洗呀，熨呀，上浆呀，给绅士们整理晚会上用的上等衬衫——一切都是在我的监督下做的！
Washing, ironing, clear-starching, making up gents' fine shirts for evening wear--everything's done under my own eye!
通常把衬衫送到洗衣店去洗，但知道熨烫和上浆。
Usually takes his shirts to the laundry but knows how to use an iron and spray starch.
只有西装和外套需要干洗，我明天晚上就需要这件衬衣，还有衣服的袖口和领子要上浆。
Only the suit and coat are to be dry-cleaned. I want to have my blouse tomorrow evening. And I'd like the collar and cuffs starched.
他们的衣服总是上浆 ，厨房里总是满满的，家里置办了最新的家具、立体声 音响装置和各种摆设。
Their clothes were always starched , their kitchen full, and their home stocked with the newest furniture, stereo equipment and accessories.
放手去用的食材：水果蔬菜；未经处理的肉类；未上浆的鱼肉；任何明确不含乳制品的东西；豆浆；椰浆。
Ingredients to embrace: Fruit and veg; unprocessed meat; unbattered fish; anything that definitely doesn't contain dairy products; soya milk; coconut milk.
上浆辊表面经网纹压花及镀铬处理。
The surface of glue roller is embossed by netting design and plated by chrome treatment.
先生，这几件衣服要上浆吗？
我想要给这几件衬衣上浆。
棉和人造丝纱多用不溶于水的淀粉上浆。
Cotton and rayon yarns are most often sized with water-insoluble starches.
应用于食品、医药辅料、纺织经纱上浆等。
Used in the food, pharmaceutical excipients, such as textile warp sizing.
这几件衬衣不要上浆。
上瓦楞辊、压力辊及上浆辊升降以气压控制。
Adjustment for upper corrugating roller, pressure roller, and glue roller, is controlled by pneumatic system.
双层布袋外层上浆。
测试结果表明，该氧化交联淀粉上浆性能优良。
The result showed that, the oxidized and cross-linked starch slurry exhibited good properties and characteristics.
聚乙烯醇(PVA)在纺织工业中被广泛用作上浆剂。
Poly (vinyl alcohol) (PVA) is widely used in textile industry as a sizing agent.
聚乙烯醇(PVA)在纺织工业中被广泛用作上浆剂。
Poly (vinyl alcohol) (PVA) is widely applied in the textile as a sizing agent.
上浆效果的好坏对织造车间的生产效率有决定性影响。
The sizing effect determines the weaving efficiency of weaving workshop.
特细号高密织物织造难度大，对经纱上浆质量水平要求高。
The weaving of superfine high density fabric has great difficulty, the demand of warp sizing quality is higher.
本文探讨了改性聚乙烯醇、改性淀粉上浆织物的印染工艺。
The dyeing and finishing process of the fabrics sized with modified polyvinyl alcohol or modified starch are discussed.
这些因素包括浆料配方、上浆温度、设备条件以及上浆率。
These factors include the size recipe and temperature, the condition of the equipment, and the amount of size picked up by the yarn.
不同的原料，上浆操作的要求不同，加热处理的方法亦多样。
For different materials the requirements for starching operation vary greatly, and so do the methods of heating treatment.
纺织品制造过程中的经纱上浆工序是纺织厂重要的污染源之一。
Warp sizing processing of textile mill is one of the main pollution sources.
掌握清洗、去污、上浆、干洗和熨烫等相关洗衣房的全部知识。
Possess a complete knowledge of all areas in the laundry operation: washing, spotting, starching, dry-cleaning and pressing.
对有光人丝、䌷丝和绢丝的上浆效果，尚待作进一步试验研究。
Its sizing effects on bright rayon, noil silk yarn and spun silk yarn are to be further tested.
文章讨论了通过酶法降解改善甲壳素浆料上浆性能的相关问题。
The article discusses how to improve the sizing properties of chitin size by enzyme degradation of chitosan.
实验表明，磷酸酯淀粉完全适应于纯棉细特高密织物的上浆要求。
The experiment indicates that phosphate starch can meet the demands of sizing for cotton cloth of high counts and density.
聚乙烯醇(PVA)、丙烯酸类及淀粉是经纱上浆的三大主浆料。
Polyvinyl Alcohol (PVA), Acrylics and Starches are major materials in warp sizing.
讨论了上浆率和浆液浓度之间的关系，以及测量浆液浓度的意义。
The relation between size pick-up and size concentration as well as the importance of measuring size concentration are discussed in this article.
结果表明：磷酸酯淀粉的浆液性能以及上浆效果均好于醋酸酯淀粉。
The test shows that size performance and sizing effect of phosphate starch is better than that of acetate starch.
股线通过上浆，其润滑性能和（或）表面的光滑性能可以得到改善。
Ply yarns are usually slashed for lubrication and or smoothness.
应用推荐