萨巴蒂尼将她过大的上旋发挥出了威力。
那些色彩在一张圆盘上旋转，并被反射到后面的墙上。
The colours rotated around on a disc and were reflected onto the wall behind.
你在学习发反手上旋球和下旋球。
把你拴在绳子上旋转，假如这个苹果，就是你。
Now I'm going to swing you around on a string just as if you were an apple and I'm going to do this with you.
新房子的屋脊在原来方向的基础上旋转了90度。
The roof ridge of the new house rotated 90 degrees from the original.
她现在的拍面是闭合的，因此她就可以加上点上旋。
The racquet face is a bit closed, so she'll generate some topspin.
郭月用她的上旋和闪电后转球获得开场的11：6。
Guo used her forehand topspin and lightning backhand flicks to take the opening set 11-6.
腭平面在下降的同时伴前上旋转趋势，容易引起开。
The forward and upward rotation of palatal plane may lead to open-bite.
爸爸有些心不在焉，但他熟练地带着她在地板上旋转。
Papa seemed distracted, but he whirled her around the floor expertly.
球的新的物理性能精准地再现球的反弹，滑动和上旋。
New ball physics accurately recreate bouncing, skidding and topspin.
当你在有风的地方打球时，反手的上旋球就不那么好打。
When you are playing at the place with the wind, it wasn't easy for me to play the backhand with topspin.
我聊天时会在我的椅子上旋转起来，双脚轻晃、两手乱摆。
When I talk, I swivel on my chair, my leg jiggles and my hands are all over the place.
这是一个自然的动作，并且能够在他们的回球上产生上旋。
This is a natural motion and produces topspin on their shots.
但我们是坐在同一张沙发上，听的同是唱机转盘上旋转的12英寸唱片。
But it was the same 12in circle of vinyl going round on the turntable, and listening to it involved sitting on the same sofa.
发球方法包括，反手上旋球和下旋球，正手上旋球和下旋球。和高抛发球。
Services include the backhand topspin and backspin serves the forehand topspin and backspin serves and the high toss service.
发球方法包括，反手上旋球和下旋球，正手上旋球和下旋球。和高抛发球。
Services include the backhand topspin and backspin serves, the forehand topspin and backspin serves, and the high toss service.
这个装置可以安装车座开关，线圈边缘交换机，机架位置反馈和机上旋转。
This device can be fitted with saddle switches, coil edge switches, leg position feedback, and onboard rotation.
控制：使用左遥杆完成球的上旋和下旋来玩出创造性地控球和舒适的射门。
Set plays: use the left analog stick to apply topspin or backspin to the ball for more creative set plays and finesse shots.
当你描绘对象时，绘制的对象右侧将车削，就好像它是在一个陶纺轮上旋转。
When you draw the object, drawing the right side of the object will lathe as if it was spinning on a pottery wheel.
然后它会围绕球形物在该层上旋转直到没有任何空间，往上移动，重复这个过程。
It would then rotate around fitting spheres on that level until there was no more room, moving up again, and repeating.
以此水准，上旋球已然成为很具攻击性的武器，使对手远离底线、逼迫他们犯错。
At such a level, topspin becomes an offensive weapon, driving opponents off the court and forcing them into errors.
如果对手采取上旋发球，往斜前方上前早一点回击，别让来球跳超过肩膀高度。
Move diagonally towards the ball and catch the ball early if the opponent is using kick serves. Do not let the ball get above your shoulder.
你一开始先设置你的经纬仪（一个在校准的基座上旋转的望远镜），观测该物体。
You'd start by setting up your transit (a telescope that rotates on a calibrated base) and taking a sight on the object.
他能够看见姑娘们的白色身影在绿色的舞场上旋转着，就像刚才他在她们中间一起旋转一样。
He could see the white figures of the girls in the green enclosure whirling about as they had whirled when he was among them.
他能够看见姑娘们的白色身影在绿色的舞场上旋转着，就像刚才他在她们中间一起旋转一样。
He could see the white figures of the girls in the green enclosure whirling about as they had whirled when he was among them.
应用推荐