他把煤块塞进钟形装置的中心，并全部放在表壳上，然后紧紧地裹成一个茧状。
He tucked the coal into the center of the clockwork, and placed it all on the skin, and wrapped it up and tight it into a cocoon shape.
“我们生活在被网络茧壳包裹的地球上，”贝克匀说。
"We live in a cyber cocoon enveloping the Earth," Baker said.
在茧上，细菌通过产生一种至少9种不同抗生物质的组合剂，来抵抗很广泛的系列潜在有害真菌和细菌。
On the cocoon, the bacteria provide protection against a wide range of potentially detrimental fungi and bacteria by producing a cocktail of at least nine different antibiotic substances.
所以，毛毛虫爬到树上，把自己粘附在树叶上开始做茧。
So the caterpillar climbs the tree, attaches himself to a leaf and spins the cocoon.
老熟幼虫一般在被害叶片背面或枯叶、叶柄、叶脉及杂草上吐丝做薄茧化蛹，蛹期5 - 15天。
Mature larvae usually leaves the victim or the back of the leaves, petioles, veins and weeds on a thin silk cocoon so pupation, pupal stage 5-15 days.
云南具有世界上比较适宜栽桑养蚕的自然条件，是生产优质原料茧的好基地。
Yunnan could be a good base to produce cocoon with high quality because of its suitable natural conditions in mulberry planting and silkworm rearing.
快来探索有什么东西在身体里面蠢蠢欲动、什么东西正想破茧而出、什么东西是自己身体熟知的而只需你将注意力专注在舞蹈和自由的动作上它就会教授你。
Come and discover what is moving inside, what wants to take shape, what your body knows and is willing to teach you as you focus your attention in dance and free movement.
这些幼虫染上了这些细菌，这些幼虫后来在吐丝成茧时，将细菌带到茧上。
The larvae take up the bacteria and incorporate them in the cocoon while spinning it.
这部片子样样都好，结果却没能取得票房上的成功，原因是眼下电影扎堆儿出炉，没有哪部片子能在这种环境下破茧而出。
It had everything going for it, and yet it didn't work, because there is such a glut of movies and a mass of clutter right now that nothing can break out in this climate.
在经济性状上具有茧型大，茧层率高，茧丝长，解舒易，净度好，丝质优的特点。
As to the economic characteristics, they had the features of big cocoon, high percentage of cocoon shell, long silk length, easy seperating of cocoon, good purity and superior quality.
在恶劣的上蔟环境中结成的蚕茧，茧色黄而深浓，茧层手触紧硬而弹性弱，缫丝时落绪多，解舒差。
The cocoon spun in poor mounting conditions shows yellow and dark colour, tough hand feeling and weak elasticity, resulting in more dropped ends and lower reelability percentage during silk reeling.
你的思想长在手的线上，你的希望延伸自你的指尖上，你的经历被雕刻在厚厚的茧上。
Your thoughts live in your hand lines; your hope is extending between the fingers, and your experience also carved in the cocoon.
在此基础上，又探讨纤度设计时的样茧粒数、二区茧丝纤度的允许差值等问题，可供工程技术人员参考。
On this foundation an investigation on such problems as the number of sample skeins during size designing was also made, which may serve as a reference for engineering technicians.
在此基础上，又探讨纤度设计时的样茧粒数、二区茧丝纤度的允许差值等问题，可供工程技术人员参考。
On this foundation an investigation on such problems as the number of sample skeins during size designing was also made, which may serve as a reference for engineering technicians.
应用推荐