木建部分需要上油漆。
轮轴发涩，该上油了。
大面积土地已种上油料作物。
机器要上油，以保持其转动顺滑。
经常使用的门不需要往门轴里上油。
但定期上油的黄铜棒可能会是必要的。
But periodic oiling of the brass rod will probably be necessary.
彻底清洁并给所有部件上油。
甲板上所有活动部件要上油。
往一个大汤壶或荷兰烤肉锅中浇上油，热锅后加洋葱。
Heat the oil in a large, heavy soup pot or Dutch oven over medium heat, and add the onion.
当海上油井停止产油，那我们该怎样处置钻塔呢？
WHEN an offshore well stops producing oil, what should be done with the rig?
加米、桂皮，小豆蔻和香菜籽，充分搅拌至每粒米都裹上油。
Add the rice, cinnamon stick, cardamom and coriander, stirring well to ensure all the grains are coated in the oil.
蛇的身子沾上油后变得滑溜溜，就爬不出洞来伤害我的羊了。
The oil prevents the slick bodies of the snakes from crawling out of their holes. They're powerless to harm my sheep.
用砂纸磨平所有你打算粘贴彩纸或是涂上油漆的桌面。
Use a fine grain sandpaper to sand all the surfaces you want to stick paper to or paint over.
窗户上那些金属花边如不上油漆，很快就会生锈烂掉。
If you don't paint those metal trimmings on your Windows, they will soon rust away to nothing.
爸爸：要去加油站把油加足以免在去郊区的路上油不够了。
Dad: Fill the gas tank lest it run out of the gas on our way to the suburbs.
王先生：可是，上次裤子上弄上油了。现在洗已经来不及了。
Mr. Wang: But I spilled some oil on the pants last time. It won't be ready if washed now.
产卵地不时被覆盖上油污，令人担忧的是整年的鱼苗都死光光。
The spawning grounds have been covered in oil at times, and there are fears that an entire year's brood may be missing.
他们在周六和周日洗车、上油漆或者购买新零件使车跑得更快。
They spend their Saturdays and Sundays washing them, painting them, or buying new bits and pieces to make them go even faster.
夜晚，餍足的人们铺开油布，点上油灯，他们整毕生的布景便是如此。
In the evening, sated with such wealth, they return to the oilcloth and kerosene lamp that constitute the whole setting of their life.
用于结构和家具上的木材是由当地的落叶松木材经过上油或打蜡的工序制成。
The wood used for structural and furniture applications on and in the house is native larch, oiled or waxed.
在古代，清洁的方法是在身上抹上油，然后通过刮、擦等方式把自己弄干净。
Back in ancient times, the way to clean up was by pouring oil on your body and scraping yourself clean.
自从这些房屋被刷上油漆后，身上发生了一些变化：一栋房子的正面落了下来。
The houses have changed since they were painted: the facade of one has fallen.
我们花了几天的时间，打磨，沙光，涂底漆，上油漆，可是我们竟然上了室内用漆。
We spent days hand scraping and sanding, re-priming and -painting them, but we used indoor paint on them.
这艘快艇后来在突尼斯港口短暂的出现过，但已经被重新涂上油漆覆盖了它的标识。
The yacht reappeared a short time later in a Tunisian port having been repainted to cover its distinguishing characteristics.
监工们站在她们身后，观察她们上油墨上得怎样，而且对她们上油漆的速度进行计时。
The supervisors would stand behind them and watch how well they were inking. The women were timed on how fast they were painting.
中海油近期的一些交易尝试曾遭遇挫折，未能在安哥拉和加纳的大型海上油田获得股份。
CNOOC has been thwarted in some of its recent attempts to do deals. It failed to secure stakes in large offshore fields in Angola and Ghana.
并且根据美国石油研究所得研究，发现新的海上油田并使其投产会花上十年或更长的时间。
Moreover, as API's study suggests, it will take a decade or more of exploration and development to bring new offshore basins into production.
并且根据美国石油研究所得研究，发现新的海上油田并使其投产会花上十年或更长的时间。
Moreover, as API's study suggests, it will take a decade or more of exploration and development to bring new offshore basins into production.
应用推荐