在实际上课日一周前办理退班者，退还已缴支票，另酌收行政手续费用10美元。
If you withdraw from a class one week before the class starting date, Tzu Chi will return your check and charge a $10 processing fee.
如果所有的上课日都有人登记了，家长可登记在替代名单上作为替补或帮助学校的其他活动。
If all school days are filled, the parents need to sign up on the substitute list as a back-up or serve on other school activities.
在英国的上学日，除去上课时间，孩子们最多可以每天工作两小时。
Children in Britain can work two hours a day at the most on a school day but not during school hours.
2010年6月28日。在巴格达Mama Ayser私立学校上课的学生。
Students attend class at Mama Ayser, a private school in Baghdad June 28, 2010.
在美国艾奥瓦州得梅因地区社区学院的几间教室内上课的学生于4月26日时突然被校方紧急疏散到了安全地带，而具体原因则是因为一个看上去颇为可疑的包裹使得学校管理者变得万分紧张。
Several classrooms at Des Moines Area Community College were evacuated after college officials became nervous about a suspicious package.
内华达大学雷诺分校一位发言人表示，彭日成从未完成过对该校的申请，学校也没有他上课的任何记录。
A spokeswoman for the University of Nevada, Reno, says that Mr. Pang never completed his application to the school and 'we have no record of him ever attending classes.'
学校的学费为每年20万日元(合2217美元)，上课次数不限。
The school charges an annual fee of 200, 000 yen ($2, 217) for unlimited access to its classes.
附注：上课地点在公司内部（同安区），上课时间为工作日。
PS: The training will be conducted inside the company during working day.
二零一零年春季班将于一月二十四日开始上课。
二零一零年春季班将于一月二十四日开始上课。
应用推荐