央行上海分行本月早些时候公布的一份报告显示,存款利率上调后,上海当地银行8月份的人民币储蓄量有所增加。
A report from the Shanghai branch of the central bank earlier this month showed that yuan-denominated deposits in local Banks rose in August following the interest rate increase.
中国工商银行,上海分行,控江支行。
Kongjiang Subbranch, Shanghai branch, Industrial and Commercial Bank of China.
汇票和单据一次寄单至中国银行上海分行。
Drafts and documents are to be couriered in one lot to Bank of China, Shanghai Branch.
请到中国银行上海分行查询我们的财务状况。
As regards our financial standing, please refer to the Bank of China, Shanghai Branch.
请到工商银行上海分行国际业务部办理此项业务。
Please go to the international Department of ICBC Shanghai Branch.
根据当地法规,上海分行账簿上记录的交易,应实施本地结算。
Local regulations require that the transactions booked to Shanghai Branch's books are also settled locally.
在第二部分里(第四章),选择了中国银行上海分行的两得宝和期权宝产品作为实证研究的对象。
In the second part (Chapter four), we choose the option products of Liangdebao and Qiquanbao of Bank of China Shanghai Branch as the empirical research objects.
中国工商银行上海分行与上海黄金交易所联办的实金交易产品“金行家”的交易模式也有所改变。
The 'physical' gold trading product "Jinhangjia" jointly put out by the Industrial and Commercial Bank (ICBC) Shanghai Branch and the Shanghai gold Exchange also saw a change in trading patterns.
对此,央行上海分行对各金融机构发出预警:要高度重视房地产市场风险向银行信贷转移的可能性。
In response, the Shanghai branch of the central bank issued a warning financial institutions: We should attach great importance to the real estate market to bank credit risk transfer possibilities.
本文将运用银行市场营销理论,结合实际情况分析和研究如何完善浙商银行上海分行市场营销管理体系。
This paper will use bank marketing theory and practical analysis and study how to improve Zheshang bank marketing management system.
请通知法国东方汇理银行股份有限公司上海分行与全国银行间同业拆借中心联系,完成名称变更的相关工作。
Please notify Calyon Corporate and Investment Bank, Shanghai Branch to contact National Inter-bank Funding Center, and to finish the relevant work on modification of the name.
在上海市中心,60多名居民在上海银行分行营业之前就在大门外等候。
More than 60 residents had lined up at the gate of a Bank of Shanghai branch in downtown even before it opened.
更值得一提的是,已有诸多的外国银行在上海设立了分行和办事机构。
It is particularly worth mentioning here that many foreign Banks have set up branches and offices in Shanghai.
到目前为止,世界排名前50位的银行中有八家已经在上海建立了分行。
So far, 8 of the world's top 50 Banks have set up branches in Shanghai.
当银行决定在上海开分行时,约翰被选派到上海开展筹建工作并负责头几年的经营。
When the bank decided to open a branch in Shanghai , John was selected to set it up and run it for the first few years.
当银行决定在上海开分行时,约翰被选派到上海展开筹建工作并负责头几年的经营。
When the bank decided to open a branch in Shanghai, John was selected to set it up and run it for the first few years.
当银行决定在上海开分行时,约翰被选派到上海展开筹建工作并负责头几年的经营。
When the bank decided to open a branch in Shanghai, John was selected to set it up and run it for the first few years.
应用推荐