我在岩脊上站稳。
一只山羊后腿趴在一棵树上站起来，试图去够树叶。
A goat was standing up against a tree on its hind legs, trying to get at the leaves.
麦金尼斯吃力地从椅子上站起来，蹒跚走到了窗前。
McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window.
他从地上站起来，告诉自己：“我能做到！”
He rose up from the ground and said to himself, "I can do it!"
她每次从座位上站起来，总是把连衣裙上的折痕抚平。
Every time she got up from a seat, she always smoothed out the crease in her dress.
彼得很高兴，他从他们坐着的地板上站了起来，急忙走到窗前。
Peter was so glad that he rose from the floor, where they had been sitting, and hurried to the window.
獾子班杰吃完饭后，从他的座位上站起来，站在壁炉前沉思着。
When the Badger had quite done, he got up from his seat and stood before the fireplace, reflecting deeply.
他们能够走得更快，提高了平衡感，也能比对照组更快地从椅子上站起来。
They were able to walk faster, had improved balance, and were also able to get up out of a chair faster than the control group.
他从座位上站起来，漫不经心地说：“好啦，老伙计，现在我们该走了！”
He rose from his seat, and, remarking carelessly, "Well, now we'd really better be getting on, old chap!"
我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
塞缪尔从地板上站起来，关掉电视。
莎朗·斯通蜂窝头肩膀上站着一只乌鸦。
Sharon Stone. Beehive hair and carrying a raven on her shoulder.
现在，树上站满了小鸟。
她帮他从椅子上站起身来，从桌子后面走出来。
He left it on the table. She helped him up from his chair, and out from behind the table.
不要在王面前妄自尊大。不要在大人的位上站立。
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men.
我们还未踏进门内,笑盈盈的女店主就从沙发上站了起来。
The moment we stepped into the parlor, the female owner was smiling and rising from the sofa.
他走近了，我们从坐着的台阶上站起来，一拥而上围住了他。
As he got close, we got up from the steps we were sitting on and surrounded him.
一个高个男人从看台上站起来，走到比赛场地里，朝我走来。
A tall man stood up in the stands, walked out on the field, and came up to me.
明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。
Be ready in the morning, and then come up on mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.
在我从凳子上站起来的时候，脑子里都是前室友给我的建议。
I remember the advice of my former roommate who - once and again - occupied the same stool I stood up from.
明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。
And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
国王无法拒绝独女的请求，他从王座上站起身，册封小铁匠为骑士。
The King couldn't refuse his only daughter. He rose from his throne and knighted the blacksmith.
最终到了提问环节，几十人突然从他们的座位上站起涌到两条走道上去。
When it is time for questions, at last, dozens pop up from their seats and assemble in the two aisles.
乔治从马桶上站起来，然后慢吞吞地走进书房，就像一个套袋赛跑里的人。
George gets himself off the seat and shuffles into the study, like a man in a sack race.
乔治从马桶上站起来，然后慢吞吞地走进书房，就像一个套袋赛跑里的人。
George gets himself off the seat and shuffles into the study, like a man in a sack race.
应用推荐