简便的风格上滑横跨脚背的松紧带。
目的：为寻求髌上滑囊炎更有效的治疗方案。
Objective: To explore a more effective treatment for suprapatellar bursitis.
上滑式合成衬里提供一个安全，适合去容易为时尚。
Slip-on style with synthetic lining provides a secure, easy fit for fashion on the go.
上滑式全衬领戈尔在入口和双板一个舒适，安全的适合。
Slip-on style with fully padded collar and dual gore panels at the entry for a comfortable, secure fit.
目的探讨原发性髌上滑囊炎与髌下脂肪垫炎的治疗及其相关性。
Objective To study the effect of treatment of suprapatellar bursitis and inflama- tion of subpatellar fat pad and their correlation.
有时在山坡上滑时，我则感觉技不如人了，我冒险往下滑，摔成了骨折。
Sometimes when I was on slopes that were beyond my ability, I risked falls and broken bones.
如果暖区中的空气相对锋区是上升的，那么，锋通常是十分活跃的，被称为上滑锋。
If the air in the warm sector is rising relative to the frontal zone the fronts are usually very active and are termed ana-fronts.
最后比较了上滑频滤波器、下滑频滤波器、以及无频移滤波器在抑制频率移动的性能。
Finally, a comparison about performance is made among up sliding filter, down sliding filter and none sliding filter in suppression of frequency shifting.
随着暖空气上升的上滑暖锋有多层云系，这些云系稳定的增厚，并向锋的地面位置下降。
The ana-warm front, with rising warm air, has multi-layered cloud which steadily thickens and lowers towards the surface position of the front.
以往坝工界对坝体应力研究较多，对拱座稳定和上滑失稳研究也较多，而对坝体结构稳定则少有研究。
Anciently, study on dam body stress, abutment stability and up-glide stability is rather abundant by the dam engineers, but quite few on structural stability of dam body.
他们倚靠在4203-RD上，一板一眼地做起那套温柔把式：拉手、深浅有度的亲吻、晕晕忽忽地往地上滑，我这个糟糕的重负则跟着他们倒地。
They leaned against 4203-RD and worked through their rote of tender gestures: hand-holding, modest-mouthed kisses, a giddy lowering to the ground, me an awkward weight following them down.
在世界上最大的新兴城市，罗宾决定在同一天进行滑沙和滑雪。
In the world's biggest boomtown, Robin decides to sandboard and snowboard on the same day.
这两个隔室是滑膜腔，由上、下滑膜腔组成。
These two compartments are synovial cavities, which consists of an upper and a lower synovial cavity.
风中振动时，刷毛会产生反作用力，但同时它也可以减少机翼滑流，产生一个低气压乱流，机翼上形成回力，因而减小阻力。
Vibrating in the wind, the bristles create some drag. But they also reduce the wing's slipstream, an area of low-pressure turbulence that pulls back on the wing, and hence reduce drag.
对于赛车手来说最恶劣的情况之一就是“漂滑现象”，这种现象指的是当轮胎与路面之间形成了一层水膜时，汽车实际上就相当于漂在水面上了。
One of the worst possible situations for a race driver remains 'aquaplaning' - the condition when a film of water builds up between the tyre and the road, meaning that the car is effectively floating.
尽管从今天看，这一下滑可能可以避免，因为彼时日本几乎已经在技术上赶超了美国。
In retrospect, though, it may have been inevitable given that Japan had, technologically, almost caught up to America.
纵观奥运赛事，来自非洲十几个国家的运动员在赛跑、足球、游泳以及皮滑艇等项目上都取得了奖牌。
In all, athletes from more than a dozen African countries won MEDALS in events ranging from running and football to swimming and kayaking.
她把鞋子的尖刀戳进冰里，让自己不会往后滑，然后慢慢地往山坡上爬。
She jabbed the points of her skates into the ice to keep from sliding backward and climbed slowly up the hill.
正当他们注视着他那敏捷的跳跃，惊奇于他的大胆时，突然只见爱德蒙脚下一滑，他们看到他在一块岩石的边缘上摇晃了一下，就不见了。
But even while they watched his daring progress, Edmond's foot slipped, and they saw him stagger on the edge of a rock and disappear.
由于路面湿滑并且基本上赛车很难控制，想保持赛车在赛道上都是非常困难的。
It was so difficult to just keep the car on the track because it was very wet and the car was basically undriveable in those conditions.
在加拿大东部，儿童过生日时会在鼻子上抹上奶油，奶油可以让孩子滑滑溜溜的，如此一来，厄运就不会沾上他们。
In eastern Canada, children get their noses greased2 with butter on their birthdays. The butter is supposed to make children too slippery3 for bad luck to stick to them.
虽然开始时有教练在初学者的山坡上教我滑，我还是觉得很难。
Although I skived with an instructor on the beginners' hill, I found it very difficult.
我可以从平显上的指示看到尾滑是否开始了。
我可以从平显上的指示看到尾滑是否开始了。
应用推荐