例如，研究表明，即使是短暂的气味刺激也会导致嗅觉上皮细胞中受体短暂的减少，这个过程被称为“受体疲劳”。
For example, studies show that even brief periods of odorant stimulation produce transient reductions in receptors in the olfactory epithelium, a process termed "receptor fatigue".
刺客们追上皮诺乔，抓住他，把他挂在一棵大橡树的树枝上。
The Assassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oak tree.
在安大略省的五英寻国家海洋公园里，一名海上皮划艇运动员在花盆岛周围的岩石间穿行。
A sea kayaker navigates the rocks around Flowerpot Island in Ontario's Fathom Five National Marine Park.
最近的研究表明脂质体在转染呼吸道上皮细胞中是有用的。
Recent studies have shown lipoplexes to be useful in transfecting respiratory epithelial cells.
真正的上皮组织仅存在于通过称为紧密连接的咬合带而保持在一起的单层细胞中。
A true epithelial tissue is present only in a single layer of cells held together via occluding junctions called tight junctions.
这些上皮细胞的储备细胞是长方体，非纤毛的克拉拉细胞。
The reserve cells of these epithelia are the cuboidal, non-ciliated Clara cells.
在中期，它会减少慢性炎症细胞浸润、上皮及腺体的破坏。
In metaphase, it will decrease the chronic soakage of inflammatory cell, destroy the epidermis and adenalgia.
所述尿道扩张导管包括设置在所述扩张导管内的上皮和闭孔装置。
The urethra dilatation catheter comprises an epitheca and a hole closing device arranged in the epitheca.
观察常见的上皮组织损伤与疾病的型态。
To examine common patterns of epithelial injury and disease.
这种上皮细胞同晶状体纤维呈现许多相嵌连接。
The cells of this epithelium exhibit many interdigitations with the lens fibers.
这些细胞的溶解和分离，产生恶性卡他热特征的上皮糜烂。
Dissolution and detachment of these cells create epithelial erosions that characterize the disease.
本研究旨在探讨上皮样肉瘤的临床特点、诊断、治疗和预后。
This study was to investigate the clinical features, diagnosis, treatment, and prognosis of epithelioid sarcoma.
因此，我们推测细胞凋亡是胆管上皮细胞损伤一个重要机制。
Therefore, we hypothesized that apoptosis is a significant mechanism of injury to duct epithelium.
这种组织由构成小肠的各种不同的细胞层组成，包括肌细胞和上皮细胞。
This tissue was composed of the layers of the various cells that make up the intestine -- including muscle cells and the cells that line the inside, known as epithelial cells.
两个孩子不能照射任何的紫外线光，否则他们极容易患上皮肤癌。
The boys could not be exposed to any ultraviolet rays, or they ran the risk of almost certain skin cancer.
研究主要集中在上皮细胞上，即那些分布在肠道和血管壁的细胞。
The research focused on epithelial cells, the cells that line the gut and blood vessels.
过度暴露于太阳有害的射线致使Noemia的腿上患上皮肤癌。
Over-exposure to the sun's harmful rays has led to skin cancer on Noemia's legs.
总的来说，基底细胞癌是最常见的皮肤癌类型，其也是最常见的眼睑上皮肿瘤。
Basal cell carcinomas are the most common form of skin cancer overall, and also the most common epithelial tumor of the eyelid.
目的探讨支气管上皮-肌上皮瘤的病理组织学特点、诊断及鉴别诊断。
Objective to study histopathological characteristics of epithelial - myoepithelial tumor of the bronchus and its differential diagnosis.
因此，就神经上皮肿瘤而言，他们正在寻找此基因的12 bp片段以外的突变。
So, in the case of neuroepithelial neoplasia, he said, they are looking for mutations outside of the 12 base pair segment of the gene.
PRK是移除角膜薄的表层(上皮细胞)，然后眼科医生用激光使角膜平坦或弯曲。
PRK removes the thin surface layer of your cornea (epithelium). Your eye surgeon then USES a laser to flatten your cornea or make its curve steeper.
在这张图的上边，血管壁细胞模仿毛细血管，，在另一边，模拟肺癌细胞的肺上皮细胞。
On one side of the sheet, blood-vessel cells mimic a capillary wall; on the other, lung-cancer cells mimic lung epithelial cells.
相关设计元素的名称将是皮肤组名称后加上连字符，然后再加上皮肤类型名称。
The names of relevant design elements will be the skin group name followed by a hyphen followed by the skin type name.
纽约大学的Wilson说，“真没想到，嗅觉上皮是一种检测特定嗅觉信息的结构。”
"To my surprise, this means something about the epithelium is tuned to pick up certain information" in certain zones, New York University's Wilson said.
美国俄亥俄大学的一项研究表明，精神压力会让你的皮肤更脆弱，从而更易患上皮肤癌。
Research from Ohio State University, US, shows that stress may up your vulnerability to skin cancer.
他们写到，“这些基因表现度的变化貌似是诊断肺部疾病的呼吸道上皮细胞最早期生理异常改变”。
"These changes in gene expression are likely the earliest biologic abnormalities in the small airway epithelium that lead to clinically detectable lung disease," they wrote.
他们写到，“这些基因表现度的变化貌似是诊断肺部疾病的呼吸道上皮细胞最早期生理异常改变”。
“These changes in gene expression are likely the earliest biologic abnormalities in the small airway epithelium that lead to clinically detectable lung disease,” they wrote.
支气管的样本是由我们所知的上皮细胞组成，伴随着它们有一个问题产生：它们的繁殖数量该是多少。
The bronchial samples consisted mainly of what are known as epithelial cells, and with these it was just a question of multiplying their Numbers.
接着下面是起支持作用的细胞层，叫做视网膜色素上皮(RPE)，它给感光层供给营养并清理其废料。
Underneath is a layer of supporting cells called the retinal pigmented epithelium, or RPE, which nourish the photoreceptors and clean up their waste.
接着下面是起支持作用的细胞层，叫做视网膜色素上皮(RPE)，它给感光层供给营养并清理其废料。
Underneath is a layer of supporting cells called the retinal pigmented epithelium, or RPE, which nourish the photoreceptors and clean up their waste.
应用推荐