地上铺的是灰白两色的大理石方砖。
地板上铺着用草编织的垫子。
地板上铺着东方的地毯。
他们决定在人行道上铺上水泥。
母亲把小孩抬起推进他的双层床上铺。
接力赛之前在展示的陈设上铺一层黏土。
Lay a layer of clay on the displayed layout before the relay race.
街上铺上了临时小道以加块碎石的清理。
Makeshift tracks were laid on the streets to speed up rubble removal.
Sucre躺在上铺装睡。
这条能马路的人行道上铺的是黑色的柏油。
街道上铺着鹅卵石，建筑像图画一样漂亮。
露丝看了看谷仓的地上，地上铺了薄薄的稻草。
Ruthie looks down at the floor of the barn, which is covered in bits of straw.
借助微波导航，海军在多浪的大海上铺了一条路。
By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
同样，在坐火车去西安时，下铺的票价也比上铺高。
Similarly when we were taking a journey to Xi 'an, I found the lower berth was priced higher than the upper berth.
也许在战场上铺满香蕉皮，国防军就会滑的滚瓜尿流。
Maybe by littering the battlefield with peels so the Wehrmacht would slip hilariously on them.
路上铺上了光伏器件，而这就是科特·布尔萨的想法。
The road ahead is paved with photovoltaics. That’s how Scott Brusaw sees it, anyway.
穿上袜子或在床上铺上温热装置，用热水瓶或热水袋。
Put on socks or a warmer layer on the bed. Fill a hot water bottle or microwave a wheat-bag.
路面上铺着橡胶，但Stern先生年轻时的攀登架也在那里。
A soft rubber surface carpeted the pavement, but the jungle gym of Mr. Stern's youth was still there.
最近的降雨淤积在院子里，泥泞的地上铺着的木板一直通到面包房。
The recent rains have made the garden water- logged. There are wooden planks set above the squashy mud for access to the bakery.
以冰雪做成的特别的床上铺着驯鹿皮，客人们就在上面的加热睡袋里睡觉。
Guests sleep in a thermal sleeping bag on a special bed built of snow and ice, on reindeer skins.
Mike和Bob正在屋顶上铺设瓦片，突然一阵大风把他们的梯子吹倒了。
Mike and Bob were on the roof, laying tile, when a sudden gust of wind came and knocked down their ladder.
假如包厢里要住两个人，那么还要铺一个上铺，到了白天这个上铺就折叠起来。
Had I been sharing the roomette, she would also have made up a top bunk that folded out of the way during the day.
悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位；但是灯火还未点上，我不能请他进来。
The livelong day has passed in spreading his seat on the floor; but the lamp has not been lit and I cannot ask him into my house.
杰克·鲍尔悄悄走到酒馆后面，踩着一个金属大垃圾箱爬上铺着沥青的平坦屋顶。
Jack Bauer had slipped to the back of the tavern and used a metal Dumpster to get a boost to the flat tar roof.
有人带我看了有两张床的山洞，地上铺着东方的织花地毯，谢天谢地，是固定床位。
I am shown to a two-bed cave with kilim carpets on the floor – and mercifully stationary beds.
地上铺的不是红地毯，而是布满灰尘的绿色防水帆布；白色的塑料座椅甚至有点不稳。
Instead of a red carpet, there was a dusty green tarpaulin, and the white plastic chairs were a little unsteady.
所以说，虽然离下一次选举还有一年，但是他已经着手在媒体上铺天盖地地宣传自己了。
Which is why he is already blasting their screens with his biography, even though the election is a year away.
牛会住在周边敞开的棚子里，地上铺上沙子，再运用高科技的清洁系统使棚内保持卫生。
The cows will be housed in open-sided sheds, bedded on sand, with whizzy cleaning systems intended to keep things hygienic.
那是一片陡峭的山坡，密密麻麻扎满脏兮兮的竹屋，屋顶上铺的是棕榈叶子，可真够穷的。
It was a very poor quarter, a labyrinth of squalid bamboo huts, thatched with palmleaf, winding all over a steep hillside.
那是一片陡峭的山坡，密密麻麻扎满脏兮兮的竹屋，屋顶上铺的是棕榈叶子，可真够穷的。
It was a very poor quarter, a labyrinth of squalid bamboo huts, thatched with palmleaf, winding all over a steep hillside.
应用推荐