原则上模型也可用于其他水文相似问题。
The model can also be applied to other hydrological analogy problems in hydrological computation.
抽象边界上模型中单元之间的语义连接对MDA 的环境是特别感兴趣的。
The semantic connection between elements in models across abstraction boundaries are of particular interest in the context of MDA.
这两个系统实际上是概念模型。
学生们称石田先生为“宝塔教授”，因为他对宝塔的研究非常热忱。石田制作了一系列模型，并在自己实验室的“振动台”上对它们进行了测试。
Mr Ishida, known to his students as "Professor Pagoda" because of his passion to understand the pagoda, has built a series of models and tested them on a "shake-table" in his laboratory.
生态系统的数学模型同样表明，多样性并不能保证生态系统的稳定性——事实上恰恰相反。
Mathematical models of ecosystems likewise suggest that diversity does not guarantee ecosystem stability—just the opposite, in fact.
我当时非常吃惊，因为返溯实际上是对各种预测模型进行实际检验的标准方法。
I found that astonishing since backcasting is a standard reality test for forecasting models.
在此基础上进一步结合实验模型，这个数字模型被用于分析正弦地形上的近岸流在波浪作用下的分布情况。
Combined with the lab experiment, the numerical model is applied to wave-induced nearshore currents on a fixed tri-cuspate beach.
这样的结果就是你可以自由地把你的注意致力于业务模型上。
As a result, you are free to devote nearly all your attention to your business model.
而本文把重点放在用于实现服务并将服务组装成解决方案的编程模型上。
Instead, this article focuses on the programming model for implementing services and assembling them into solutions.
激活工作区的百科全书，而根工作区会填充上结构模型。
You enable an encyclopedia for Workspaces, and the root Workspace is populated with architecture models.
过于复杂的ROI模型，花在维护模型上的时间可能比花在要度量项目上的时间更多。
Overly complicated ROI models may require spending more time maintaining the model instead of working on the project to be measured.
本小节通过分析更改报告介绍执行WBM模型上需要的更改的步骤。
This section goes through the steps to perform the changes required on WBM model by analyzing the change report.
SAX解析器运行在回调模型上。
当然，概要文件（拥有原型）首先也必须要应用要元素包所在的继承路径上（与模型相类似）。
Of course, the profile (that owns the stereotype) itself has to be applied to the element's package hierarchy (most likely to the model itself) first.
在一个模型上实现这些变更。
ParameterConfiguration对话框允许报表管理器重写每个报表上仓库模型中设置的默认提示行为。
The Parameter Configuration dialog allows the report manager to override the default prompt behaviour set up in the warehouse model on a per report basis.
描述多维数据集模型上的查询。
GEF允许您在EditPart上或在模型中添加特性表支持。
GEF allows you to add property sheet support either on the EditPart or in the model.
由于所有这些都被包括在黑盒指定的航行器中，在这个层级上该模型不需要指明任何内部事物。
Since all of this was included in the black box designated aircraft, the model could not speak of anything inside it at this level.
这个模型建立在邻近地区内的其他有可比性的房子的售价的基础上(模型)，然后再把您自己房子的值放入此模型来产生一个预期价格。
You created the model based on other comparable houses in the neighborhood and what they sold for (the model), then put the values of your own house into this model to produce an expected price.
这也意味着科学家们实质上能够从模型获得更详细的信息。
This means that scientists can get substantially more detailed information from the model.
执行一个像这样的地域上分布的模型是集中构建和发布管理过程的完美场景。
Executing in a geographically distributed model like this is the perfect scenario for centralizing build and release management processes.
组合应用正在成为业界(包括IT和以消费者为导向的应用)事实上的编程模型。
Composite applications are becoming the DE facto programming model in the industry both in it and consumer oriented applications.
一旦关联定义完毕，你就可以在实际模型上执行转换了。
Once the relations have been defined, you can execute the transformation on actual models.
它包含了将您的开发精力集中在模型上而不是实现细节上所必需的元素。
It contains the elements necessary to keep your development focus on the model and not on the implementation details.
在模型上创建任何用户界面所需要的关键信息都是要理解模型之间的关系。
The key information required to create any user interface on top of a model is to understand the relationships between the models.
下一步，在模型上洒上面粉。
在定义上，项目模型与企业模型总是存在一定程度的差异性。
By definition, project models are always somewhat at variance with the enterprise models.
在桌面上处理小型文档这可能不是大问题，但是在其他环境中，比如服务器上，对象模型固有的低效率是不可接受的。
When working with small documents on a desktop this is not a problem, but in other configurations, like servers, the inherent inefficiencies of the object model APIs are not acceptable.
在桌面上处理小型文档这可能不是大问题，但是在其他环境中，比如服务器上，对象模型固有的低效率是不可接受的。
When working with small documents on a desktop this is not a problem, but in other configurations, like servers, the inherent inefficiencies of the object model APIs are not acceptable.
应用推荐