水泥上桩复合土钉是为解决土钉支护在软土中应用时的止水、抗渗、超前支护等问题而出现的。
Composite retaining of cement-soil pile and soiling nailing (CRCSPSN) has been used for solving the problems in soft soil, such as water-sealing, seepage-stability, pre-retaining, etc.
他的紫色棒子- - -实际上是一根马蹄铁塑料桩- - -指挥着，他的身体和哨子很出色地配合着它。
His purple wand - which is actually a plastic stake for horseshoes - usually leads, but his body and his whistle work right along with it.
本年度的日程表上目前还有九桩已经设定好价格条件、准备向投资者推介的IPO交易。
On the calendar now are nine IPOs that have set their pricing terms and started readying for investor presentations.
日本东北部海岸不远处，一艘油轮怪异地搁浅在浅水区。在内陆的仙台，则有辆小面包车停在危险地金属桩上。
Off Japan's northeastern coast, an oil tanker lay eerily stranded in shallow water. Inland, in Sendai, a black mini-van perched perilously on a metal post.
假如比利正牵扯着一桩道德上应受谴责的欺骗，此时萨利需要了解比利和简的谈话就是合理的。
It's sometimes possible that Sally really ought to know what Billy said to Jane, if Billy were engaged in some morally culpable deception.
你所需知道的一切——电池转换站和充电桩的位置分布，在这些地方的驾驶者数量以及你自己距离任何一个位置的距离——都在汽车仪表盘的GPS屏上可以显示。
Everything you need to know - the locations of switch stations and charging posts, the number of motorists already there, your own distance from each - is visible on a dashboard GPS screen.
几年后，我听说杰利在一桩饭店生意上做了一件你绝对想不到的事：一天早上三个匪徒持枪由后门闯进饭店，用枪对着他。
Several years later, I heard that Jerry did something you are never supposed to do in a restaurant business: he left the back door open one morning and was held up at gun point by three armed robbers.
私营部门和公共部门就好像被锁在了一桩婚姻上，而家庭资源的分配都可以商量。
It is as if the private and public sectors are locked in a marriage, wherein the division of the family's resources is always negotiable.
在火地岛的乌斯怀亚举行的一个典礼上，两名阿根廷男子成为拉美地区第一桩同性婚姻。
At a ceremony in Ushuaia in Tierra del Fuego, two Argentine men became the first gay people in Latin America to get married.
猫与猫之间的交流是通过用爪子或一些废弃物在树上、篱笆桩或家具上做记号进行的。
Cats communicate by marking trees, fence posts, or furniture with their claws or their waste.
未来的林木开采权获得人必须在他们伐倒的每棵树(和剩余的残桩)上打上计算机条码。
Future forestry concessionaires will be obliged to attach a bar code to each tree they fell (and the stumps they come from).
这看起来好象是桩简单的事情，但实际上却需要很高的技巧。
在舞台上，迈克尔和他的后补舞者可以通过在小短桩上滑动鞋子，来完成悬空于台面的动作。
On stage, Michael and his backup dancers could slide their shoes onto small pegs rising from the surface of the stage.
利用水准测量，在两侧指示桩上用明显标记标出，水泥稳定碎石的铺筑设计标高。
Use level survey to mark the paving design elevation of the cement stabilized macadam with obvious mark on indication piles both sides.
对很多人来说，古代人当中谁应该或谁不应该在衣服上镶金的记载只不过是历史上的一桩小事，可对我们来说，这种记载却有着特别的研究价值。
To many, the record of who should and should not wear gold in his clothes can be dismissed as historical trivia, but for us it had a special importance.
门廊是由四叉树形支撑物构成，从每个绝缘基座上呈上升状，承受着建筑物的荷载。该设计减少了隔离桩的数量，并节省了使用。
The porch is set from quadruple tree-shaped supports that rise from each insulator to receive loads from the building. It reduces the number of insulators, and saves use.
长着红色翅膀的黑鸟在篱笆桩上栖息，农民正在地里忙碌，为下一个季节作着准备。
Red-winged blackbirds were perched on fence posts. Farmers were out in their fields, preparing for another season.
在这个以打鱼为生的村落，用白铁做屋顶的木房子都建在桩柱上，为的是防止房屋被海水淹没。
The tin-roofed wooden houses in this fishing community are built on stilts to prevent them from being submerged by water.
把拖带系缆桩上拖缆绑牢。
该网站说他们是“世界上最大的魅力人士相亲交友社区”，且已促成了700桩婚事。
The site claims to be "the largest dating community of attractive people in the world" and to have spawned 700 marriages.
在分析已有单桩静载荷试验资料及单桩竖向抗压极限承载力确定标准的基础上，本文提出了确定单桩承载力的一种建议方法。
A proposed method to determine the ultimate bearing capacity of pile is presented based on analyzing the data of loading tests and the related criterions for single pile.
如何在提高桩工机械施工质量的基础上，还能够大幅度地提高工作效率已成为在工程实际中桩工机械亟待解决的关键技术问题。
The key technical problems of the Stake-Frame that improve the construct quality and promote the working efficiency in the practical projects are needed to solve urgently.
在假定桩土接触面不产生滑移的条件下，确定在桩基础沉降过程中与能量守恒定律等效的位移协调方程，并在此基础上建立了一种新的单桩沉降计算方法。
Assuming no slippage occurred on the interface between pile and soil, an equivalent equation of displacement coordination is obtained to constitute a new method calculating settlement of single pile.
内钳的钳尾绳应到底座或固定在底座上的钳尾桩上；
The backup tong should be snubbed to the substructure or to an anchor post attached to the substructure.
DNREC准则允许在现有木桩上重建，但是不能在新设“DNREC线”的临海一侧建造新桩。
The DNREC guidelines allow you to rebuild on existing piles, but you cannot build new pilings on the ocean side of the newly established "DNREC line".
栓在牢固的物体上，比如信号杆(没有天线)，围墙，套索桩，树或者挂车。
Tie to secure objects such as a telephone pole (without a supporting "guy" wire), wall, hitching post, tree, or a trailer that is secured by attachment to a vehicle.
那位徒步游人，当时是无论什么全不在意的，并且从一桩偶然的小事上，更可以看出她心不在焉的情形。
The pedestrian noticed nothing just now, and a clue to her abstraction was afforded by a trivial incident.
应力波反射法在检测基桩质量的应用上存在着方法上的局限，且桩身缺陷的方向性对检测结果影响极大。
The stress - wave reflection method exist limitation in testing the quality of foundation pile. The direction of defects in pile body exerts a tremendous influence on testing results.
应力波反射法在检测基桩质量的应用上存在着方法上的局限，且桩身缺陷的方向性对检测结果影响极大。
The stress - wave reflection method exist limitation in testing the quality of foundation pile. The direction of defects in pile body exerts a tremendous influence on testing results.
应用推荐