之后，我们在河岸上野餐。
该地区有世界上野生生物最集中的区域之一。
The area has one of the world's greatest concentrations of wildlife.
驼鹿、鹿和叉角羚们已在草原上漫步，游客们可以在草原上野营、远足和骑车。
Herds of elk, deer, and pronghorn antelope roam the grasslands, where visitors can camp, hike, and bike.
整个晚上野营的篝火都在燃烧。
换句话说，世界上野生动物的行为是堕落不堪的。
现在的上野公园再也没有该碑文和象征历史的锚了。
Now no longer this inscription ueno park and the symbol of the history of anchor.
或是想一想一个事业得意的男人的妻子在事业上野心勃勃。
Or think of a man who is doing just fine in his job while his wife flies high in a new career.
上野的3系列宝马漂移车在维修站，但从未出的轨道上来。
Ueno's Series 3 BMW drift car was in the pits but never made it out to the track.
在海滩上野餐成问题了，因为你们把好多沙子弄到食物里了。
The trouble with having picnics on the beach is that you get grains of sand in the food.
莫斯科，秋天里反射着秋叶的金黄色湖面上野鸭在扑棱着翅膀。
Duck spreads its wings on the pond, which reflects the autumn foliage in Moscow.
大多英国人宁可选择在活火山上野餐也不想陷入如此尴尬的境地。
Given the choice, most Brits would prefer a picnic on an active volcano to being in this situation.
即便如此，日本的第一条地铁于1927年在浅草和上野之间开通了。
Even so, Japan's first subway in 1927 in Asakusa and Ueno opened between.
在中午，我们在草地上野餐，之后，我们躺在草地上，沐浴在阳光下。
In the noon we had a picnic on the grass, after that we lay down on the grass and bathed in the sunshine.
清新的气息会把小屋塞得满满的，地上野花的香气会始终萦绕着我们。
Fresh air abounds in our cottage. And flower's fragrance rising from the ground always surrounds you!
玛丽亚：是的，我曾去科罗拉多河上漂流过，我还在落基山脉上野营过许多次。
Maria: Yes. I've kayaked on the Colorado River, and I've camped in the Rocky Mountains many times.
“大熊猫们终于来了，我们都很激动！”上野公园内一家卖珠宝的店主表示。
"The pandas are finally coming to town," said beaming Masahiro Kayano, a jewelry store owner in Ueno. "we are so excited."
但科学家最近观察发现当地蚊子的进化很可能真正威胁到岛上野生物的生存。
But recent observations by scientists suggest that it is the evolution of mosquitoes that could now pose a very real threat to island wildlife.
我们在博物馆的草坪上野餐，午饭后，又一头扎进去，去看鸟类短吻鳄和穴居人。
We ate our picnic lunch on the lawn of the museum, and then plunged in again for birds and alligators and Neanderthals.
虽然土耳其人经常坐船到较大的那个岛上野炊，但是并没有人住在这两个小岛上。
There were no people living there, though Turks often sailed to the larger islet for picnics.
他走进医疗帐篷，登上野战诊断车，向医护人员询问群众救治和疫病防控情况。
He entered the medical tent, boarded the field diagnosis car, asked the health care workers about the situation of treatment and disease prevention and control.
现在，驼鹿、鹿和叉角羚们已在草原上漫步，游客们可以在草原上野营、远足和骑车。
Already, herds of elk, deer, and pronghorn antelope roam the grasslands, where visitors can camp, hike, and bike.
上野先生要求其职员读一读这本书，而他的销售经理——小山内 聪子——读了这本书。
Mr Ueno told his staff to read it. Satoko Osanai, his sales manager, did.
上野先生要求其职员读一读这本书，而他的销售经理——小山内 聪子——读了这本书。
Mr Ueno told his staff to read it. Satoko Osanai, his sales manager, did.
应用推荐