当我母亲上晚班时，我还得照看另外两个已到读书年龄的孩子并担负起相关杂活。
When my mother worked nights, my responsibility grew to two additional children, who were school aged, and all that it 5 entailed.
一项研究发现睡眠被剥夺的上晚班的医疗实习生他们误判病人病情测试结果的几率要多一倍。
One study found that sleep-deprived medical interns working on the night shift were twice as likely to misinterpret patients’ test results.
保持活跃！上晚班和变胖有关系。健康饮食，保持一个健康的活动水平。这还帮助人们心理健康。
Stay active! Working 3rd shift is linked to weight gain. Eat healthy and maintain a healthy level of activity. This will also help mental health.
Richards说“人们总在说：好啦，就直接让他们要么只上白班要么只上晚班啦，但是你这么做会影响工作量的。”
"People have (said) things like, 'Well, why don't we just all work straight day shifts or straight night shifts?' but you end up then not distributing the workload," Richards said.
广州物价局表示，第一个选择将有助于平衡那些上早晚班的司机的收入。
The Guangzhou Price Bureau says the first option would help balance income for drivers who work morning and night shifts.
在富士康，跟马向前同宿舍的还有九名其他的工人，他们在工厂食堂进餐，上7点到8点的晚班。
At Foxconn, Mr. Ma Shared a dormitory room with nine other workers, ate in the campus cafeteria and worked night shifts, 7 p.m. to 8 a.m.
在富士康，跟马向前同宿舍的还有九名其他的工人，他们在工厂食堂进餐，上7点到8点的晚班。
At Foxconn, Mr. Ma Shared a dormitory room with nine other workers, ate in the campus cafeteria and worked night shifts, 7 p.m. to 8 a.m.
应用推荐