两支参赛队伍都在冰场上等待着哨音。
在登顶途中有一家酒店，提供舒适的房间和上等的餐食，所以值得去爬完这座山。
On the way to the summit, there's a hotel which provides comfortable rooms and quality meals, so it's worth climbing all.
当他们到达美国南部州的联合航空公司货运站时，他们发现一只陌生人的狗在巴迪的位置上等着。
When they arrived at the United Airlines cargo facility in the southern U.S. state, they found a stranger's dog waiting in Buddy's place.
可选的瓶装饮料的都是上等的。
她逛了一家上等的古玩店。
我在楼梯顶端上等着。
比赛虽然还有十分钟，但实际上等于已经结束了。
There's still another ten minutes of the game to go, but for practical purposes it's already over.
请在那边的椅子上等待呼叫。
他把它抱在手里，坐在旧长凳上等着。
Holding it in his hands, he sat down on the old bench and waited.
琼斯花了几个晚上等那头狮子，但它一直没有出来。
Jones spent several nights waiting for the lion, but it never came out.
妈妈走进我的房间时，我正躺在床上等着闹钟响。
When my mother came into my room, I was just lying in bed and waiting for the alarm to go off.
你可能知道，在中国，人们用上等茶来款待重要的客人，以示尊敬。
You possibly know that people in China use top-grade tea to show respect when receiving important guests.
我在他的桌上等着，他一碰到桌子，我就跳到他的手指上。
I waited on his desktop, and when he touched the desk I jumped on his finger.
当我坐在长凳上等待上课时，我看到蒂莫西向詹娜挥舞着一个棕色的纸袋。
As I was sitting on the bench, waiting for class to begin, I saw Timothy waving a brown paper bag at Jenna.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
我承包了所有的做饭工作，而我妻子在桌上等着（吃饭）。
对于其余的人来说，那人穿得很讲究——他一定是个上等人。
As to the rest, the man was very finely dressed--he must be a gentleman.
例如，我习惯在餐馆等菜，以及在送餐路上等红灯的时候吟诗。
For example, I am used to reciting poems when I wait for food at restaurants, and traffic lights on my way to deliver food.
一只小蟒蛇在另一朵花上等待时机；蛇对蜜汁不感兴趣，但不愿放弃一顿蜂鸟餐。
A young boa constrictor bides its time on another bloom; the snake cares little for Ochroma nectar but wouldn't pass up a meal of hummingbird.
洗呀，熨呀，上浆呀，给绅士们整理晚会上用的上等衬衫——一切都是在我的监督下做的！
Washing, ironing, clear-starching, making up gents' fine shirts for evening wear--everything's done under my own eye!
作为一种典型的女性职业，护士必须不断地克服一种错误的印象，即护士总是站在自己的岗位上等待的形象。
Nursing, as a typically female profession, must deal constantly with the false impression that nurses are there to wait on the position.
它在数值上等于闭合电路中的电动势。
It is equal numerically to the e.m.f. in the closed circuit.
上等的枫木会产生出色的声带效应。
门铃响了，我在楼上等着。
随后他坐在银行的凳子上等待警察到来。
Then he claims to have sat down on a chair in the bank and waited for the police to arrive.
上百名影迷拥在停机坪上等待著名的影星。
Hundreds of fans crowded onto the airfield to wait for the famous film atar.
种上药草或者花种，放在窗台上等它长成吧。
母鸭在地上等待着，但窗台太高了，小鸭们不敢跳下。
Their mother stood waiting below, but the jump off the ledge was too far for the ducklings.
我坐在楼梯上等待着。
他绝对不是那种躺在床上等着死亡到来的人。
He was not one who was going to lie in bed and die, that's for sure.
应用推荐