依靠科技进步，振兴上犹茶叶经济。
Vitalizing Shangyou tea economy depending upon the progress of science and technology.
他在买房上犹豫不决。
此后，大卫问耶和华说，我上犹大的一个城去可以吗。
And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah?
此后，大卫问耶和华说：“我上犹大的一个城去可以吗？”
After this David inquired of the LORD, "Shall I go up into any of the cities of Judah?"
你拿另一轴卷册来，写上犹大王约雅金所烧毁的前一轴卷册上的一切话。
Take thee again another volume: and write in it all the former words that were in the first volume which Joakim the king of Juda hath burnt.
本公司位于赣南山水秀丽的上犹县境内，创建于2004年，私营企业。
Our company is located in Shangyou county, Ganzhou City of Jiangxi province which is a private enterprise established in 2004.
下定决心，果断行动，并承担后果，在这世界上犹豫不决成就不了任何事。
Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation.
下定决心，果断行动，并承担后果。在这世界上犹豫不决成就不了任何事。
Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation.
拿定主意，果敢行动，敢于承担后果。在这个世界上犹豫是干不了大事的。
Make up your mind to act decidedly and take the consequences. no good is ever done in this world by hesitation.
下定决心，果断行动，承担结果。在这个世界上犹豫不决不会成就任何事。
Make up your mind to act decidedly and take the consequences. no good is ever done in this world by hesitation.
下定决心，果断行动，并承担后果。在这世界上犹豫不决成就不了任何事。(赫胥黎)？
Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation. (Huxley)?
在这世上犹豫不决成就不了任何事。2，我时常沉入一种情绪中，感觉一切都是虚幻。
It's impossible to get anything down in yea and nay. 2, I often immerse myself in a feeling that everything is the shawdow of a shade.
是否要孩子可能是你需要做的一个最大的决定。所以如果你在这个问题上犹豫了是可以理解的。
Whether or not to have kids is a major decision, perhaps the biggest you'll ever make, so some hesitation on the baby-making front is understandable.
约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去，到了大卫的城，名叫伯利恒，因他本是大卫一族一家的人。
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:).
费舍尔向NASA提供的笔在1965年，但是，由于较早的争议，该机构在方法上犹豫不决。
Fisher offered the pens to NASA in 1965, but, because of the earlier controversy, the agency was hesitant in its approach.
不过，这是戏剧性的：中央银行通常在对他们发行的票据的法律价值引起质疑的政策上犹豫不决。
Still, it is dramatic: central banks usually balk at moves that call into question the legal worth of the notes they issue.
报告同时鼓励那些在使用基因改良作物作用问题上犹豫不决的国家，重新考虑它们在提高产量方面的作用。
The report also encouraged countries that have balked at allowing genetically modified crops to reconsider their use as a way to improve yields.
不同形式的试驾会让参与者能更好的理解产品，当然优秀的展具设置与服务在交流信心的塑造上犹为重要。
Different test drive will provide various items for attendees to understand the product. And the stand or service is specially important in confidence building.
就在那个时候，看得见穿细纱布衣服的苔丝形体在马车旁边静静地站着，神情上犹犹豫豫的，马车的主人正在同她说话。
Meanwhile the muslined form of Tess could be seen standing still, undecided, beside this turnout, whose owner was talking to her.
我们一夜不睡觉的话，就会心情烦燥、精力无法集中加上犹豫不决，如果是在驾驶或操纵仪器，那甚至会导致严重的事故。
We grow irritable and lose our ability to focus and make decisions after even one night of missed sleep, and that can lead to serious accidents driving and using other machinery.
期间历史上犹太人经历了太多其它事，全世界都是，包括及此案中的佐治亚州，对这个百年案件的聚焦的确有些空想主义。
And indeed there is something quixotic about this focus on a 100-year-old incident when so much else has befallen the world's Jews and, for that matter, Georgia.
还有一个月左右的时间，国会全体众议员和三分之一参议员将面临重新选举的考验，很多议员在是否支持这项法案问题上犹豫不决。
With the entire House of Representatives and one-third of the Senate up for re-election about one month from now, many lawmakers have been hesitant to support the bailout.
还有一个月左右的时间，国会全体众议员和三分之一参议员将面临重新选举的考验，很多议员在是否支持这项法案问题上犹豫不决。
With the entire House of Representatives and one-third of the Senate up for re-election about one month from now, many lawmakers have been hesitant to support the bailout.
应用推荐