只要写上页码和一两个词作为提醒就足够了。
It is enough to put the page number and one or two words as a reminder.
所有论文都要打上页码！
参考7个维度上页。
在巴西仍需令人咋舌的2600小时(见上页图表)。
In Brazil this still takes an astonishing 2,600 hours (see chart on previous page).
在巴西仍需令人咋舌的2600小时(见上页图表)。
In Brazil this still takes an astonishing 2, 600 hours (see chart on previous page).
在32 位机器上页表通常只可以存储在低端内存中。
Page-tables can normally be stored only in low memory on 32-bit machines.
在条款上页的优化，你的网站内容是最重要的因素之一。
In terms of on-page optimisation, the content of your site is one of the most important factors.
版上页数：在印版上的页数，即是印刷纸张一面上的页数。
Pages to view: The number of pages on a printing plate, and therefore on one side of a printed sheet .
因此在这种情况中，实际上页面上没有可视的东西，并且不是图像！
So in this case, there's actually nothing on the page that's viewable and isn't an image!
所以，性能提升的很大一部分要归功于DMS 上页的预先分配。
So a major portion of the performance improvement can be attributed to the pre-allocation of the pages in DMS.
选择横排文字工具(T)，然后对其左边参考线边沿添加上页面标题和标语。
Select the Horizontal Type Tool (t) and then add your layout title and slogan text at the top against the left guide.
如果不想在URL的另一端放上页面，则应使用标签uri而不是HTTPURL。
If you know you're not going to put a page at the end of the URL, choose tag URIs as identifiers rather than HTTP URLs.
这行代码将创建一个与以上页面的连接，并允许您开始像读取一个本地文件一样读取它。
This line of code creates a connection to the page above and allows you to start reading it much like a local file.
惠普最近的业绩则没那么令人印象深刻，这反映在其股价的相关表现上(见上页右图)。
HP's recent record has been less impressive, which is reflected in the relative performance of its shares (see right-hand chart, above).
我们知道你有这个童年梦想：你在你的房间花了几个小时编造涂鸦，希望你能带他们马上页面。
We know you've had that childhood dream: you spent hours in your room conjuring up doodles, wishing you could take them right off the page.
打印出来的布局由教程中的图形和文本组成，再加上页号、页眉、页脚一起创建高质量的打印输出。
Our printed layout consists of the graphics and text from the tutorial, combined with page Numbers, headers, and footers to create high-quality printed output.
因为在我们的Web站点上页眉、主体、边栏和页脚的位置是保持不变的，所以在这里定义这些结构。
Since the location of the header, body, sidebar, and footer remain the same in our Web site, these structures are defined here.
许多兴奋的要去贡献的人最终结束在“失去的维基人”上页面上（一个经常更新的那些决定不再参与的人的名单）。
Many who are excited about contributing to the site end up on the “Missing Wikipedians” page: a constantly updated list of those who have decided to stop contributing.
上页两种结构的结合，相对复杂的一种框架结构，较为常见的是类似于“拐角型”结构的，只是采用了框架结构。
The combination of the two structures on the page, a relatively complex frame structure, more common is similar to the "corner" structure, but the use of frame structure.
我不想再走上山时所走的那条漫长而乏味的小道，便决定试着走上页岩岩——虽然这其中一段路的下面是几百英尺的垂直峭壁。
I disliked the thought of returning by the long, tedious trail I had ascended, and decided to chance the shale - even though part of it lay above a sheer drop-off of several hundred feet.
我不想再走上山时所走的那条漫长而乏味的小道，便决定试着走上页岩岩——虽然这其中一段路的下面是几百英尺的垂直峭壁。
I disliked the thought of returning by the long, tedious trail I had ascended, and decided to chance the shale - even though part of it lay above a sheer drop-off of several hundred feet.
应用推荐