老师问李华为什么上课迟到。
信不信由你，我今天上课迟到了，但没受罚。
Believe it or not, I didn't get into trouble for being late for class today.
安娜昨天运气不错，上课迟到而老师却没有注意到。
Anna got a lucky break yesterday when the teacher failed to notice she was late for class.
在上课迟到了很多次以后，老师就下定了决心以后再也不迟到了。
After too many times being late to class, the teacher put his foot down and began to take strict attendance.
你继续上课迟到向我表明了，你是不是真的是一个很认真的学生。
Your continued lateness for class indicates to me that you are not really a very serious student.
老师今天立下规矩，谁要是上课迟到就会被，所以你还是小心一点。
The teacher laid down the law today. Anyone who is late for his course will be punished to stand up ! So you'd better be careful.
在北京市第五中学，如果你上课迟到了，就要给全班同学唱一首歌。
If you are late for class in Beijing No. 5 Middle School, you have to sing a song for your classmates.
李明让我们开始认识他，是因为他总是上课迟到，同学们都以为是个懒惰的人。
We started to notice him because he was always late for classes. We were thus impressed by his laziness.
如老师上课迟到早退、放任自流、教学态度不严谨、业务不精等不良行为，将会对学生产生消极的作用。
If the late arrival or early school teacher, a laissez-faire attitude, the attitude of teaching is not rigorous, not refined, and other business misconduct, the students will have a negative effect.
最近，Peter迷上了Linda最新的戏剧性小说——这部小说比她之前那部好多了，所以这几天他一直上课迟到。
Lately Peter is fascinated by Linda's latest dramatic story which is much better than her last one, so he is always late for school these days.
上课请不要迟到，否则老师会不高兴的。
Please don't be late for class, or the teacher will be unhappy.
这提醒了我，我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
It reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
在她上舞蹈课的那几天，她需要按时完成烘焙，这样上课就不会迟到。
When she has dance lessons on some days, she needs to get her baking done on time so she isn't late for class.
——今天上午迈克尔在史密斯老师的化学课上迟到了。 ——怎么会呢？据我所知，他上课从不迟到。
—Michael was late for Mr. Smith's chemistry class this morning. —How come? As far as I know, he never came late to class.
上课、开会或者约会迟到是很不礼貌的。
It's not polite to be late for classes, meetings, or appointments.
我甚至没有意识到，我是在开始上课后才走进教室的，这是我第一次在英语课上迟到。
I didn't even realize when I first walked in that class had already started.
如果在工作面试，约会或上课时迟到，你就会被认为是不负责的人。
If you are late for interview, appointment or class, you will not be considered as responsible.
可能上班的时候，你勉强能做到准时；但在会议、预约、上课、教堂、剧院及其他非工作场合，你通常都会迟到至少20分钟。
You may be punctual for work (barely) but you're usually at least 20 minutes late for meetings, appointments, class, church, theater or other non-work situations.
上课人数就快要满了（大概还有3个位置这样），而且，我打算把这课程开始的时间推迟到下周三。
The class is near capacity right now (about three spots left), and I’m ready to kick this thing off next Wednesday.
我有些不高兴了。但是必须要开始上课了，不然我下午的课就要迟到了。
I was unhappy then. But the class has to begin or I will be late for the afternoon's class.
他上课从不迟到，不过常常在最后一刻进教室。
He is never late for school, but he often comes into the classroom at the last moment.
这时上课的铃声响起了，露丝跳了起来：“我的天那，我上体育课又要迟到了。”
我家就紧挨着学校，但我早上上课还是经常迟到。
Our school is just next to my home, but I'm often late for classes in the morning.
我们快去上学吧，我们迟到了。星期六我们不上课。
Let's hurry up to school. We're late. We don't have any class on Saturday.
以前他是个极优秀的教授。可这段日子他从来不布置作业，而且上课时经常迟到。
He used to be a great professor, but these days he never assigns homework and always starts class late.
昨天我上课并没有迟到，只是来不及在课前交作业。
I was not late for class yesterday, just having no time to hand in my homework before class.
比如说，我今天早上起床太晚了，担心迟到，所以匆匆忙忙地去上课了。
Like, 'I got up to late this morning and was afraid I was going to be late. So, I rushed to class.
比如说，我今天早上起床太晚了，担心迟到，所以匆匆忙忙地去上课了。
Like, 'I got up to late this morning and was afraid I was going to be late. So, I rushed to class.
应用推荐