上高中的时候，一开始我的功课并不好。
When I was in high school, I wasn't good at my schoolwork at the beginning.
在我上高中的时候，我们学校的校长决定给学生们开一个愚人节玩笑。
The headmaster at my school decided to play an April Fools' joke on the students when I was in high school.
她上高中时在饭店当服务员，后来在她母亲注册护士的医院里做信使工作。
She waited on tables during high school and later took a courier job at the hospital where her mother was a registered nurse.
再过一个月我就要上高中了。
这一切都始于16岁的里克上高中的第一天。
It all started on 16-year-old Rick's first day at high school.
他每天都穿过美国边境去德克萨斯州上高中。
He used to walk across the us border each day to go to a high school in Texas.
他现在的体重和上高中时一样(迄今掉了24磅)。
He says he feels better, he's at his high school weight (he's lost 24 pounds so far), and that he expects to live longer as a result.
没有一个州要求学生在上高中之前必须通过八年级的考试。
None required students to pass an eighth-grade test before going to high school.
她叫凯莉·马丁，上高中时一个肥胖又不太受欢迎的女孩。
It was Kelly Martin, a girl who had been overweight and unpopular in high school.
这个“小”，不是上小学的时候，而是上高中的时候。
I don't mean when I was a little kid.I mean when I was in high school.
他们如果被允许在上海上高中，那么结果会非常不同。
"If they were allowed to attend senior secondary schools in the city, the results would be very different, " said Prof Cheng.
这个“小”，不是上小学的时候，而是上高中的时候。
I don't mean when I was a little kid. I mean when I was in high school.
当威利斯上高中时，他在学校的一个演出中扮演广播节目的主持人。
When Willis was in high school, he played the part of a radio announcer in a school play.
老爸在我上高中时给我开了一个经常账户，还教我如何使用支票薄。
My dad opened a checking account for me in high school and showed me how to use the checkbook register.
还在上高中的时候，他的父母就已经为他进行了职业规划。
His parents have already mapped out his whole career, even though he is still in high school.
当卓拉上高中时，她已经二十六岁了，但她说她只有十六岁。
Zora was twenty-six years old when she began high school. But she said she was only sixteen.
等到我上高中的时候老爸退休了，在离我学校不远的街边摆起了面摊儿。
When I was in high school, dad retired and set up a food stand on the street near my school.
上高中时我想着大学生活，上了大学我又想着毕业以后的生活。
In high school I was thinking about college, in college I was thinking about life after college.
大部分新移民子女的年龄小于15岁这个测试年龄，也是上高中的年龄。
However the majority of migrant children are below 15 - the age at which the tests for international comparisons are taken. It is also the age of transfer to senior secondaries.
涉足一些你感兴趣的活动，当你十几岁的孩子在上高中的时候。
Dabble in a few activities that you enjoy during your teen 's senior year of high school.
但当她发现自己喜欢上高中最好的朋友时，她再也无法否认女性对她的吸引力。
But her attraction to women became undeniable when she found herself in love with her best friend in high school.
上高中之前，姜浩是“读书无用论”的拥护者，这完全是受了他的父母的感染。
Before senior middle school, affected by his parents, Jiang Hao upheld the notion that study was useless.
还有一次，我上高中，给Kernwood乡村俱乐部最吝啬的会员之一做球童。
Another time, when I was a senior in high school, I was caddying for one of the stingiest members of the Kernwood Country Club.
我从今天的孩子身上看不到这些，他们似乎不像我当年上高中时那么快乐。
I don't get that sense from kids today. They don't seem to find as much enjoyment in high school as I did. '.
但是，同时，我的一位家人去年在她刚开始上高中的时候也注册了Facebook。
But meanwhile, a family member of mine joined Facebook this past year when she started high school.
2001年，当他还在上高中的时候，他获得了萌芽杂志的新概念作文比赛一等奖。
In 2001, when he was still in high school, Guo won first prize in a national essay contest sponsored by Mengya magazine.
你必须在州法律的框架下记录，当你的孩子准备上高中或大学，你需要提供这些数据。
You may be required to keep these records under state law, and show them if your child decides to enter high school or applies to college.
你必须在州法律的框架下记录，当你的孩子准备上高中或大学，你需要提供这些数据。
You may be required to keep these records under state law, and show them if your child decides to enter high school or applies to college.
应用推荐