人们可以白天工作，晚上再来夜校上课。
People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.
那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
很多大学认为学生出于自愿比被逼迫上课能学到更多的东西。
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.
在上课时用玩笑话打断老师是不礼貌的。
It is impolite to interrupt teachers with jokes during class.
我开始在离我家几条街的一家小型学院上课。
I've started taking lessons at a small academy just a couple of streets away from my house.
我们将一起上课，我想你学习阅读的时候会很有趣。
We shall have our lessons together, and I think it will be great fun when you learn to read.
当你正在上课的时候，你有没有在笔记本的空白处画过画？
When you're sitting in class, have you ever drawn pictures in the margins of your notebooks?
医生，我最近睡眠不足，上课也很困倦，无法集中注意力。
Doctor, I haven't been able to get enough sleep lately, and I'm too tired to concentrate in class.
小海蒂明白了，她答应从那时起，在她上课的时候安静地坐着。
Heidi understood, and gave a promise to sit quietly during her lessons from that time on.
我真的很高兴在这见到大家。你们起这么早来上课的确值得表扬。
I'm really glad to see you all here. It is indeed commendable that you got up so early in class.
上课做笔记并不是把老师说的话全都记下来，而是在理解后记下老师所说的要点。
Taking notes in class is not writing down everything the teacher has said, but recording the key points of the teacher's words after comprehension.
如果你上的是当地的大学，尤其是没有宿舍的，你可能会住在家里然后通勤去上课。
If you are attending a local college, especially one without residence halls, you'll probably live at home and commute to classes.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
我帮上星期缺席的人打印了些上课的要点。
I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week.
我知道她一星期没来上课，所以今天早上我打电话问她是不是病了。
I knew she had been absent all week, so I called her this morning to see if she was sick.
父母负责督促子女上课，这是天经地义的事。
It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
即使你只是日常上课，你也会有所成长。
我恐怕不能去上课了。
学生们可以在线上课堂中提出问题或回答问题。
Students can come up with or answer questions while taking online classes.
我在家上课。现在我比上正规学校时进步大多了。
I'm having classes at home, and I make much more progress now than when I went to regular school.
汤姆上课一直很注意听老师讲课，所以他在进步。
Tom always pays attention to his teacher in class, so he is making progress.
她可以开车去上课，晚上回家帮忙照顾她的孩子。
She could drive to class and be home in the evening to help with her kids.
我努力学习，上课认真听老师讲课，课后多做练习。
I worked hard by listening to the teachers carefully in class and doing more exercises after class.
当我第一次来上课的时候，王先生让我做自我介绍。
Mr. Wang asked me to introduce myself when I first came to the class.
海伦总是做好上课的准备，她尽最大的努力使课堂生动活泼。
Helen was always ready for the lessons, and she tried her best to make her classes lively.
其次，上课的时候，积极思考老师说的话并表达自己的想法。
Next, when having a class, be active to think about what the teacher says and express yourself.
在英国的上学日，除去上课时间，孩子们最多可以每天工作两小时。
Children in Britain can work two hours a day at the most on a school day but not during school hours.
上课铃响的时候，几乎每个人都看着他，好像他长了第三只眼睛似的。
By the time the bell rang for class, almost everyone was looking at him as if he'd grown a third eye.
第一次在化学实验室上课时，我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
在另一项研究中，上课时不发短信的学生比发短信的学生记的笔记要多得多。
In another research, students who didn't text during a lesson took down a lot more notes than those who were texting.
应用推荐