她想在桌子上涂虫漆以防水滴斑点。
She wanted to shellac the desk to protect it from water spots.
画家正往画布上涂颜料。
自我清洁技术在各面板上涂覆一层电敏感材料。
The self cleaning technology uses a layer of an electrically sensitive material to coat each panel.
如果遇到一扇难开的门，他就会在门轴上涂一点油。
If he faced a door hard to open, he would smear some oil on the hinges.
今年，我不会往我的课本上涂任何甜的、坏的或是粘的东西。
This year, I will not smear anything sweet, rotten or sticky on my textbooks.
在管道螺纹上涂敷螺纹油，但是不要在阀门螺纹上涂螺纹油。
Apply pipe dope sparingly on pipe threads, never on valve threads.
下次你要刷牙的时候，往浴室的镜子上涂一点牙膏并将其擦干。
Next time you're brushing your teeth, smear a bit of toothpaste on the bathroom mirror and wipe it dry.
下次你要刷牙的时候，往浴室的镜子上涂一点牙膏并将其擦干。
Next time you're brushing your teeth, smear 3 a bit of toothpaste on the bathroom mirror and wipe it dry.
采用化学反应法，在普通碳素钢上涂覆一层均匀致密的陶瓷涂层。
The carbon steel sample is coated with a uniform dense ceramic layer by chemical reaction method.
每天早上用防晒霜在自己的一只手背涂一个方块，在另一只上涂一个圆。
Each morning use sunscreen cream to smear a square and a circle area on the back of one's hands.
本文研制的电极是在铂丝上涂双层聚合膜而制成的一种甘草次酸涂丝药物电极。
The electrode concerned in this article is a medical one - a platinum wire electrode made by covering glycyrrhetinic acid with double - decked polymer film.
今天，你不在三明治上涂美乃滋而改涂芥末酱，因而少吃了三十卡路里的热量。
Today, you put mustard on your sandwich instead of mayonnaise and saved 30 calories.
安装时应将橡胶密封圈四周，梯形螺纹内，压环油槽内，中心管外径上涂黄油。
The grease should be laid on the periphery of seal ring, the inner of ladder-shaped screw thread and chuck ring oil channel during installation.
有趣的是，最近发行了一些关于“素食的食肉节食法”研究，这有点像是在猪皮上涂口红。
Interestingly, there have been a few "vegetarian Atkins diet" studies published recently, which is a little like putting lipstick on a pork rind...
现在君王一年四季派人杀兽剥皮以制革，并在革上涂红漆、画色彩，烙上犀牛和大象的图形。
Throughout the four seasons, you have gathered the skins of wild animals, covered them with lacquer, painted them with colors and embellished them with glistening images of rhinoceros and elephants.
在你的庭院家具上涂一层化学防火材料，这可能会花去几百美元，但这对室外防火有很好的作用。
Fireproof your patio furniture by having a fireproof chemical applied. This will cost a few hundred dollars, but can severely reduce an outdoor fire from going out of control.
印象派画家通过在钴蓝色或群青色上涂一层红色来得到紫色，或者直接使用当时已经开始生产的紫色钴锰颜料。
The Impressionists created violet by glazing cobalt blue or ultramarine with red, or by using new cobalt and manganese violet pigments that had become available to artists.
要做更多的加工零食，你可以用玉米饼做成“三明治”，甚至只要在玉米饼上涂些花生酱，餐间零食可就“搞定”了。
For more of a prepared snack, use the tortilla to make a “sandwich” or even just spread some peanut butter on it for a between-meal snack.
本发明涉及一种在烟草加工工业的一个制品上，尤其是在一个包封条带上，优选是在香烟纸条上涂覆打印标记的方法。
The invention relates to a method of applying a printed mark to an article in the tobacco-processing industry, in particular to a wrapping strip, preferably to a cigarette-paper strip.
发源于那不勒斯地区的食物，在平盘上铺生面包团，上涂橄榄油，放上西红柿和莫萨里拉乳酪，快速焙烤，趁热食用。
Pizza Food of Neapolitan origin. It consists of a flattened disk of bread dough, typically topped with olive oil, tomatoes, and mozzarella cheese, baked quickly, and served hot.
最后，她还哭泣，哭完了在鼻子和眼圈上涂搽过多的脂粉，这发生在一个可爱的女子身上，是精神极度忧郁的确凿标志。
Finally she has wept, and after weeping overpowdered her nose and eyes, which in a pretty woman was an infallible sign of extreme mental prostration .
在一个全麦英式松饼上涂一些融化的低脂奶酪(半脱脂的意大利干酪就很好)，一只切片的西红柿，以及一只煮熟切片的鸡蛋。
Top a whole wheat English muffin with melted low-fat cheese (part - skim mozzarella is a good choice), a sliced tomato, and a sliced, hard-boiled egg.
Reisfeld博士的小组是在玻璃板上涂盖一层混合染料并喷洒一种金属纳米粒来实验此法，他们至今不愿透漏这种金属。
Dr Reisfeld's team do this by coating the glass with a combination of dyes and sprinkling it with nanoparticles of a metal whose nature they are not yet willing to disclose.
但是纪村总是担心被别人发现这个秘密，每天都要冲进卫生间好几次，去重新在眼 皮上涂一道胶，而且从来不敢去海边游泳。
But Kimura lived in fear of discovery, rushing off to the bathroom several times a day to reapply the glue and never daring to visit the beach.
丈夫吃早餐时有在鸡蛋上涂柠檬酱的习惯，如果妻子已经多次表示她对此的厌恶，这个习惯是否足以成为离婚的理由吗？剑桥-法学？
If a wife had expressed distaste for it previously, would her husband's habit of putting marmalade in his egg at breakfast be grounds for divorce? (Law, Cambridge)?
丈夫吃早餐时有在鸡蛋上涂柠檬酱的习惯，如果妻子已经多次表示她对此的厌恶，这个习惯是否足以成为离婚的理由吗？剑桥-法学？
If a wife had expressed distaste for it previously, would her husband's habit of putting marmalade in his egg at breakfast be grounds for divorce? (Law, Cambridge)?
应用推荐