他们正在放映上月比赛的精彩片段剪辑。
援助官员们说第一批面粉和食用油等紧急救援食品配给已于上月在此发放。
Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.
美国总统巴拉克·奥巴马上月在美国发展中心的一次演讲中宣称，经济不平等是“我们这个时代的决定性挑战”。
Economic inequality is the "defining challenge of our time", President Barack Obama declared in a speech last month to the Center for American Progress.
他接着用模版在天花板印上月亮和星星图案。
尼尔·阿姆斯特朗是什么时候登上月球的？
人类飞向月球的梦想在人们首次踏上月球的那一天实现了。
Human beings' dream of flying to the moon has been realized on the day when man first set food on the moon.
到上月底，简已经为这个患病的可怜男孩筹到了足够的钱。
By the end of last month, Jane had raised enough money for the poor sick boy.
嫦娥五号机器人探测器成为中国首个将国旗送上月球的宇宙飞船。
The Chang'e 5 robotic probe has become China's first spaceship to bring the country's national flag to the Moon.
莫切警察局的工作人员上月底在检查监控摄像时首次注意到维克托·马丁。
Staff at the Moche police station first noticed Victor Martin late last month, while checking security cameras.
虽然月球背面经常被认为是月球暗面，但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
这让我们感到疑惑：如果科学家能把人送上月球，为什么他们就不能找到治疗普通感冒的方法呢？
It makes us wonder if scientists can send a man to the moon, why can't they find a cure for the common cold?
1961年，当肯尼迪总统宣布美国将在十年内把一个人送上月球时，这些话听起来也不太实际。
In 1961, when President Kennedy declared that America would send a man to the moon by the decade's end, those words, too, had a dreamlike quality.
从上月起，倒霉的事接踵而来。
Unfortunate events have rained heavily upon us since last month.
上月通货膨胀率开始增长。
从市盈率看，上月的股价相当低廉。
Measured by price/earnings ratios, they seemed cheap last month.
我们的会面已经一再改期，上月推下月。
Our meetings have been repeatedly rescheduled, month after month.
上月，泰国主办了亚洲国家的有关会议。
Thailand hosted a meeting of concerned Asian nations last month.
丰田承认上月对美国出口下降了80%。
Toyota admitted that exports to the US plunged by 80% last month.
与上月比较，消费者价格小跌0.1%。
Compared with the previous month, consumer prices dipped by 0.1%.
上月，无证驾驶的司机已被判入狱三年半。
The unlicensed driver was sentenced last month to three-and-a-half years in prison.
吉利GT在上月的上海车展上很是引人注目。
The Geely GT grabs attention at the Shanghai auto show last month.
宇航员于1969年等上月球。
上月，季风雨的到来可能会缓和一些批评之声。
The monsoon rains of the past month will help draw some of the criticism's sting.
自上月至今，仍存在一场关于财政预算的争斗。
There is also a battle brewing over the budget for the fiscal year that began last month.
上月美国运通推出了面向20来岁人士的签账卡。
Last month Amex introduced a charge card aimed at people in their 20s.
评级机构标准普尔上月剥夺了该企业的AAA等级。
Standard &Poor’s, a ratings agency, last month stripped the firm of its AAA rating.
现在加上月桂叶，黑胡椒再多煮30分钟。
Now add bay leaf, black pepper and boil for 30 minutes more.
然而在美国本土，上月汽车销量下降了34个百分点。
But in the United States, auto sales fell 34 percent last month.
然而在美国本土，上月汽车销量下降了34个百分点。
But in the United States, auto sales fell 34 percent last month.
应用推荐