小屋上边的枞树在晚风中轻轻摇曳，沙沙作响。
Above the cottage the fir-trees gently swayed and rustled in the evening breeze.
托托是一只小黑狗，它有着丝绸一样的长毛，在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。
Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
我们读一切和功课沾不上边的书。
关于壁画方面，上边图片不言而喻。
我的妻子伊莱恩站在楼梯最上边，脸上表情莫测。
My wife, Elaine, appears at the top of the stairs, an inscrutable expression on her face.
他慈祥的眼神在半框眼镜上边凝视过来.
看看上边那些不能被很好接受的原因，关键在于。
Looking at the above reasons that criticism isn't taken well, the keys are.
我在最上边放了一根尺子，以表明工作进度。
I laid a ruler on the top of the sheet, using it to keep my place.
一位老“吉尔”在狂欢节上边庆祝边拿橘子。
An old Gille holds an orange as he celebrates during the carnival.
他皮领的钮扣不在他颈后，而在他左耳上边。
The buckle of his leather stock was under his left ear instead of at the nape of his neck.
这个和那个相搭配，这个放在这边的箱子的上边。
This goes with that and this copy goes on the side of the box over here.
要将施恩座安在柜的上边，又将我所要赐给你的法版放在柜里。
Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony, which I will give you.
我们希望之后能够让他们过渡到别的数字工作上边来。
And we hope to be able to transition them to other kinds of digital work after that.
我顺着楼梯又走到上边，向一个迎宾打听到哪儿排队。
But as I headed back up the staircase, I asked one of the cheery greeters where the line was.
各展开上边的两个翅膀相接，各以下边的两个翅膀遮体。
Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
这些事情都是有记录的，我认为我们需要在上边停留一会儿。
Now all of this is a matter of record and I suppose needs to be paused over a little bit.
上边的一组问题会被很快的记住，获得的知识在你的大脑里保存的更合理。
The above set of questions would be learned much faster, and the acquired knowledge would have a more meaningful place in your memory.
我指了指我桌子上边的架子，那里放着一罐花生酱和一盒沙丁鱼。
I gestured toward the shelf above my desk, where I kept a jar of peanut butter and a box of saltines.
日出把马萨诸塞州科德角的水上边防站海滩的天空染成了淡橙色。
Sunrise paints the sky pale orange over Coastguard Beach in Cape Cod, Massachusetts.
不同的资产组和用来鉴别特定资产组的唯一属性在上边的表1中已经列出来了。
The different asset groups and the unique attributes used to identify a specific asset are listed in Table 1 above.
门口站着副警长，他交给我朋友一张纸条，上边写着医院的电话号码。
Standing there was a deputy sheriff who handed him a piece of paper with the phone number of a hospital.
可能的题目：“天使和贵妇。”“落入凡间的爱。”继续在这上边思考。
Possible titles: "Angels and Dames." "Fallen Love." Keep thinking on this.
“我想他们能做的事情和我们上边那些人都差不多吧，”亚茨拉菲儿说。
"I imagine they're very similar to the sort of things they can do to one up there," said Aziraphale.
入围名单中唯一与最近的危机沾不上边的，是尼勒卡尼的《想像印度》。
The only title on the list not explicitly or implicitly linked to the recent crisis is Nilekani's Imagining India .
我们像往常一样在那个停车场里坐着，我拿了本书，从书的上边向她望去。
Sitting in our usual parking lot, I was holding my book, watching her over the top of it.
寻找规律和联系：在上边的过程中寻找规律，把相似的想法和活动进行归纳。
Find patterns and Connections: Look for patterns in the material you've brainstormed. Group similar ideas and events together.
寻找规律和联系：在上边的过程中寻找规律，把相似的想法和活动进行归纳。
Find patterns and Connections: Look for patterns in the material you've brainstormed. Group similar ideas and events together.
应用推荐