最早的陶瓷制品是在制陶的温度下烧制的，但是早在公元前15世纪，（人们）已经用高温烧制表面上釉的炻器。
The earliest ceramics were fired to earthenware temperatures, but as early as the fifteenth century B.C., high-temperature stonewares were being made with glazed surfaces.
电窑烧成浓汤是上釉前先发射。
An electric pottery kiln bisque firing is the first firing before glazing.
（经烤焙而未上釉彩的）本色陶器。
他们展出了一些上釉的陶器。
为了实用和装饰目的，通常都会上釉。
For practical and decorative purposes, it is usually glazed.
通过靛蓝上釉，最后水晶釉面处理画面。
Indigo glazing through the last crystal glazed processing screen.
唐三彩上釉马以其造型精美和形态生动而著名。
Tang three-color glaze horses are famous for their perfect design and realism.
立面和屋顶高度隔热，大片玻璃是三重上釉的。
The elevations and roofs are highly insulated and the large expanses of glass are triple glazed.
陶器在烧制前可绘彩上釉，从而产生富丽效果；
Pigments, Colors, and a glossy glaze can be applied to the pottery before firing, producing beautiful results.
因为石陶器是致密的，所以上釉只是为了装饰。
Because stoneware is nonporous, glaze is applied only for decoration.
特别适用于对有波纹环的圆柱形工件外表面进行上釉处理。
The utility model is in particular suitable for glazing on the cylindrical work-piece surface with corrugated rings.
如果您决定去与生铁，请务必选择最佳的高质量上釉的生铁。
If you decide to go with cast iron, be sure to choose the best high quality enameled cast iron.
用海绵或布的时候，需要打圆圈上釉，就好像真的在刷墙样。
When using sponges or a cloth apply the glaze mixture with a circular motion - as if you were actually washing the walls.
上釉的景泰蓝制品完全作为金属器皿装饰之用是相对近期的进口品。
Cloisonne enamelling as an overall decoration of metal vessels was a relatively late import.
老化后所有组均出现单斜相，打磨组单斜相含量最高，上釉组最低。
The grinding group exhibited the highest amount of monoclinic phase, and the lowest amount was observed in the glazing group.
素三彩，瓷器釉彩名，在未上釉的素胎上，施以绿、黄、茄紫三色而烧成。
Prime three-color glazed porcelain name on unglazed prime tire, to impose green, yellow, eggplant purple tricolor and firing.
该系列砖进行了坡边处理，采用数码喷墨技术对瓷砖表面及边缘进行上釉。
The Lusitania series, is done on special "cushion edge" base, with digital impression that allows to glaze the whole tile including the edges.
墙的全部或部分表面应光滑、不渗漏，如上釉的瓷砖，以便于打扫和卫生。
Have, where applicable, smooth non-permeable surface walls or partitions, such AS glazed tile, to facilitate cleaning and sanitizing;
这个鲜艳夺目的，上釉的圆形金属盒子（如图）由放着的玫瑰色苹果装饰而成。
THE lid of the charming, round enamelled metal box (pictured) is decorated with squat, rosy apples.
摘要[摘要]目的研究打磨、抛光、上釉及老化对氧化锆陶瓷抗折强度的影响。
Abstract: Objective To evaluate the influence of grinding, polishing, glazing, and degradation on the flexural strength of zirconia ceramics.
为了克服人工喷釉的缺陷，提出了使用自动上釉上砂机和改进喷涂方式的设想。
It is proposed to apply automatic glazing and sanding machine and improve spray process for precaution against hand spraying related defects.
本文根据火花塞瓷件95氧化铝瓷的特性要求，对黑釉的配方及上釉工艺进行了研究。
The studies on the composition and glazing technique of the black glaze have been made on the basis of the properties of sparking plug insulator containing 95% Al2O3 in this paper.
分析了等静压干法成型棒形产品的上釉缺陷，认为釉裂缺陷的主要原因是施釉工艺问题。
The glaze craze of solid core insulator fabricated by cold isostatic dry pressing is analysed. The glaze craze is attributed mainly to glazing technology.
目的：观察不同的磨抛程序和自上釉的陶瓷表面的粗糙度，为临床陶瓷修复体抛光提供可参考的依据。
Objective to compare the effect of different polishing methods and self-glazing on the roughness of ceramic surface, providing reference to restoration polishing in clinic.
所有的茶壸都是在陶工拉坏转轮上面，以手工制成的。而且因为没有上釉，茶壸本身便可吸收茶叶的味道。
All pots are made by hand on a potter's wheel and left unglazed so that the pot can absorb the flavor of the tea.
所有的茶壸都是在陶工拉坏转轮上面，以手工制成的。而且因为没有上釉，茶壸本身便可吸收茶叶的味道。
All pots are made by hand on a potter's wheel and left unglazed so that the pot can absorb the flavor of the tea.
应用推荐