为减少空气污染，政府需要设定碳排放上限。
To reduce air pollution, the government needs to impose a ceiling on carbon emissions.
在树带界线的上限区域，树木开始弯曲变形。
At the upper timberline the trees begin to become twisted and deformed.
美国的细菌数量上限是每毫升水不超过500个菌落形成单位。
The U.S. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per milliliter of water.
今年，它宣布将取消对贫困学生的贷款，并为中等收入家庭设置贷款上限。
This year, it announced it would eliminate loans for needy students and cap them for middle-income families.
所以，就像我说的，我们不确定具体的人数，但肯定不会超过一百人的上限。
So, as I said, not sure of numbers but of course we won't go over the maximum of 100.
与此同时，空气中的二氧化碳含量正迅速接近政府间气候变化专门委员会（IPCC）提出的上限。
In the meantime, the amount of CO2 in the air is rapidly approaching the limits proposed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
那段时间我很恼火，停止了练习，并宣称自己已经达到了歌唱事业的上限。
I was annoyed in that period and stopped practising, declaring I had reached the ceiling of my singing career.
心理学家发现，检测泰德的聪明程度是很困难的，因为测验分数上限对他来说不够高。
Psychologists have found it difficult to test Ted's cleverness because they do not have high enough scores for him.
这在一定程度上限制了建筑师的创造性思维。
与非农业工作的 H-2B签证（每年上限为是6.6万个）不同，H-2A 签证没有数量限制。
The H-2A visa has no numerical cap, unlike the H-2B visa for nonagricultural work, which is limited to 66,000 a year.
保险公司的股票投资已接近上限。
Insurers are close to their permissible investment limits in equities.
没有一个GC暂停超出了最大上限。
默认的无上限权重值是128。
简化必定在一定程度上限制了功能。
从最近带宽上限的新闻可以明显看到。
美国债务上限谈判即将结束。
这个参数定义了网络内核缓冲区的上限。
This parameter defines the upper limit for network kernel buffers.
新的法律没有对奖金设定一个绝对上限。
奥巴马公布了受援助企业高管薪资上限。
Obama unveiled executive pay caps for firms tied to bailout.
Q国会不采取行动但达到上限了怎么办？
设置在s3中能够存储的对象数量的最大上限。
Setting a maximum limits the number of objects you can store in S3.
在过渡变量上限制xml函数。
北京提高了住房公积金月缴存额上限。
The threshold of housing public accumulation funds in Beijing was raised.
国会众议院可能对提高债务上限构成最大的挑战。
The House of Representatives may pose the greatest challenge to raising the debt ceiling.
这意味着数据库管理器自动确定内存使用的上限。
This means that database manager automatically determines the upper boundary on memory consumption.
如果这一上限得不到提高，将产生极其严重的后果。
如果这一上限得不到提高，将产生极其严重的后果。
如果这一上限得不到提高，将产生极其严重的后果。
应用推荐