例如，研究表明，即使是短暂的气味刺激也会导致嗅觉上皮细胞中受体短暂的减少，这个过程被称为“受体疲劳”。
For example, studies show that even brief periods of odorant stimulation produce transient reductions in receptors in the olfactory epithelium, a process termed "receptor fatigue".
在安大略省的五英寻国家海洋公园里，一名海上皮划艇运动员在花盆岛周围的岩石间穿行。
A sea kayaker navigates the rocks around Flowerpot Island in Ontario's Fathom Five National Marine Park.
最近的研究表明脂质体在转染呼吸道上皮细胞中是有用的。
Recent studies have shown lipoplexes to be useful in transfecting respiratory epithelial cells.
这些上皮细胞的储备细胞是长方体，非纤毛的克拉拉细胞。
The reserve cells of these epithelia are the cuboidal, non-ciliated Clara cells.
真正的上皮组织仅存在于通过称为紧密连接的咬合带而保持在一起的单层细胞中。
A true epithelial tissue is present only in a single layer of cells held together via occluding junctions called tight junctions.
女孩儿、男孩儿出来玩，拿上皮球，带着笑容。
这节生物课的内容是用显微镜观察动物的上皮组织。
The object of this biology class is to observe the epithelial tissue of animals through a microscope.
这种组织由构成小肠的各种不同的细胞层组成，包括肌细胞和上皮细胞。
This tissue was composed of the layers of the various cells that make up the intestine -- including muscle cells and the cells that line the inside, known as epithelial cells.
两个孩子不能照射任何的紫外线光，否则他们极容易患上皮肤癌。
The boys could not be exposed to any ultraviolet rays, or they ran the risk of almost certain skin cancer.
自体角膜缘上皮移植已在临床上广泛开展并取得良好的疗效。
Clinically, the limbal autografts have been successfully used and proved to be effective.
研究主要集中在上皮细胞上，即那些分布在肠道和血管壁的细胞。
The research focused on epithelial cells, the cells that line the gut and blood vessels.
总的来说，基底细胞癌是最常见的皮肤癌类型，其也是最常见的眼睑上皮肿瘤。
Basal cell carcinomas are the most common form of skin cancer overall, and also the most common epithelial tumor of the eyelid.
因此，就神经上皮肿瘤而言，他们正在寻找此基因的12 bp片段以外的突变。
So, in the case of neuroepithelial neoplasia, he said, they are looking for mutations outside of the 12 base pair segment of the gene.
PRK是移除角膜薄的表层(上皮细胞)，然后眼科医生用激光使角膜平坦或弯曲。
PRK removes the thin surface layer of your cornea (epithelium). Your eye surgeon then USES a laser to flatten your cornea or make its curve steeper.
早期胃肠黏膜修复主要通过伤缘残留上皮快速迁移来完成黏膜重建过程。
Mucosal restitution is an early repair process which can begin within minutes and is achieved via the migration of neighbouring cells into the wounded area.
相关设计元素的名称将是皮肤组名称后加上连字符，然后再加上皮肤类型名称。
The names of relevant design elements will be the skin group name followed by a hyphen followed by the skin type name.
正常的上皮细胞与围绕它们的微环境共同协作，积极帮助维护健康、完整的组织。
Normal epithelial cells, in cooperation with the microenvironment that surrounds them, actively help maintain the health and integrity of tissue.
美国俄亥俄大学的一项研究表明，精神压力会让你的皮肤更脆弱，从而更易患上皮肤癌。
Research from Ohio State University, US, shows that stress may up your vulnerability to skin cancer.
为了记忆中的森林永不消失，他几年如一日地穿上皮靴，行走在他深爱的原始森林中。
To keep his own memory connected, for years he daily laced his leather boots and hiked through his beloved Puszcza.
他匆匆地刷了刷马身上的蓟，放上皮马鞍，往长藓的马耳朵上套上笼头，跨上了马背。
Hastily brushing the thistles from its coat, he laid the leather saddle on its back, pulled the bridle over its mangy ears and heaved himself up.
接着下面是起支持作用的细胞层，叫做视网膜色素上皮(RPE)，它给感光层供给营养并清理其废料。
Underneath is a layer of supporting cells called the retinal pigmented epithelium, or RPE, which nourish the photoreceptors and clean up their waste.
然而越来越多的证据证实呼吸道黏膜上皮细胞在感染和过敏刺激中发挥关键性主动防御作用。
However, growing evidence supports the notion that the respiratory epithelium plays a key role in host responses to infectious and allergenic stimuli.
位于隐形眼镜和角膜之间的那层泪膜液体会轻轻移动着这些上皮细胞，暂时形成一个新的眼部结构。
These cells are gently shifted by the fluid - the tear film - between contact lens and cornea, temporarily creating a new structure to the eye.
微生态学研究表明益生菌能粘附肠上皮细胞，形成天然生物屏障，显著降低这类疾病的发生率。
Microecologic studies show that probiotics adhering to intestinal mucosal surface could evolve nature biologic barriers to decrease the occurrence rate of diseases caused by pathogens.
安德烈现在已穿上皮靴、打好领结，他一面这样说，一面轻轻地走到窗口，第二次掀起麻纱窗帘。
And, saying this, Andrea, who had now put on his boots and cravat, stole gently to the window, and a second time lifted up the muslin curtain.
津巴布韦钞票是如此的不值钱，以至于有些到银行取款的人要带上皮箱才能将支付一般生活开支的钱取够。
Zimbabwean currency was worth so little that some people withdrawing funds from Banks brought suitcases along, in order to be able to walk away with enough cash to pay for ordinary living expenses.
不仅是晒伤具有危险性，不停地暴露阳光下(即反复晒日浴但不至于晒伤)也与基底细胞癌和扁平上皮癌有关。
It's not only burning that puts you at risk. Cumulative exposure (repeated sunbathing without burning) is linked to basal cell and squamous cell carcinomas.
它在短期能挽救患者的生命，但长期暴露在高氧环境会引起多种细胞的明显损伤，包括肺上皮和内皮细胞。
It saves their life in the short term, but long-term exposure appears to cause significant damage to many cell types including the epithelial and endothelial cells of the lung.
浆液-黏液性肿瘤是新版世界卫生组织女性生殖器官肿瘤分类中有关卵巢上皮性肿瘤所增加的一个新的类型。
Seromucinous neoplasms are a new category of ovarian epithelial tumor in the revised World Health Organization Classification of Tumours of the Female Reproductive Organs.
浆液-黏液性肿瘤是新版世界卫生组织女性生殖器官肿瘤分类中有关卵巢上皮性肿瘤所增加的一个新的类型。
Seromucinous neoplasms are a new category of ovarian epithelial tumor in the revised World Health Organization Classification of Tumours of the Female Reproductive Organs.
应用推荐