东墙似乎是一只尺蠖的头，笔直地向上翘着，好像在测量什么东西。
The eastern wall appears to be an inchworm's head, lifted straight up as if measure something.
她咧开弓形的嘴笑着，嘴角往上翘。
它的鞋跟有一英寸高，鞋尖处弯曲向上翘。
重要缺点：狭窄而小的头，尖和上翘的口鼻部。
Important faults: Narrow head, light, pointed and upturned muzzle.
此方法形成的双眼皮皱襞十分稳固，并且睫毛上翘。
This method is the formation of stable eyelid folds, and upturned lashes.
尾巴向上翘并摇摆是友好、玩耍、期待和兴奋的表示；
Tail up and wagging is a sign of friendliness, playfulness, anticipation and excitement;
他的舌头可以伸出口外，但不能上翘，是否是舌系带短？
His tongue can be extended extraoral, but can not bend, whether it is a short tongue tie?
其蓝白相间的圆脸周围有一对被毛发覆盖的上翘大皮瓣。
His round, white and blue-fleshed face was framed by two large upward-curving fur-covered flaps.
这种分离流动是导致大上翘角后体阻力增加的主要原因。
The drag increasing of the larger-upswept afterbody is due to the afterbody separation.
当转动体（2）反向旋转时，使脚趾在后退 的同时向上翘曲。
When the rotating body (2) is rotated in the reverse direction, the toes are bent upward while being caused to move backward.
他们的靴子是驯鹿皮革制成的，而朝上翘的鞋掌被设计来钩住雪橇。
The upturned tips of their reindeer-hide boots were designed to hook into skis.
许多人的发旋在头上翘成一团的主要原因是碰到了一个糟糕的理发师。
The reason many guys end up with cowlicks sticking up all over the place is because of an unskilled haircutter.
使嘴角上翘的颧主肌和能把眼睛挤入扇形皱纹也就是鱼尾纹的眼轮匝肌。
The zygomatic major muscle that turns the corners of the lips up, and the orbicularis oculi muscle that squeezes the eyes into the famous fanned wrinkles otherwise known as crows feet.
他们建有一个上翘的嘴，十分适合于抢任何不幸的昆虫可能掉入水中。
They are built with an upturned mouth that is well suited to snatching any hapless insect that might fall into the water.
当他警惕时，允许尾巴向上卷，但决不允许尾巴翻卷或上翘到背部以上。
An upward swirl is permissible when the dog is alert, but the tail may never curl or be carried over the back.
用数值模拟的方法，研究轻型客车底部上翘角对其气动特性的影响规律。
The influence rules of underbody diffuser on light-bus aerodynamic characteristics are studied with the method of numerical simulation.
断尾或不断尾都可以，断尾长度在1 ~2英寸，尾根高而且尾巴上翘。
Tail may be docked or natural. A docked tail is generally between 1 "and 2" long, set high and carried erect.
以色列本-古里安大学的塔米尔教授说：“翘鼻子是那种鼻尖上翘的小鼻子。”
Professor Tamir, of Ben-Gurion University in Israel, said: 'the snub nose is a small nose sloping upwards at the tip.
我相信这些棺材，这种上翘的盖和粗糙的制作方法，应该是很早以前制造的。
Personally, I believe that these coffins, with this kind of curved lid and a rough manufacturing style, are possibly from a very early era.
亭子从下至上不断出挑的多层结构就基于该建筑“上翘金字塔”的建筑形式。
The pavilion's tiered structure, which steps outwards towards its summit, is based on the upturned pyramidal form of this building.
以色列本-古里安大学的塔米尔教授说：“翘鼻子是那种鼻尖上翘的小鼻子。”
Professor Tamir, of Ben-Gurion University in Israel, said: "the snub nose is a small nose sloping upwards at the tip."
在这张面具上，是一个大大的程式化微笑，红色的脸颊和两端向上翘起的大胡须。
The mask is a stylized portrayal of an oversized smile, red cheeks and a wide mustache upturned at both ends.
本文详细地介绍了一个因窑炉结构、排烟系统不合理，导致产品严重上翘的实例。
The paper introduces in greater detail the fact that brick is warping because the kiln structure and fume system are not reasonable.
眉毛上翘可能意味着紧张，惊讶或疑问，而眉头紧皱可能意味着困惑或犹疑不决。
Raised eyebrows may mean nervousness, surprise, or questioning, pinched together they may imply confusion or indecision.
飞机上一男子坐在舱位上翘首以待茶点服务，但是他注意到点心车似乎远远地在前方停滞了。
A man is sitting on a plane waiting to get served for drinks but he notices that the refreshments cart seems to have stopped well in front of him.
比如说中国的古代建筑的屋顶，为什么它们普遍都会有一个山形的屋顶和四到八个上翘的边角？
For example, the roof of Chinese ancient buildings, they all have gabled roofs with four to eight turn-up edges.
比如说中国的古代建筑的屋顶，为什么它们普遍都会有一个山形的屋顶和四到八个上翘的边角？
For example, the roof of Chinese ancient buildings, they all have gabled roofs with four to eight turn-up edges.
应用推荐