存的挑战。你下一步的行动是什么？
So, Microsoft, Apple's thrown down the flash-based gauntlet. What's your next move?
在工作中犯了错之后，你的职业生涯就取决于你下一步的行动了。
When you make a mistake at work your career may depend on what you do next.
你需要整个小时或者更多的时间来思考严峻的问题并明确下一步的行动计划。
You need the full hour (or more) to think through the critical problems and identify actionable tasks you can do next.
但是我知道有时候有些东西可能还是会被遗漏，因此我采取了下一步的行动。
But I know that sometimes things can fall between the cracks, so I'm taking the liberty of calling to follow up.
目前我们正在考查相关问题，我希望在未来两三周内……公布我们下一步的行动方案。
We're visiting about these things as we speak and I hope to be making some announcement on which way we're going to go…over the next couple of weeks.
在象棋游戏中，选手们必须知道自己的行动方案，并且能够预计下一步的行动，这样才能成功。
In the game of chess, players must be aware of all of their options and anticipate future actions in order to succeed.
虽然我不建议你把有动机的讲话作为下一步的行动，但我也认为让你隐藏在你脑海中的想法不可能。
While I'm not suggesting motivational speaking as your next career, I think it will be next to impossible for you hold back anything that's on your mind.
通过审核计划的进展，以及运用行动计划来确定下一步的行动，来有效利用每月的PD CA评审。
Use the monthly PDCA reviews effectively by reviewing progress to the plan and by identifying next steps using action plans.
我们于当天下午从那里离开，开始准备下一步的行动，尽管我们曾经被告知突破之后我们就会成为军里的预备队。
We moved out from there that afternoon, and started prepping for further ops, although we had been told we were going into corps reserve after the breach.
他再三重复‘他的无偏见的讯息’，来说明欧洲中央银行下一步的行动，表示“这次他能明确地说到，‘降息的选择’。”
He "could this time explicitly mention the 'rate cut option' when repeating his' no bias' message, to suggest that the likely next ECB move is down," Moec said.
导弹袭击一直持续到深夜，当有记者据此问埃胡德·巴拉克，地面入侵是否将是以军下一步的行动时，埃胡德·巴拉克说：“在结果出来之前，我不排除任何可能。”
Asked if a ground invasion would be the next move, as bomb attacks continued into the night, Barak said: "I do not exclude anything as long as the result has not been achieved."
他们在等待民意测验的结果，然后再决定下一步行动。
They are waiting for the results of the opinion polls before deciding their next move.
他说，“人们支持我们以前在阿富汗所做的，但他们想知道我们下一步将会如何行动。”
People have supported what has been done in Afghanistan but they are wanting an explanation of where we go next.
你不但可以看看四周，而且在某些时候，你的行动决定下一步要做什么，整个过程充满了惊奇。
Not only can you look around, but at certain points, your actions determine where you go next, and the whole thing is riddled with surprises.
哈特·斯坦博士指出，我们花大量的时间在自我反省上，而不去想我们下一步该有什么行动。
Hartstein points out that we spend a lot of time on self - reflection, instead of what we can do next.
从平凡的行动和小步骤中学到的告诉你下一步采取什么行动。
Assess the mundane ACTS and small steps, letting what you learn inform your next steps.
最后，来看下公司在雇人进程中可能会解释下一步骤行动的方法。
Finally, we'll look at ways the company might explain next steps in the hiring process.
分析宇宙诞生产生的辐射的任务越来越具挑战性。CLASS和PIPER是这一系列任务中的下一步行动方案。
CLASS and PIPER are the next steps in an increasingly more challenging series of missions to analyze the radiation generated by the birth of the universe.
奥巴马竞选团战略中的下一步行动是商议如何最有效的利用每位明星的号召力。
The next step for Obama campaign strategists is to determine how best to utilize each of the famous faces.
成功的职业至关重要的一点是在关键时刻做出正确的抉择，这种关键时刻也许是你在求职，晋升或者是策划你的下一步行动。
One of the keys to a successful career is making the right decisions at critical junctures, whether you're fielding a job offer, asking for a promotion or plotting your next move.
他回答说，印度正在密切注视巴基斯坦领导人下一步采取的行动。
He said India is keeping a close watch on the next steps taken by the Pakistani leadership.
以下是友情提醒：在线旅行社们已经在采取下一步行动——让你相信他们是你的朋友和合作伙伴。
Here's a friendly warning: the OTCs are now mobilizing on their next effort: Getting you to believe they are your friends and partners.
当你意识到这一点的时候，下一步就是要形成你自己的处世哲学并付诸行动。
One you've realized this, the next biggest thing is making it your philosophy and living by it.
一些地区联邦储蓄银行对刺激政策表示怀疑，并提及紧缩信贷的需要，伯南克尚未表明他对美联储下一步行动的倾向。
Some regional Fed presidents who were skeptical of stimulus have talked about the need to tighten credit, and Bernanke has yet to indicate his preference for the Fed's next move.
一些地区联邦储蓄银行对刺激政策表示怀疑，并提及紧缩信贷的需要，伯南克尚未表明他对美联储下一步行动的倾向。
Some regional Fed presidents who were skeptical of stimulus have talked about the need to tighten credit, and Bernanke has yet to indicate his preference for the Fed's next move.
应用推荐