年轻的投资者则需要对为教育用途而取出的资金的收益部分上税。
Younger investors will owe taxes on earnings that get withdrawn for education expenses.
算上税、维修保养费用和把钱放在不良资产中带来的机会成本，一座空荡荡的豪华住宅仅仅闲置在那里，也可能让房主花销不菲。
Factoring in taxes, upkeep and the opportunity cost of keeping money in a non-performing asset, an empty luxury home may be costing owners a lot just by sitting there.
由于我恰好赶上了洛杉矶餐厅美食周（一年两次，分别在十月份和一月份），我这星期的美食盛宴算上税和小费，才花去了我22美元。
And because I happened to be visiting during dineLA restaurant week (twice annually, in October and January), my fanciest meal of the week set me back $22 plus tax and tip.
一种简单的遗产规划方案是赠予——利用每年可以向个人赠予13000美元（可向夫妇赠予26000美元）而不用上税的赠予税豁免制度。
One straightforward estate-planning tool is a simple gift, taking advantage of the annual $13,000 per person (or $26,000 per couple) gift exclusion.
依我看，搞合资企业，对投资者来说，首先可以少上税，多收益。
They way I see it, a joint venture means, primarily, less taxation and more benefits for the investors.
税收筹划、税务咨询、税务审计、税务培训、常年税务顾问、网上税收信息服务。
Tax Planning, Tax Consultancy, Tax Audit, Tax Training, Perennial Tax Consultants, On-line Tax Information Services.
税务服务税收筹划、税务咨询、税务审计、税务培训、常年税务顾问、网上税收信息服务。
Tax Services Tax Planning, Tax Consultancy, Tax Audit, Tax Training, Perennial Tax Consultants, On-line Tax Information Services.
首先，谷歌眼镜目前的基本价格是1，500美元，加上税费，会令大多数消费者望而却步。
For one thing, the current base price of $1,500 plus tax is a bit steep for most consumers.
让我来解除你的顾虑吧。依我看，搞合资企业，对于投资者来说，首先可以少上税，多收益。
Let me put your mind at ease. The way I see it, a joint venture means, primary, less taxation and more benefits for the investors.
与此不同，增值税虽然也对各个交易环节征收，但是实际上税负是由最终的消费者来负担的。
By contrast, VAT is a tax which, although applying to each transaction in a supply chain, effectively only taxes the final price paid by the end-consumer.
也许仍有地方你可以搬去而现金买上房子，然后此后除了每年上税以外，不需要再支付任何东西。
Perhaps there are places yet that you can move to and pay cash for a house and have nothing other than taxes to pay in any given year thereafter.
据今天公布的一项生活质量调查显示，欧洲大陆的一些城市尽管有些属于世界上税赋最重的地方，但仍排名最理想的工作地区。
Mainland European cities are the most desirable places to work despite having some of the highest levels of tax in the world, according to a quality of living survey published today.
从目前公布的价格看，由伦敦斯坦台德机场到法国佩皮尼昂机场的往返航班三月底之前的票价是60美元，但加上税收和其他费用，实际费用要132美元。
So while the round-trip fare for a Ryanair flight from London Stansted Airport to Perpignan, France, in late March was $60 as of yesterday, the cost with taxes jumps to $132.
从目前公布的价格看，由伦敦斯坦台德机场到法国佩皮尼昂机场的往返航班三月底之前的票价是60美元，但加上税收和其他费用，实际费用要132美元。
So while the round-trip fare for a Ryanair flight from London Stansted Airport to Perpignan, France, in late March was $60 as of yesterday, the cost with taxes jumps to $132.
应用推荐